{"about":{"meta_title":"Acerca de WaveFlow","meta_description":"Quién hace WaveFlow, cómo se compila, se firma y se replica cada versión, la licencia de cada aplicación, datos fechados que puedes comprobar y lo que WaveFlow no es.","kicker":"Acerca de","title":"Quién hace WaveFlow y cómo te llega","editorial":"Hecho por un solo desarrollador, publicado a la vista de todos.","intro":"WaveFlow es una familia de aplicaciones para quienes guardan su propia música: un reproductor de escritorio, un servidor que alojas tú mismo, aplicaciones para el móvil, un reproductor para un archivo cada vez y un editor de letras. Esta página explica quién las hace, cómo te llega una versión, con qué licencia se publica cada una y lo que WaveFlow no es.","who":{"title":"Quién lo hace","body":["WaveFlow es un proyecto personal y no comercial. Un desarrollador, InstaZDLL, escribe y publica todas las aplicaciones de la familia. No hay ninguna empresa detrás, y no hay nada que pagar.","Las aplicaciones de código abierto se desarrollan en público en GitHub: su código, sus incidencias, sus notas de diseño y cada versión están ahí para que cualquiera los lea, y los informes de errores, las ideas y las correcciones son bienvenidos."],"profile_link":"InstaZDLL en GitHub"},"release":{"title":"Cómo te llega una versión","intro":"El recorrido del reproductor de escritorio desde un cambio en su código hasta la actualización en tu ordenador, tal como lo describe su guía de publicación.","steps":[{"title":"Cada cambio dice lo que es","body":"Cada cambio se registra con un mensaje de commit convencional. Un bot de publicación los lee, calcula el siguiente número de versión y abre una pull request de publicación que actualiza todos los archivos de versión y redacta el registro de cambios."},{"title":"Decide una persona","body":"No se publica nada hasta que el responsable del proyecto revisa y fusiona esa pull request. La fusión etiqueta la versión y abre su publicación en GitHub."},{"title":"Compilado a la vista","body":"Las máquinas de compilación de GitHub generan cada instalador a partir de esa etiqueta, con registros públicos: Linux sobre un Ubuntu 24.04 fijado, comprobado frente a la biblioteca del sistema más antigua que necesita; Windows; y una única compilación de macOS para Intel y Apple silicon."},{"title":"Firmado y comprobado antes de instalarse","body":"Cada actualización se firma con la clave propia del proyecto, y la firma indica su versión. La aplicación comprueba ambas cosas antes de instalar nada y rechaza un archivo que se haya modificado o que se presente como otra versión."},{"title":"Dos sitios de descarga","body":"Desde las betas de la 2.0, cada archivo se copia también en download.waveflow.app. La aplicación consulta ambos servidores y se queda con la versión firmada más reciente, así que la caída de uno de ellos no impide ninguna actualización."},{"title":"Los gestores de paquetes vienen después","body":"Una vez publicada la versión, unos flujos de trabajo actualizan por sí solos winget, el AUR, Fedora Copr y el repositorio APT. En los repositorios del reproductor, del servidor y de QuickPlay hay una copia lista del proceso de publicación para GitLab, así que perder GitHub costaría horas, no reescribirlo todo."}],"guide_link":"Leer la guía de publicación"},"licences":{"title":"Licencias","intro":"El reproductor, el servidor, QuickPlay y las dos aplicaciones para móvil son de código abierto: cualquiera puede leer, modificar y compartir su código bajo la licencia indicada abajo.","head_app":"Aplicación","head_licence":"Licencia","head_source":"Código fuente","registry":"Registro de plugins","unpublished":"{licence}, código fuente aún no publicado","private_repo":"Repositorio privado","notes":["Tempora está en una vista previa temprana y su código aún no es público.","El registro que enumera los plugins y la plantilla para escribir uno están bajo la licencia MIT. Cada plugin tiene su propia licencia, y algunos son de código cerrado: se publica su archivo compilado, fijado en el registro por su huella, pero no su código."]},"facts":{"title":"Datos fechados","intro":"Lo que se puede comprobar y dónde comprobarlo. Consultado el {date}; un dato que cambia recibe una fecha nueva.","head_fact":"Dato","head_value":"Valor","head_source":"Fuente","head_date":"Fecha","rows":{"player_stable":{"label":"Última versión estable de WaveFlow"},"player_first":{"label":"Primera versión de WaveFlow"},"player_releases":{"label":"Versiones de WaveFlow publicadas, betas incluidas"},"server_stable":{"label":"Última versión de WaveFlow Server"},"server_first_stable":{"label":"Primera versión estable de WaveFlow Server"},"quickplay_stable":{"label":"Última versión de WaveFlow QuickPlay"},"mobile_builds":{"label":"Compilaciones publicadas de las aplicaciones para móvil","value":"Ninguna todavía, ni en Android ni en iPhone"},"languages":{"label":"Idiomas del reproductor y de este sitio"},"update_signature":{"label":"Firma de las actualizaciones","value":"minisign, vinculada a la versión"},"windows_signing":{"label":"Firma de código en Windows","value":"Authenticode, con un certificado autofirmado"},"macos_signing":{"label":"Firma en macOS","value":"Ad hoc, sin notarizar"},"mirror":{"label":"Réplica de descarga","value":"download.waveflow.app: los canales estable y beta, y QuickPlay"}}},"not":{"title":"Lo que WaveFlow no es","intro":"Dicho claramente, para que nadie instale WaveFlow esperando otra cosa.","privacy_link":"Lo que envía el reproductor, función por función","items":[{"title":"No es un servicio de streaming","body":"WaveFlow reproduce los archivos de música que tienes. No hay ningún catálogo que alquilar ni nada a lo que suscribirse."},{"title":"Sin cuenta que crear","body":"El reproductor y QuickPlay funcionan sin iniciar sesión en ningún sitio. Una cuenta de WaveFlow Server está en tu propio servidor, y Last.fm o ListenBrainz solo intervienen si los conectas."},{"title":"Sin telemetría","body":"Las aplicaciones no informan de nada sobre cómo las usas. Algunas funciones sí se conectan a internet, como las portadas, las letras y la búsqueda de actualizaciones: la política de privacidad del reproductor las enumera una por una, y el Modo sin conexión las corta todas de una vez."},{"title":"Sin anuncios ni versión de pago","body":"Todas las aplicaciones son gratuitas, sin nada reservado para una versión de pago."},{"title":"Aún no hay aplicación móvil en las tiendas","body":"Las aplicaciones para Android y iPhone están en desarrollo, en repositorios públicos. Ninguna tiene una compilación publicada."},{"title":"No todo es de código abierto","body":"El reproductor, el servidor, QuickPlay y las aplicaciones para móvil sí lo son. El código de Tempora aún no es público, y algunos plugins son de código cerrado."},{"title":"Aún sin un editor reconocido","body":"Las versiones para Windows se firman con un certificado autofirmado y las de macOS no están notarizadas, así que ambos sistemas pueden avisarte la primera vez que abras WaveFlow."}]},"contact":{"title":"Contacto","general":{"title":"Preguntas y comentarios","body":"Escribe al proyecto. La dirección es la que indica el reproductor para enviar comentarios."},"security":{"title":"Seguridad","body":"Informa de una vulnerabilidad en privado mediante los avisos de seguridad de GitHub, nunca en una incidencia pública. Las máquinas encuentran lo mismo en security.txt.","link":"Informar de una vulnerabilidad"},"issues":{"title":"Errores e ideas","body":"Abre una incidencia en el repositorio de la aplicación: es pública, y puedes seguir allí la respuesta.","link":"Abrir una incidencia"}}},"__i18n_root":"f5b8d244"}