{"about":{"meta_title":"Informazioni su WaveFlow","meta_description":"Chi realizza WaveFlow, come una versione viene compilata, firmata e replicata, la licenza di ogni app, dati verificabili con la relativa data di consultazione e cosa WaveFlow non è.","kicker":"Informazioni","title":"Chi realizza WaveFlow e come ti arriva","editorial":"Fatto da un solo sviluppatore, pubblicato alla luce del sole.","intro":"WaveFlow è una famiglia di app per chi conserva la propria musica: un lettore desktop, un server da ospitare in proprio, app per il telefono, un lettore per un file alla volta e un editor di testi delle canzoni. Questa pagina spiega chi le realizza, come ti arriva una versione, con quale licenza è pubblicata ciascuna e cosa WaveFlow non è.","who":{"title":"Chi lo realizza","body":["WaveFlow è un progetto personale e non commerciale. Un solo sviluppatore, InstaZDLL, scrive e pubblica ogni app della famiglia. Non c’è nessuna azienda dietro, e non c’è niente da pagare.","Le app open source sono sviluppate pubblicamente su GitHub: il loro codice, le issue, le note di progettazione e ogni versione sono lì, consultabili da chiunque, e segnalazioni di bug, idee e correzioni sono benvenute."],"profile_link":"InstaZDLL su GitHub"},"release":{"title":"Come ti arriva una versione","intro":"Il percorso del lettore desktop da una modifica al suo codice fino all’aggiornamento sul tuo computer, come lo descrive la sua guida al rilascio.","steps":[{"title":"Ogni modifica dice cos’è","body":"Ogni modifica è registrata con un messaggio di commit convenzionale. Un bot di rilascio legge questi messaggi, calcola il numero della versione successiva e apre una pull request di rilascio che aggiorna tutti i file di versione e scrive il changelog."},{"title":"Decide una persona","body":"Non viene distribuito nulla finché il maintainer non rivede e unisce quella pull request. L’unione applica il tag della versione e apre la relativa release su GitHub."},{"title":"Compilato in pubblico","body":"Le macchine di build di GitHub creano ogni programma di installazione da quel tag, con log pubblici: Linux su una versione fissa di Ubuntu 24.04, verificato rispetto alla libreria di sistema più vecchia di cui ha bisogno, Windows e un’unica build macOS sia per Intel sia per Apple silicon."},{"title":"Firmato e verificato prima dell’installazione","body":"Ogni aggiornamento è firmato con la chiave propria del progetto, e la firma indica la sua versione. L’app controlla entrambe le cose prima di installare qualsiasi cosa e rifiuta un file modificato o presentato come un’altra versione."},{"title":"Due posti da cui scaricare","body":"Dalle beta della 2.0, ogni file viene copiato anche su download.waveflow.app. L’app interroga entrambi gli host e tiene la versione firmata più recente, quindi se uno dei due non funziona nessun aggiornamento si blocca."},{"title":"I gestori di pacchetti seguono","body":"Una volta uscita la versione, dei workflow aggiornano da soli winget, l’AUR, Fedora Copr e il repository APT. Una copia pronta della pipeline di rilascio per GitLab si trova nei repository del lettore, del server e di QuickPlay, quindi perdere GitHub costerebbe ore, non una riscrittura."}],"guide_link":"Leggi la guida al rilascio"},"licences":{"title":"Licenze","intro":"Il lettore, il server, QuickPlay ed entrambe le app per il telefono sono open source: chiunque può leggerne, modificarne e condividerne il codice con la licenza indicata sotto.","head_app":"App","head_licence":"Licenza","head_source":"Sorgente","registry":"Registro dei plugin","unpublished":"{licence}, codice sorgente non ancora pubblicato","private_repo":"Repository privato","notes":["Tempora è in anteprima iniziale e il suo codice non è ancora pubblico.","Il registro che elenca i plugin e il modello per scriverne uno sono sotto licenza MIT. Ogni plugin ha la propria licenza, e alcuni sono closed source: il loro file compilato è pubblicato e fissato nel registro tramite la sua impronta, il loro codice no."]},"facts":{"title":"Dati con data di verifica","intro":"Cosa puoi verificare e dove trovare le fonti. Dati rilevati il {date}; quando un dato cambia, viene aggiornata anche la sua data.","head_fact":"Fatto","head_value":"Valore","head_source":"Fonte","head_date":"Data","rows":{"player_stable":{"label":"Ultima versione stabile di WaveFlow"},"player_first":{"label":"Prima versione di WaveFlow"},"player_releases":{"label":"Versioni di WaveFlow pubblicate, beta incluse"},"server_stable":{"label":"Ultima versione di WaveFlow Server"},"server_first_stable":{"label":"Prima versione stabile di WaveFlow Server"},"quickplay_stable":{"label":"Ultima versione di WaveFlow QuickPlay"},"mobile_builds":{"label":"Build pubblicate delle app per il telefono","value":"Ancora nessuna, né su Android né su iPhone"},"languages":{"label":"Lingue del lettore e di questo sito"},"update_signature":{"label":"Firma degli aggiornamenti","value":"minisign, legata alla versione"},"windows_signing":{"label":"Firma del codice su Windows","value":"Authenticode, con un certificato autofirmato"},"macos_signing":{"label":"Firma su macOS","value":"Ad hoc, non notarizzata"},"mirror":{"label":"Mirror per il download","value":"download.waveflow.app: i canali stabile e beta, e QuickPlay"}}},"not":{"title":"Cosa WaveFlow non è","intro":"Detto chiaramente, perché nessuno installi WaveFlow aspettandosi altro.","privacy_link":"Cosa invia il lettore, funzione per funzione","items":[{"title":"Non è un servizio di streaming","body":"WaveFlow riproduce i file musicali che possiedi. Non c’è nessun catalogo da noleggiare e niente a cui abbonarsi."},{"title":"Nessun account da creare","body":"Il lettore e QuickPlay funzionano senza accedere da nessuna parte. Un account WaveFlow Server risiede sul tuo server, e Last.fm o ListenBrainz entrano in gioco solo se li colleghi."},{"title":"Nessuna telemetria","body":"Le app non comunicano nulla su come le usi. Alcune funzioni però si collegano a internet, come copertine, testi e controllo degli aggiornamenti: l’informativa sulla privacy del lettore le elenca una per una, e la Modalità offline le interrompe tutte in un colpo."},{"title":"Niente pubblicità, niente versione a pagamento","body":"Ogni app è gratuita, senza nulla riservato a una versione a pagamento."},{"title":"Ancora nessuna app per il telefono negli store","body":"Le app per Android e iPhone sono in sviluppo, in repository pubblici. Nessuna delle due ha una build pubblicata."},{"title":"Non è tutto open source","body":"Il lettore, il server, QuickPlay e le app per il telefono lo sono. Il codice di Tempora non è ancora pubblico, e alcuni plugin sono closed source."},{"title":"Autore non ancora riconosciuto dai sistemi operativi","body":"Le build per Windows sono firmate con un certificato autofirmato e quelle per macOS non sono notarizzate, quindi entrambi i sistemi potrebbero avvisarti la prima volta che apri WaveFlow."}]},"contact":{"title":"Contatti","general":{"title":"Domande e feedback","body":"Scrivi al progetto. L’indirizzo è quello che il lettore indica per il feedback."},"security":{"title":"Sicurezza","body":"Segnala una vulnerabilità in privato tramite gli avvisi di sicurezza di GitHub, mai in una issue pubblica. Le macchine trovano le stesse informazioni in security.txt.","link":"Segnala una vulnerabilità"},"issues":{"title":"Bug e idee","body":"Apri una issue nel repository dell’app: è pubblica, e puoi seguire lì la risposta.","link":"Apri una issue"}}},"__i18n_root":"7ae9648f"}