{"community_page":{"meta_title":"Database della community di WaveFlow — testi e correzioni condivisi, per scelta","meta_description":"Il database della community è il modo in cui gli ascoltatori di WaveFlow condivideranno testi sincronizzati, biografie degli artisti, correzioni degli album, tempo e tonalità. Su adesione, auto-ospitabile, moderato dai voti. In progettazione: leggi il piano e aiuta a definirlo.","kicker":"Community","status":"In progettazione","title":"Ciò che un ascoltatore corregge, arriva a tutti.","editorial":"Condiviso per scelta, mai per impostazione predefinita.","subtitle":"Il database della community permetterà ai server WaveFlow di condividere ciò che aggiungono i loro ascoltatori: testi sincronizzati, biografie degli artisti, correzioni degli album, tempo e tonalità. Colma i vuoti lasciati dalle fonti online e non prende nulla dalla tua libreria.","cta_primary":"Leggi il piano","cta_secondary":"Partecipa alla discussione","note":"Non viene ancora condiviso nulla: il progetto è ancora in fase di definizione.","panel":{"title":"Community","path":"Impostazioni","caption":"Le tre impostazioni previste per il lettore, con i valori predefiniti. Nulla cambia finché non attivi la condivisione.","lookup":"Consulta il database della community","lookup_hint":"Solo quando i tuoi tag, la tua cache e le fonti online non hanno nulla.","contribute":"Condividi le mie correzioni","contribute_hint":"Disattivato finché non lo attivi.","mirror":"Archivio condiviso","mirror_hint":"Nessuno: il tuo server tiene un archivio privato.","mirror_value":"Non impostato","on":"Sì","off":"No"},"shares":{"title":"Cosa condividerà","intro":"Fatti sulla musica, ogni tipo votato a sé, così una buona biografia non dipende mai da un testo sbagliato.","items":[{"title":"Testi, non sincronizzati e sincronizzati","body":"Testi sincronizzati parola per parola o riga per riga, e testi non sincronizzati, ciascuno con l’indicazione della lingua."},{"title":"Biografie degli artisti","body":"Una versione breve e una lunga, prima nella tua lingua quando esiste."},{"title":"Correzioni degli album","body":"Data di uscita, etichetta, genere e numero di tracce, ogni campo votato a parte."},{"title":"Tempo e tonalità","body":"BPM e tonalità dall’analisi audio di WaveFlow, così le playlist intelligenti usano anche brani che non hai analizzato tu."},{"title":"Copertine, più avanti","body":"Previste per una seconda versione, quando ci sarà una revisione adatta alle immagini."}]},"boundary":{"title":"Cosa si condivide, e cosa mai","shared_title":"Condiviso, quando lo scegli tu","shared":["La correzione stessa: il testo, la biografia, la data, il numero.","Una chiave ricavata da artista, album, titolo e durata, trasformata in un hash, così lo stesso brano trova la stessa voce.","I voti che la voce riceve."],"never_title":"Mai condiviso","never":["La tua libreria: una ricerca chiede di un brano, non di ciò che possiedi.","Cosa ascolti, quando e quanto spesso.","Le tue valutazioni, i preferiti e le playlist.","Chi sei, quando cerchi qualcosa."]},"quality":{"title":"Come resta corretto","items":[{"title":"Voti, non algoritmi","body":"Ogni voce parte da zero e guadagna o perde un voto alla volta. La voce con più voti viene proposta per prima; le altre restano disponibili."},{"title":"Le voci errate non vengono più proposte","body":"Quando il punteggio scende sotto −3, una voce non viene più proposta. I moderatori possono rimuovere gli abusi e il loro registro è pubblico."},{"title":"Limiti per account","body":"Trenta contributi all’ora per account, e le voci identiche si fondono: ripetere qualcosa non lo fa vincere."},{"title":"Decide ogni server","body":"Un server sceglie quale archivio condiviso seguire, se ne segue uno, e può lasciare quello di cui non si fida più. Una famiglia o un club può tenere un archivio proprio."}]},"stands":{"title":"A che punto è","body":"Il database della community è in progettazione. Il suo piano, la RFC-004, è una bozza: dati, regole sulla privacy e interfaccia sono scritti, mancano quattro verifiche prima dell’approvazione e non è stato ancora pubblicato alcun codice. Girerà su WaveFlow Server.","phases_title":"Il piano, passo dopo passo","planned":"Previsto","phases":[{"title":"Server","body":"Archiviazione, ricerche, contributi e voti, a partire dai testi."},{"title":"Lettore","body":"Il database della community si aggiunge alle fonti del lettore e compaiono le sue impostazioni."},{"title":"Moderazione","body":"La coda di revisione e i moderatori; tempo, tonalità e correzioni degli album."},{"title":"Archivi condivisi","body":"Seguire l’archivio di un altro server, le copertine, e passare da una versione all’altra di una voce."}],"door":"Le app lo raggiungeranno tramite un unico indirizzo su waveflow.app, così il servizio dietro può spostarsi senza aggiornare le app. Quell’indirizzo esiste già e risponde che il servizio è previsto."},"help":{"title":"Aiuta a definirlo","body":"Prima che venga salvata la prima voce, il piano può ancora cambiare. È il momento di dire la tua.","items":[{"title":"Leggi il piano","body":"La RFC-004 descrive i dati, il confine della privacy e l’interfaccia, e spiega il perché di ciascuno."},{"title":"Rivedi le regole sulla privacy","body":"Prima dell’approvazione, il piano attende che qualcuno esterno al progetto riveda la sua parte sulla privacy."},{"title":"Di’ cosa manca","body":"Quali testi, biografie o correzioni mancano alla tua musica? Dillo nelle discussioni."}],"cta_rfc":"Leggi la RFC-004","cta_discuss":"Apri le discussioni","translate":"Preferisci le parole ai metadati? WaveFlow è tradotto anche dai suoi ascoltatori.","translate_link":"Aiuta a tradurre"}},"__i18n_root":"7ae9648f"}