{"community_page":{"meta_title":"WaveFlow コミュニティデータベース — 歌詞と修正を、望むときだけ共有","meta_description":"コミュニティデータベースは、WaveFlow のリスナーが同期歌詞、アーティストの経歴、アルバムの修正、テンポとキーを共有するための仕組みです。参加は任意、セルフホスト可能、投票でモデレーション。設計中です。計画を読み、形づくりに参加してください。","kicker":"コミュニティ","status":"設計中","title":"ひとりが直せば、みんなに届く。","editorial":"共有は選んだときだけ、決して勝手には。","subtitle":"コミュニティデータベースにより、WaveFlow サーバーはリスナーが加えたもの――同期歌詞、アーティストの経歴、アルバムの修正、テンポとキー――を共有できるようになります。オンラインの情報源の穴を埋め、あなたのライブラリからは何も持ち出しません。","cta_primary":"計画を読む","cta_secondary":"議論に参加","note":"まだ何も共有されていません。設計は引き続き検討中で、変更される可能性があります。","panel":{"title":"コミュニティ","path":"設定","caption":"計画で提案されているプレーヤーの 3 つの設定と、その初期値です。共有をオンにするまで何も変わりません。","lookup":"コミュニティデータベースを参照","lookup_hint":"タグ、キャッシュ、オンラインの情報源のどれにも無いときだけ。","contribute":"自分の修正を共有","contribute_hint":"オンにするまでオフのまま。","mirror":"共有プール","mirror_hint":"なし：サーバーは非公開のプールを持ちます。","mirror_value":"未設定","on":"オン","off":"オフ"},"shares":{"title":"共有されるもの","intro":"音楽についての事実。種類ごとに別々に投票されるので、良い経歴が悪い歌詞に引きずられることはありません。","items":[{"title":"歌詞（テキストと同期）","body":"単語ごと・行ごとのタイミング付き歌詞と、プレーンテキスト。それぞれ言語付き。"},{"title":"アーティストの経歴","body":"短い版と長い版。あなたの言語の版があれば、それが先に。"},{"title":"アルバムの修正","body":"発売日、レーベル、ジャンル、曲数。項目ごとに別々に投票。"},{"title":"テンポとキー","body":"WaveFlow の音声解析による BPM とキー。自分で解析していない曲もスマートプレイリストで使えるように。"},{"title":"カバーアートは今後対応予定","body":"画像に適した審査の仕組みが整い次第、バージョン 2 で対応する予定です。"}]},"boundary":{"title":"共有されるもの、決して共有されないもの","shared_title":"あなたが選んだときに共有","shared":["修正そのもの：歌詞、経歴、日付、数値。","アーティスト、アルバム、曲名、長さから作り、ハッシュにしたキー。同じ曲が同じ項目にたどり着くためのもの。","その項目への投票。"],"never_title":"決して共有しない","never":["あなたのライブラリ：問い合わせは 1 曲についてで、何を持っているかではありません。","何を、いつ、何回聴いたか。","評価、お気に入り、プレイリスト。","検索した人を特定する情報。"]},"quality":{"title":"正しさを保つしくみ","items":[{"title":"アルゴリズムではなく投票","body":"どの項目もゼロから始まり、1 票ずつ増減します。最も支持された項目が先に返され、ほかも選べるまま残ります。"},{"title":"悪い項目は外れる","body":"スコアが −3 を下回ると、その項目は返されなくなります。モデレーターは不適切な投稿を削除でき、その記録は公開されます。"},{"title":"アカウントごとの上限","body":"1 アカウントにつき 1 時間 30 件まで投稿できます。同じ内容は 1 件にまとめられるため、繰り返し投稿しても有利にはなりません。"},{"title":"決めるのは各サーバー","body":"サーバーはどの共有プールに従うか（従うかどうかも）を選び、信頼できなくなったプールは外せます。家族やクラブで独自のプールを持つこともできます。"}]},"stands":{"title":"現在の状況","body":"コミュニティデータベースは設計中です。計画である RFC-004 は草案で、データ、プライバシーの規則、インターフェースは書かれていますが、採択まで 4 つの確認が残り、コードはまだ出ていません。WaveFlow Server 上で動きます。","phases_title":"計画の段階","planned":"予定","phases":[{"title":"サーバー","body":"保存、参照、投稿、投票。まずは歌詞から。"},{"title":"プレーヤー","body":"コミュニティデータベースがプレーヤーの情報源に加わり、設定が現れます。"},{"title":"モデレーション","body":"確認キューとモデレーター。テンポ、キー、アルバムの修正。"},{"title":"共有プール","body":"他のサーバーのプールに従う機能、カバーアート、項目の版の切り替え。"}],"door":"アプリは waveflow.app 上のひとつのアドレスを通じて利用するので、裏のサービスはアプリを更新せずに移せます。このアドレスはすでに用意されていて、サービスが予定段階であることを返します。"},"help":{"title":"形づくりに参加する","body":"最初の項目が保存されるまでは、計画はまだ変えられます。意見を出すなら今です。","items":[{"title":"計画を読む","body":"RFC-004 はデータ、プライバシーの境界、インターフェースを示し、それぞれの理由を説明しています。"},{"title":"プライバシーの規則を確認する","body":"採択の前に、計画はプロジェクト外の人によるプライバシー部分の確認を待っています。"},{"title":"足りないものを伝える","body":"あなたの音楽に足りない歌詞、経歴、修正は？ ディスカッションで教えてください。"}],"cta_rfc":"RFC-004 を読む","cta_discuss":"ディスカッションを開く","translate":"メタデータの修正より、翻訳で協力したいですか？ WaveFlow の翻訳にもリスナーが参加しています。","translate_link":"翻訳を手伝う"}},"__i18n_root":"617abd65"}