{"community_page":{"meta_title":"WaveFlow 커뮤니티 데이터베이스 — 원할 때만 공유하는 가사와 수정","meta_description":"커뮤니티 데이터베이스는 WaveFlow 청취자들이 싱크 가사, 아티스트 소개, 앨범 수정, 템포와 키를 공유하는 방법이 될 것입니다. 선택 참여, 직접 호스팅 가능, 투표로 관리합니다. 설계 중입니다. 계획을 읽고 함께 다듬어 주세요.","kicker":"커뮤니티","status":"설계 중","title":"한 사람이 고치면, 모두가 받습니다.","editorial":"기본값이 아니라, 선택할 때만 공유합니다.","subtitle":"커뮤니티 데이터베이스는 WaveFlow 서버들이 청취자가 더한 것, 즉 싱크 가사, 아티스트 소개, 앨범 수정, 템포와 키를 공유하게 해 줍니다. 온라인 소스가 남긴 빈틈을 채우고, 라이브러리에서는 아무것도 가져가지 않습니다.","cta_primary":"계획 읽기","cta_secondary":"토론 참여하기","note":"아직 공유되는 정보는 없습니다. 설계안은 계속 논의 중입니다.","panel":{"title":"커뮤니티","path":"설정","caption":"설계안에 포함된 플레이어 설정 세 가지와 각각의 기본값입니다. 공유 기능을 켜기 전까지는 아무것도 바뀌지 않습니다.","lookup":"커뮤니티 데이터베이스 조회","lookup_hint":"태그, 캐시, 온라인 소스 모두에 없을 때만.","contribute":"내 수정 공유","contribute_hint":"켜기 전까지 꺼져 있습니다.","mirror":"공유 풀","mirror_hint":"없음: 서버가 비공개 풀을 유지합니다.","mirror_value":"설정 안 됨","on":"켬","off":"끔"},"shares":{"title":"공유할 것","intro":"음악에 관한 사실입니다. 종류마다 따로 투표하므로, 좋은 소개가 잘못된 가사 때문에 묻히지 않습니다.","items":[{"title":"일반 가사와 동기화 가사","body":"단어별 또는 줄별로 시간이 맞춰진 가사와 일반 텍스트, 각각 언어 정보와 함께."},{"title":"아티스트 소개","body":"짧은 버전과 긴 버전. 내 언어 버전이 있으면 그것이 먼저."},{"title":"앨범 수정","body":"발매일, 레이블, 장르, 트랙 수. 항목마다 따로 투표합니다."},{"title":"템포와 키","body":"WaveFlow 오디오 분석으로 얻은 BPM과 키. 직접 분석하지 않은 곡도 스마트 재생목록에 쓰일 수 있도록."},{"title":"커버 아트는 나중에","body":"이미지에 맞는 검토 절차가 생기면 두 번째 버전에서."}]},"boundary":{"title":"공유되는 것, 절대 공유되지 않는 것","shared_title":"선택할 때 공유","shared":["수정 그 자체: 가사, 소개, 날짜, 숫자.","아티스트, 앨범, 제목, 길이로 만든 뒤 해시로 바꾼 키. 같은 곡이 같은 항목을 찾도록.","그 항목이 받은 투표."],"never_title":"절대 공유하지 않음","never":["내 라이브러리: 곡 하나의 정보를 조회할 뿐, 보유한 음악 목록을 전송하지 않습니다.","무엇을, 언제, 얼마나 자주 듣는지.","평점, 좋아요, 재생목록.","정보를 조회하는 사용자의 신원."]},"quality":{"title":"정확함을 지키는 방법","items":[{"title":"알고리즘이 아닌 투표","body":"모든 항목은 0에서 시작해 한 표씩 오르내립니다. 가장 지지받은 항목이 먼저 제공되고, 나머지도 그대로 남습니다."},{"title":"나쁜 항목은 빠집니다","body":"점수가 −3 아래로 내려가면 그 항목은 더 이상 제공되지 않습니다. 관리자는 악용된 항목을 삭제할 수 있으며, 처리 기록은 공개됩니다."},{"title":"계정별 한도","body":"계정당 시간당 최대 30건을 제출할 수 있으며, 동일한 내용은 하나로 합쳐집니다. 같은 내용을 반복 제출해도 순위가 올라가지 않습니다."},{"title":"각 서버가 결정합니다","body":"서버마다 공유 풀을 이용할지, 어떤 풀을 이용할지 선택할 수 있으며, 더 이상 신뢰하지 않는 풀과는 연결을 끊을 수 있습니다. 가족이나 동호회가 자체 풀을 운영할 수도 있습니다."}]},"stands":{"title":"현재 상황","body":"커뮤니티 데이터베이스는 설계 중입니다. 계획인 RFC-004는 초안으로, 데이터와 개인정보 규칙, 인터페이스는 정리되어 있지만 채택까지 네 가지 확인이 남았고 아직 배포된 코드는 없습니다. WaveFlow Server에서 동작할 예정입니다.","phases_title":"단계별 계획","planned":"예정","phases":[{"title":"서버","body":"저장, 조회, 기여, 투표. 가사부터 시작합니다."},{"title":"플레이어","body":"커뮤니티 데이터베이스가 플레이어의 소스에 더해지고, 설정이 나타납니다."},{"title":"관리","body":"검토 대기열과 관리자. 템포, 키, 앨범 수정."},{"title":"공유 풀","body":"다른 서버의 풀 따르기, 커버 아트, 항목 버전 사이 전환."}],"door":"앱은 waveflow.app의 단일 주소를 통해 접속할 예정이므로, 앱을 업데이트하지 않아도 그 뒤의 서비스를 옮길 수 있습니다. 이 주소는 이미 준비되어 있으며, 서비스가 예정 단계라고 응답합니다."},"help":{"title":"함께 다듬어 주세요","body":"첫 항목이 저장되기 전까지는 계획을 바꿀 수 있습니다. 지금이 의견을 낼 때입니다.","items":[{"title":"계획 읽기","body":"RFC-004는 데이터, 개인정보 경계, 인터페이스를 설명하고 각각의 이유를 밝힙니다."},{"title":"개인정보 규칙 검토","body":"설계안을 채택하기 전에 프로젝트 외부의 사람이 개인정보 보호 부분을 검토해야 합니다."},{"title":"부족한 것 알려 주기","body":"내 음악에 어떤 가사, 소개, 수정이 빠져 있나요? 토론에서 알려 주세요."}],"cta_rfc":"RFC-004 읽기","cta_discuss":"토론 열기","translate":"메타데이터보다 글이 좋으신가요? WaveFlow는 청취자들이 번역도 합니다.","translate_link":"번역 돕기"}},"__i18n_root":"6b513ace"}