{"community_page":{"meta_title":"WaveFlow 社群資料庫 —— 自願分享的歌詞與更正","meta_description":"社群資料庫將讓 WaveFlow 的聽眾分享同步歌詞、藝人簡介、專輯更正、速度與調性。自願加入、可自行架設、由投票管理。目前正在設計：閱讀計畫，幫忙讓它更完善。","kicker":"社群","status":"設計中","title":"一位聽眾修正，所有人受惠。","editorial":"由你選擇分享，絕不預設分享。","subtitle":"社群資料庫將讓 WaveFlow 伺服器分享聽眾補充的內容：同步歌詞、藝人簡介、專輯更正、速度與調性。它填補線上來源留下的空缺，不會從你的音樂庫拿走任何東西。","cta_primary":"閱讀計畫","cta_secondary":"參與討論","note":"目前尚未分享任何內容，設計仍可討論與調整。","panel":{"title":"社群","path":"設定","caption":"計畫為播放器提供的三個設定，皆為預設值。在你開啟分享之前，一切照舊。","lookup":"查詢社群資料庫","lookup_hint":"僅在你的標籤、快取與線上來源都沒有結果時。","contribute":"分享我的更正","contribute_hint":"在你開啟之前保持關閉。","mirror":"共享庫","mirror_hint":"未設定：你的伺服器保留私人庫。","mirror_value":"未設定","on":"開","off":"關"},"shares":{"title":"將分享的內容","intro":"關於音樂的事實，每一類分開投票，好的簡介絕不會被錯誤的歌詞拖累。","items":[{"title":"歌詞，純文字與同步","body":"帶時間軸的歌詞（逐字或逐行）以及純文字，每筆都標明語言。"},{"title":"藝人簡介","body":"短版與長版，有你的語言版本時優先顯示。"},{"title":"專輯更正","body":"發行日期、廠牌、曲風與曲目數，每個欄位分開投票。"},{"title":"速度與調性","body":"來自 WaveFlow 音訊分析的 BPM 與調性，讓智慧播放清單也能用上你沒有親自分析過的曲目。"},{"title":"封面，之後再說","body":"預計在第二版加入，等到有適合圖片的審核流程之後。"}]},"boundary":{"title":"分享什麼，絕不分享什麼","shared_title":"在你選擇時分享","shared":["更正本身：歌詞、簡介、日期、數字。","由藝人、專輯、標題與長度產生並轉為雜湊的鍵，讓同一首歌找到同一筆條目。","該條目獲得的投票。"],"never_title":"絕不分享","never":["你的音樂庫：一次查詢只問一首歌，而不是你擁有什麼。","你聽什麼、何時聽、聽幾次。","你的評分、喜愛與播放清單。","查詢時你的身分。"]},"quality":{"title":"如何保持正確","items":[{"title":"靠投票，不靠演算法","body":"每筆條目從零開始，一票一票增減。得票最高的優先提供，其餘仍可選用。"},{"title":"劣質條目會被淘汰","body":"分數低於 −3 時，條目便不再提供。管理員可以移除濫用內容，其紀錄公開。"},{"title":"依帳號限制","body":"每個帳號每小時最多 30 筆貢獻，相同的條目會合併為一筆：重複送出不會讓它勝出。"},{"title":"由各伺服器決定","body":"伺服器自行選擇是否以及跟隨哪個共享庫，也可以放棄不再信任的庫。家庭或社團可以擁有自己的庫。"}]},"stands":{"title":"目前進度","body":"社群資料庫正在設計中。它的計畫 RFC-004 是一份草案：資料、隱私規則與介面已經寫明，距離通過還有四項檢查，目前尚未發布任何程式碼。它將在 WaveFlow Server 上執行。","phases_title":"計畫步驟","planned":"規劃中","phases":[{"title":"伺服器","body":"儲存、查詢、貢獻與投票，從歌詞開始。"},{"title":"播放器","body":"社群資料庫成為播放器的來源之一，並出現相應設定。"},{"title":"審核","body":"審核佇列與管理員；速度、調性與專輯更正。"},{"title":"共享庫","body":"跟隨其他伺服器的庫、封面，以及在條目的不同版本之間切換。"}],"door":"應用程式將透過 waveflow.app 上的同一個位址存取它，因此背後的服務可以搬遷而不必更新應用程式。這個位址已經就緒，會回覆服務仍在規劃中。"},"help":{"title":"幫忙讓它更完善","body":"在第一筆條目儲存之前，計畫仍可修改。現在正是表達意見的時候。","items":[{"title":"閱讀計畫","body":"RFC-004 說明資料、隱私邊界與介面，並解釋每一項的理由。"},{"title":"審閱隱私規則","body":"在通過之前，計畫需要一位專案之外的人審閱其隱私部分。"},{"title":"說說缺什麼","body":"你的音樂缺少哪些歌詞、簡介或更正？請在討論區告訴我們。"}],"cta_rfc":"閱讀 RFC-004","cta_discuss":"開啟討論區","translate":"比起中繼資料更喜歡文字？WaveFlow 也由聽眾翻譯。","translate_link":"幫忙翻譯"}},"__i18n_root":"1229f7a3"}