{"products":{"foobar2000":{"meta_title":"WaveFlow vs foobar2000: una comparativa honesta","meta_description":"WaveFlow 2.0.1 y foobar2000 2.26.2 lado a lado: precio, plataformas, sonido, letras, biblioteca y extensiones, con cada fuente fechada, y dónde WaveFlow todavía pierde.","headline":"Una caja de herramientas llena de componentes, junto a un reproductor que funciona desde el primer momento.","short_answer":"foobar2000 es la herramienta más profunda: un enorme catálogo de componentes, extracción de CD, conversión y una interfaz que puedes rehacer al píxel, y además funciona en móviles. WaveFlow es más fácil para empezar: código abierto, nativo en Linux, traducido a 17 idiomas, con letras palabra por palabra y salida bit-perfect listas sin ningún complemento. Si te encanta ajustar tu reproductor, foobar2000 te dará más. Si quieres una biblioteca cuidada que simplemente suene, WaveFlow te lleva antes.","price":"Gratis (freeware)","description":"foobar2000 es un reproductor de música gratuito y veterano para Windows y macOS, con versiones móviles para Android e iOS. Empieza sencillo a propósito y te deja reorganizarlo, y luego crece con un amplio catálogo de componentes escritos por su autor y por la comunidad.","matters":{"cost":{"waveflow":"Gratis y de código abierto bajo la GPL: cualquiera puede leer el código y compilarlo.","other":"Freeware, de código cerrado; solo se publica un SDK de componentes."},"platforms":{"waveflow":"Windows, macOS y Linux, en 17 idiomas. Aún no hay app para móvil: WaveFlow Mobile está en desarrollo.","other":"Windows y macOS, más apps oficiales para Android e iOS. En Linux solo mediante Wine, y solo en inglés."},"audio":{"waveflow":"Salida exclusiva en los tres sistemas y DSD como DoP, integrados, sin nada que añadir.","other":"WASAPI exclusivo, componentes oficiales de ASIO y Kernel Streaming, una cadena DSP y una compatibilidad de formatos muy amplia."},"lyrics":{"waveflow":"Letras sincronizadas integradas, palabra por palabra, con romanización y traducciones.","other":"Sin letras de serie; el componente comunitario OpenLyrics añade letras sincronizadas por línea en Windows."},"library":{"waveflow":"Listas inteligentes, duplicados, análisis de volumen y tempo, y un editor de etiquetas que respeta lo que no toca.","other":"Etiquetado avanzado con Masstagger, listas automáticas a partir de consultas, análisis ReplayGain, extracción de CD y un conversor."},"extending":{"waveflow":"Plugins WebAssembly aislados con permisos, desde una tienda que revisa cada descarga. Un catálogo joven.","other":"Un SDK de componentes abierto y bastante más de cien componentes: decodificadores, DSP, paneles e interfaces completas."},"maturity":{"waveflow":"La 1.0 salió en mayo de 2026: joven, y avanza rápido.","other":"Una larga historia: sus registros de cambios oficiales van de la serie 0.9 a la 2.26, pasando por la 1.x, con actualizaciones frecuentes."},"family":{"waveflow":"Su propio servidor para toda tu biblioteca, un servidor DLNA y otro MPD, y QuickPlay para archivos sueltos.","other":"Apps móviles propias, un renderizador UPnP integrado y reproducción en altavoces de red."},"languages":{"waveflow":"17 idiomas, incluidos los de derecha a izquierda.","other":"Solo en inglés; sus preguntas frecuentes remiten a Boom para otros idiomas."},"scrobbling":{"waveflow":"Hace scrobbling en Last.fm de serie.","other":"Necesita un componente de la comunidad, foo_scrobble, solo en Windows."},"listening_mixes":{"waveflow":"Daily Mix y On Repeat, generados a partir de lo que de verdad escuchas.","other":"Las listas automáticas son consultas que escribes tú, por número de reproducciones, por ejemplo; no se genera nada por ti."},"listening_stats":{"waveflow":"Una página de estadísticas con el tiempo de escucha, un mapa de calor anual y tus canciones, artistas y álbumes más escuchados, más WaveFlow Wrapped, todo calculado en tu equipo.","other":"Playback Statistics registra el número de reproducciones para columnas y consultas; no hay página de estadísticas."},"duplicates":{"waveflow":"Encuentra archivos idénticos guardados en carpetas distintas y te deja conservar una copia.","other":"No tiene buscador de duplicados; «Remove duplicates» solo quita entradas de la lista que apuntan al mismo archivo."},"artwork_fetch":{"waveflow":"Busca las portadas que faltan en Deezer y las biografías de artistas en Last.fm, integrado.","other":"Lee las portadas que ya tienes; para descargarlas hace falta un componente de la comunidad como foo_discogs, en Windows."},"offline_switch":{"waveflow":"El modo sin conexión, un solo interruptor, desactiva de una vez las funciones en línea; DLNA, MPD y la presencia de Discord siguen funcionando.","other":"Dice que no recopila datos, pero busca actualizaciones y envía informes de fallos; ninguna página oficial documenta un interruptor que lo apague todo."},"plugin_sandbox":{"waveflow":"Los plugins se ejecutan aislados en WebAssembly y solo obtienen los permisos que declaran.","other":"Los componentes son bibliotecas nativas cargadas en el reproductor sin aislamiento; uno defectuoso puede bloquearlo."}},"choose_waveflow":["usas Linux, o alternas entre Linux, Windows y un Mac","quieres letras sincronizadas palabra por palabra y una biblioteca cuidada sin instalar nada más","prefieres un software cuyo código puedas leer, en tu propio idioma"],"choose_other":["quieres dar forma a cada panel de tu reproductor y añadir justo los componentes que necesitas","extraes CD, conviertes archivos o dependes de Masstagger y de las pruebas ABX","también quieres el mismo reproductor en tu móvil hoy mismo"],"loses":["Componentes: foobar2000 tiene bastante más de cien, desde decodificadores hasta interfaces completas; la tienda de plugins de WaveFlow tiene pocos meses.","Extracción y conversión: foobar2000 extrae CD de audio y convierte entre formatos; WaveFlow no hace ninguna de las dos cosas.","Móviles: foobar2000 ya tiene apps para Android e iOS; WaveFlow Mobile sigue en desarrollo.","Trayectoria: los registros de cambios de foobar2000 se remontan a la serie 0.9; WaveFlow llegó a la 1.0 en mayo de 2026.","Interfaz: foobar2000 te deja rehacer toda su ventana; WaveFlow ofrece skins y temas, no una disposición libre."],"notes":{"open_source":"Propietario; hay un SDK de componentes público.","macos":"macOS 11 o posterior; muchos componentes de la comunidad son solo para Windows.","linux":"La versión de Windows funciona con Wine, como indica el sitio.","languages":"Solo en inglés, como indican sus preguntas frecuentes.","exclusive_output":"WASAPI integrado y ASIO como componente oficial; también salida exclusiva en macOS.","dsd":"Desde archivos WavPack; no se describe la salida a un DAC.","synced_lyrics":"Con el componente OpenLyrics, solo en Windows.","cd_ripping":"Solo en Windows.","dlna":"Un renderizador integrado; un servidor multimedia requiere un antiguo componente de la comunidad.","skins":"Una interfaz reorganizable en lugar de skins.","artwork_fetch":"foo_discogs, un componente de la comunidad, solo en Windows."},"faq":[{"q":"¿WaveFlow puede sustituir a foobar2000?","a":"Para escuchar una biblioteca local, sí: reproduce los mismos formatos que probablemente tienes, sin pausas y bit-perfect, con letras integradas. Para extraer CD, convertir archivos o montar tu propia interfaz, foobar2000 sigue haciendo más."},{"q":"¿Puedo seguir usando los dos?","a":"Sí. WaveFlow lee tus carpetas donde están y solo modifica un archivo cuando editas sus etiquetas o lo valoras, así que ambos reproductores pueden apuntar a la misma música."},{"q":"¿WaveFlow funciona de forma nativa en Linux?","a":"Sí. WaveFlow ofrece paquetes para Linux, mientras que foobar2000 solo funciona en Linux mediante Wine."},{"q":"¿Cuál suena mejor?","a":"Ninguno cambia el sonido cuando ambos envían las muestras intactas: la salida exclusiva de WaveFlow y el WASAPI exclusivo o el ASIO de foobar2000 son bit-perfect. La diferencia está en las herramientas que rodean la reproducción, no en el sonido en sí."}]},"musicbee":{"meta_title":"WaveFlow vs MusicBee: una comparativa honesta","meta_description":"WaveFlow 2.0.1 y MusicBee 3.7 lado a lado: plataformas, sonido, letras, etiquetado y complementos, con cada fuente fechada, y dónde WaveFlow todavía pierde.","headline":"El veterano de Windows, junto al reproductor que también funciona en Mac y en Linux.","short_answer":"MusicBee es un reproductor para Windows notablemente completo: etiquetado automático, organización de archivos, extracción de CD, conversión, sincronización con dispositivos, pódcasts y un gran sitio de complementos, pulido durante muchos años. WaveFlow funciona en Windows, macOS y Linux, es de código abierto e integra letras palabra por palabra, un servidor DLNA y su propio servidor de música. Solo en Windows, MusicBee hace más en torno a la música; en cualquier otro sistema, o si te importa el código abierto, WaveFlow es la opción.","price":"Gratis (donación opcional)","description":"MusicBee es un reproductor de música y gestor de biblioteca gratuito para Windows, escrito por un solo desarrollador, Steven Mayall. Encaja con colecciones grandes y con quien quiere controlar de cerca las etiquetas, la organización de archivos, el sonido y el aspecto del reproductor.","matters":{"cost":{"waveflow":"Gratis y de código abierto bajo la GPL.","other":"Gratis, con donación opcional; código cerrado, solo se publica la API de plugins."},"platforms":{"waveflow":"Windows, macOS y Linux, en 17 idiomas.","other":"Solo Windows (de 7 a 11), con una edición portátil y otra en Microsoft Store."},"audio":{"waveflow":"Salida exclusiva en tres sistemas, DoP para DSD y un ecualizador de 6 bandas.","other":"WASAPI exclusivo y ASIO, DSD por ASIO, un ecualizador de 10 o 15 bandas con efectos DSP y upmixing."},"lyrics":{"waveflow":"Letras palabra por palabra integradas, con romanización y traducciones.","other":"Letras sincronizadas integradas, línea a línea; tiempos por palabra solo con un plugin comunitario en beta."},"library":{"waveflow":"Listas inteligentes, duplicados, análisis de volumen y tempo, y valoraciones guardadas en tus archivos.","other":"Etiquetado automático desde MusicBrainz, organización automática de archivos, extracción de CD, conversión y sincronización con dispositivos."},"extending":{"waveflow":"Plugins aislados con permisos, desde una tienda revisada. Pocos por ahora.","other":"Una API de plugins documentada y un sitio de complementos con skins, plugins, visualizadores y modos teatro."},"maturity":{"waveflow":"La 1.0 salió en mayo de 2026.","other":"Versiones registradas desde 2016, con copyright en el sitio desde 2008."},"family":{"waveflow":"Servidores DLNA y MPD integrados, su propio servidor de música y QuickPlay.","other":"Sincronización con dispositivos Android integrada; DLNA y Subsonic mediante plugins de la comunidad."},"languages":{"waveflow":"17 idiomas, incluidos los de derecha a izquierda.","other":"Una veintena de idiomas, traducidos por voluntarios."},"scrobbling":{"waveflow":"Hace scrobbling en Last.fm de serie.","other":"También hace scrobbling en Last.fm de serie."},"listening_mixes":{"waveflow":"Daily Mix y On Repeat, generados a partir de lo que de verdad escuchas.","other":"Auto-DJ amplía una cola a partir de una canción con los artistas similares de Last.fm, y las listas automáticas siguen tus reglas; ningún mix sale de tu historial."},"listening_stats":{"waveflow":"Una página de estadísticas con el tiempo de escucha, un mapa de calor anual y tus canciones, artistas y álbumes más escuchados, más WaveFlow Wrapped, todo calculado en tu equipo.","other":"Library Stats muestra totales y listas de lo más reproducido; la escucha a lo largo del tiempo requiere plugins de la comunidad."},"duplicates":{"waveflow":"Encuentra archivos idénticos guardados en carpetas distintas y te deja conservar una copia.","other":"Un Duplicates Manager que compara las etiquetas que elijas, la duración o el tamaño del archivo, así que también detecta distintas codificaciones de una canción."},"artwork_fetch":{"waveflow":"Busca las portadas que faltan en Deezer y las biografías de artistas en Last.fm, integrado.","other":"Busca las portadas que faltan en varios proveedores, además de fotos de artistas y biografías de Last.fm, integrado."},"offline_switch":{"waveflow":"El modo sin conexión, un solo interruptor, desactiva de una vez las funciones en línea; DLNA, MPD y la presencia de Discord siguen funcionando.","other":"No hay un único interruptor; su desarrollador dice que cada función en línea se desactiva por separado."},"plugin_sandbox":{"waveflow":"Los plugins se ejecutan aislados en WebAssembly y solo obtienen los permisos que declaran.","other":"Los plugins son bibliotecas .NET cargadas en el reproductor, sin un modelo de permisos documentado."}},"choose_waveflow":["usas un Mac o Linux, o más de un sistema","quieres letras que sigan cada palabra, integradas","quieres un reproductor de código abierto y, a su lado, tu propio servidor de música"],"choose_other":["usas Windows y quieres etiquetado automático y organización automática de archivos","extraes CD, conviertes archivos o sincronizas música y pódcasts con un dispositivo Android","te gusta vestir tu reproductor con skins, visualizadores y modos teatro"],"loses":["Herramientas de biblioteca: MusicBee etiqueta automáticamente, organiza tus archivos en el disco, extrae CD y convierte formatos; WaveFlow aún no hace nada de esto.","Ajuste del sonido: MusicBee tiene ASIO, un ecualizador de 15 bandas, efectos DSP y upmixing; WaveFlow tiene un ecualizador de 6 bandas y no tiene ASIO.","Complementos: el sitio de complementos de MusicBee es grande y veterano; la tienda de WaveFlow es joven.","Trayectoria: MusicBee lleva años puliéndose; WaveFlow llegó a la 1.0 en mayo de 2026.","Portátil: MusicBee tiene una edición portátil; WaveFlow no."],"notes":{"open_source":"Código cerrado; se publican las fuentes de la API de plugins.","languages":"Unas 19 traducciones de la comunidad, sin cifra oficial.","exclusive_output":"WASAPI exclusivo y ASIO, en Windows.","dsd":"DoP, DSD nativo o PCM por ASIO.","equalizer":"10 o 15 bandas, con efectos DSP.","word_lyrics":"Lyrics Studio, un plugin de la comunidad en beta.","dlna":"UPnP 2025, un plugin de la comunidad.","listening_stats":"Library Stats integrado; la escucha a lo largo del tiempo, con plugins de la comunidad."},"faq":[{"q":"¿Hay MusicBee para Mac o Linux?","a":"No. MusicBee solo se publica para Windows. WaveFlow funciona de forma nativa en Windows, macOS y Linux."},{"q":"¿WaveFlow puede organizar mis archivos como MusicBee?","a":"Todavía no. WaveFlow edita etiquetas, pero no mueve ni renombra archivos en el disco, no extrae CD ni convierte formatos. Si dependes de eso, MusicBee hace más hoy."},{"q":"¿Pierdo mi biblioteca si pruebo WaveFlow?","a":"No. WaveFlow lee tus carpetas donde están y solo modifica un archivo cuando editas sus etiquetas o lo valoras, así que MusicBee sigue funcionando a su lado."}]},"strawberry":{"meta_title":"WaveFlow vs Strawberry: una comparativa honesta","meta_description":"WaveFlow 2.0.1 y Strawberry 1.2.31 lado a lado: precio, plataformas, sonido, letras, etiquetado y servidores, con cada fuente fechada, y dónde WaveFlow todavía pierde.","headline":"Dos reproductores de código abierto con gusto por el sonido, y formas distintas de llegar a tu música.","short_answer":"Strawberry y WaveFlow son de código abierto y funcionan en Linux, Windows y macOS. Strawberry es más fuerte en el trabajo con la colección, con etiquetado por huella acústica y un transcodificador, y reproduce desde servidores Subsonic, Jellyfin y Plex que quizá ya tengas. WaveFlow aporta letras sincronizadas palabra por palabra, una tienda de plugins, un servidor DLNA y su propio servidor de música, y sus versiones para Windows y macOS se descargan gratis, mientras que las de Strawberry son para patrocinadores.","price":"Gratis en Linux; versiones para Windows y macOS para patrocinadores","description":"Strawberry Music Player es un reproductor y organizador de biblioteca de código abierto para quienes guardan sus propios archivos, con atención a la calidad de audio. Nació de Clementine en 2018 y añade edición de etiquetas, scrobbling y streaming desde tus propios servidores.","matters":{"cost":{"waveflow":"Gratis para descargar en todos los sistemas, y de código abierto.","other":"Código abierto; gratis a través de las distribuciones de Linux, mientras que las versiones listas para Windows y macOS requieren un patrocinio (7 USD al mes para los nuevos patrocinadores)."},"platforms":{"waveflow":"Windows, macOS y Linux, en 17 idiomas.","other":"Linux, Windows y macOS, también probado en BSD, con 31 archivos de traducción."},"audio":{"waveflow":"Salida exclusiva en los tres sistemas, macOS incluido, y DSD como DoP.","other":"ALSA bit-perfect en Linux, WASAPI exclusivo y ASIO en Windows (marcados como experimentales) y volumen EBU R128."},"lyrics":{"waveflow":"Letras sincronizadas integradas, palabra por palabra.","other":"Letras sin sincronizar en la 1.2.31; las sincronizadas están en el código, pero aún no en una versión publicada."},"library":{"waveflow":"Listas inteligentes, duplicados, análisis de volumen y tempo.","other":"Etiquetas desde huellas AcoustID y MusicBrainz, listas inteligentes y dinámicas, y un transcodificador."},"extending":{"waveflow":"Plugins WebAssembly aislados desde una tienda revisada.","other":"Sin sistema de plugins."},"maturity":{"waveflow":"La 1.0 salió en mayo de 2026.","other":"En desarrollo desde 2018 sobre la base de Clementine, con una versión cada pocas semanas."},"family":{"waveflow":"Su propio servidor con sincronización entre dispositivos, además de servidores DLNA y MPD; aún sin servidores de terceros.","other":"Reproduce desde servidores compatibles con Subsonic, Jellyfin y Plex; sin servidor propio."},"languages":{"waveflow":"17 idiomas, incluidos los de derecha a izquierda.","other":"30 traducciones, algunas lejos de estar completas."},"scrobbling":{"waveflow":"Hace scrobbling en Last.fm de serie.","other":"Hace scrobbling en Last.fm y ListenBrainz de serie."},"listening_mixes":{"waveflow":"Daily Mix y On Repeat, generados a partir de lo que de verdad escuchas.","other":"Listas con reglas predefinidas como Most played y Dynamic random mix; ningún mix se crea a partir de tu historial."},"listening_stats":{"waveflow":"Una página de estadísticas con el tiempo de escucha, un mapa de calor anual y tus canciones, artistas y álbumes más escuchados, más WaveFlow Wrapped, todo calculado en tu equipo.","other":"Recuentos de reproducciones y saltos en columnas; no hay página de estadísticas."},"duplicates":{"waveflow":"Encuentra archivos idénticos guardados en carpetas distintas y te deja conservar una copia.","other":"Solo muestra duplicados en la colección, detectados por artista, álbum y título, y los quita de una lista."},"artwork_fetch":{"waveflow":"Busca las portadas que faltan en Deezer y las biografías de artistas en Last.fm, integrado.","other":"Descarga portadas de Last.fm, MusicBrainz, Discogs, Deezer y otros, integrado."},"offline_switch":{"waveflow":"El modo sin conexión, un solo interruptor, desactiva de una vez las funciones en línea; DLNA, MPD y la presencia de Discord siguen funcionando.","other":"No hay un único interruptor: su ajuste sin conexión solo retiene los scrobbles, y portadas y letras se desactivan una a una."},"plugin_sandbox":{"waveflow":"Los plugins se ejecutan aislados en WebAssembly y solo obtienen los permisos que declaran.","other":"No tiene plugins, así que no se ejecuta código de terceros dentro."}},"choose_waveflow":["quieres descargas gratuitas para Windows o macOS","quieres letras sincronizadas palabra por palabra y una tienda de plugins","quieres un servidor DLNA y tu propio servidor de música en la misma familia"],"choose_other":["ya usas Navidrome, Jellyfin o Plex y quieres reproducir desde ahí","etiquetas con huellas acústicas o transcodificas tus archivos","usas BSD, o quieres una larga trayectoria de versiones regulares"],"loses":["Servidores de terceros: Strawberry reproduce desde Subsonic, Jellyfin y Plex; WaveFlow solo se conecta a WaveFlow Server por ahora.","Etiquetas: Strawberry identifica las pistas por huellas AcoustID; WaveFlow busca en MusicBrainz por títulos, duraciones y números de pista, sin huella.","Conversión: Strawberry transcodifica entre formatos; WaveFlow no.","Trayectoria: Strawberry se publica desde 2018; WaveFlow llegó a la 1.0 en mayo de 2026."],"notes":{"price":"Gratis a través de las distribuciones de Linux; las versiones listas para Windows y macOS son para patrocinadores.","languages":"31 archivos de traducción, variantes regionales incluidas.","exclusive_output":"ALSA hw en Linux; WASAPI exclusivo y ASIO en Windows, experimentales.","dsd":"Reproduce DSF y DSDIFF; no se indica si usa DoP o PCM.","synced_lyrics":"Letras sin sincronizar en la 1.2.31; las sincronizadas aún no se han publicado.","musicbrainz":"Con huellas AcoustID.","subsonic_client":"Servidores compatibles con Subsonic; Jellyfin y Plex desde la 1.2.31.","skins":"Estilos, colores e iconos de Qt.","plugin_sandbox":"No tiene plugins."},"faq":[{"q":"¿Strawberry es gratis?","a":"Strawberry es software libre bajo la GPL y gratuito en la mayoría de las distribuciones de Linux. Su sitio indica que las versiones listas para Windows y macOS son para patrocinadores, con 7 USD al mes para los nuevos suscriptores. Los instaladores de WaveFlow son gratuitos en todos los sistemas."},{"q":"¿WaveFlow puede reproducir desde mi servidor Navidrome o Jellyfin?","a":"Todavía no. WaveFlow reproduce desde WaveFlow Server, que ofrece la API OpenSubsonic a otras apps; los servidores de terceros están previstos, pero aún no han llegado. Strawberry ya reproduce desde ellos."},{"q":"¿Cuál es mejor para audiófilos?","a":"Ambos pueden enviar las muestras intactas: Strawberry mediante ALSA en Linux y, de forma experimental, WASAPI o ASIO en Windows; WaveFlow mediante salida exclusiva en Windows, macOS y Linux, con DoP para DSD."}]},"dopamine":{"meta_title":"WaveFlow vs Dopamine: una comparativa honesta","meta_description":"WaveFlow 2.0.1 y Dopamine 3.0.12 lado a lado: sonido, letras, biblioteca y extras, con cada fuente fechada, y dónde WaveFlow todavía pierde.","headline":"Dos reproductores limpios y de código abierto para la música de tu ordenador.","short_answer":"Dopamine y WaveFlow comparten mucho: código abierto, gratis, una biblioteca limpia en Windows, macOS y Linux, listas inteligentes y scrobbling. Dopamine se mantiene sencillo y está traducido a más idiomas. WaveFlow va más allá en el sonido y en todo lo que rodea a la música: salida bit-perfect, DSD, letras palabra por palabra, radio por internet, plugins, un servidor DLNA y su propio servidor de música.","price":"Gratis (donación opcional)","description":"Dopamine es un reproductor de música gratuito y de código abierto para Windows, macOS y Linux que reproduce los archivos que ya tienes en tu equipo. Busca una biblioteca limpia y bonita con poca configuración, con letras, temas, listas inteligentes y scrobbling.","matters":{"cost":{"waveflow":"Gratis y de código abierto bajo la GPL.","other":"Gratis y de código abierto bajo la GPL, con donaciones opcionales."},"platforms":{"waveflow":"Windows, macOS y Linux, en 17 idiomas.","other":"Windows, macOS y Linux, con 25 traducciones incluidas y la opción de añadir las tuyas."},"audio":{"waveflow":"Salida exclusiva bit-perfect y archivos DSD, integrados.","other":"Reproduce mediante el audio de Chromium: puedes elegir el dispositivo, pero no hay modo exclusivo ni DSD."},"lyrics":{"waveflow":"Letras sincronizadas palabra por palabra, de varias fuentes, con romanización y traducciones.","other":"Letras sincronizadas línea a línea desde archivos .lrc y .srt, y letras sin sincronizar en línea."},"library":{"waveflow":"Listas inteligentes, duplicados, análisis de volumen y tempo.","other":"Listas inteligentes con filtro de BPM, valoraciones con medias estrellas, separación de artistas y carpetas de listas."},"extending":{"waveflow":"Plugins aislados desde una tienda revisada.","other":"Se pueden añadir temas y traducciones; sin sistema de plugins."},"maturity":{"waveflow":"La 1.0 salió en mayo de 2026.","other":"Dopamine 2 llegó primero en Windows; el multiplataforma Dopamine 3 pasó por 40 versiones preliminares antes de la 3.0, en noviembre de 2025."},"family":{"waveflow":"Radio por internet, servidores DLNA y MPD, su propio servidor de música y QuickPlay.","other":"Solo archivos locales: sin radio, sin servidor y sin compartir en red."},"languages":{"waveflow":"17 idiomas, incluidos los de derecha a izquierda.","other":"25 idiomas, y puedes añadir tus propios archivos de traducción."},"scrobbling":{"waveflow":"Hace scrobbling en Last.fm de serie.","other":"Hace scrobbling en Last.fm y ListenBrainz de serie."},"listening_mixes":{"waveflow":"Daily Mix y On Repeat, generados a partir de lo que de verdad escuchas.","other":"Listas inteligentes a partir de reglas que escribes tú, número de reproducciones incluido; no se crean mixes por ti."},"listening_stats":{"waveflow":"Una página de estadísticas con el tiempo de escucha, un mapa de calor anual y tus canciones, artistas y álbumes más escuchados, más WaveFlow Wrapped, todo calculado en tu equipo.","other":"Reproducciones, saltos y última reproducción en columnas; no hay página de estadísticas."},"duplicates":{"waveflow":"Encuentra archivos idénticos guardados en carpetas distintas y te deja conservar una copia.","other":"No tiene buscador de duplicados."},"artwork_fetch":{"waveflow":"Busca las portadas que faltan en Deezer y las biografías de artistas en Last.fm, integrado.","other":"Descarga portadas de Last.fm, imágenes de artistas mediante MusicBrainz y Fanart.tv, y biografías de Last.fm, integrado."},"offline_switch":{"waveflow":"El modo sin conexión, un solo interruptor, desactiva de una vez las funciones en línea; DLNA, MPD y la presencia de Discord siguen funcionando.","other":"No hay un único interruptor; la búsqueda de actualizaciones, las letras, las portadas y el scrobbling tienen cada uno su propio ajuste."},"plugin_sandbox":{"waveflow":"Los plugins se ejecutan aislados en WebAssembly y solo obtienen los permisos que declaran.","other":"No tiene plugins, así que no se ejecuta código de terceros dentro."}},"choose_waveflow":["tienes un DAC y quieres salida bit-perfect o DSD","quieres letras palabra por palabra, radio por internet y plugins","quieres acceder a tu música desde otros dispositivos"],"choose_other":["quieres un reproductor sencillo y tranquilo que haga bien lo esencial","tu idioma está entre los 25 de Dopamine y no entre los 17 de WaveFlow","te gustan las valoraciones con medias estrellas y las carpetas de listas"],"loses":["Idiomas: Dopamine incluye 25 traducciones y te deja añadir las tuyas; WaveFlow tiene 17.","Trayectoria: Dopamine tiene una historia más larga, de Dopamine 2 a la 3.0 en noviembre de 2025; WaveFlow llegó a la 1.0 en mayo de 2026.","Sencillez: Dopamine hace menos, y a algunos oyentes les resultará más fácil acostumbrarse."],"notes":{"languages":"25 traducciones incluidas; puedes añadir las tuyas.","replaygain":"Lee las etiquetas ReplayGain; no las calcula.","equalizer":"10 bandas, con preajustes.","synced_lyrics":"Desde archivos .lrc y .srt junto a la pista.","musicbrainz":"Se usa para buscar fotos de artistas, no para etiquetar.","skins":"12 temas de color y una carpeta para los tuyos.","plugin_sandbox":"No tiene plugins."},"faq":[{"q":"¿Cuál es más ligero, Dopamine o WaveFlow?","a":"No lo hemos medido, así que no lo afirmamos. Dopamine está hecho con Electron y WaveFlow con Tauri; solo publicamos una cifra que podamos repetir."},{"q":"¿Dopamine admite salida bit-perfect?","a":"No en la 3.0.12: reproduce mediante el audio de Chromium y te deja elegir el dispositivo de salida. WaveFlow tiene salida exclusiva en Windows, macOS y Linux."},{"q":"¿Puedo pasar de Dopamine a WaveFlow?","a":"Apunta WaveFlow a las mismas carpetas; lee tus etiquetas y tus valores ReplayGain tal como están. Dopamine sigue funcionando a su lado."}]},"quod-libet":{"meta_title":"WaveFlow vs Quod Libet: una comparativa honesta","meta_description":"WaveFlow 2.0.1 y Quod Libet 4.7.1 lado a lado: plataformas, sonido, letras, búsqueda, etiquetado y plugins, con cada fuente fechada, y dónde WaveFlow todavía pierde.","headline":"Una biblioteca que consultas como una base de datos, junto a una biblioteca que hojeas como una revista.","short_answer":"Quod Libet lleva más de veinte años pensado para bibliotecas grandes y bien etiquetadas: un lenguaje de búsqueda con expresiones regulares, edición masiva de etiquetas, renombrado de archivos a partir de etiquetas y más de 80 plugins incluidos. WaveFlow pone la escucha en primer plano: versiones actuales en los tres sistemas, salida bit-perfect, fundido cruzado, letras palabra por palabra y su propio servidor de música. Si vives entre etiquetas en Linux, Quod Libet puede encajarte mejor; si prefieres explorar a escribir consultas, WaveFlow te resultará más natural.","price":"Gratis","description":"Quod Libet es un reproductor de música gratuito y de código abierto para Linux y Windows, pensado para bibliotecas grandes y bien etiquetadas que buscas y organizas a tu manera. Incluye un potente editor de etiquetas, disponible también por separado como Ex Falso, radio por internet, pódcasts y decenas de plugins.","matters":{"cost":{"waveflow":"Gratis y de código abierto bajo la GPL.","other":"Gratis y de código abierto bajo la GPL, versión 2 o posterior."},"platforms":{"waveflow":"Versiones actuales para Windows, macOS y Linux, en 17 idiomas.","other":"Versiones actuales para Linux y Windows; la última versión oficial para macOS es la 4.4.0, de 2021."},"audio":{"waveflow":"Salida exclusiva, DSD, fundido cruzado y un ecualizador de 6 bandas, integrados.","other":"Excelente gestión de ReplayGain y un plugin de ecualizador; sin fundido cruzado, y sin modo exclusivo ni DSD documentados."},"lyrics":{"waveflow":"Letras palabra por palabra integradas, con romanización y traducciones.","other":"Letras sincronizadas por línea mediante un plugin incluido."},"library":{"waveflow":"Listas inteligentes, duplicados, análisis de volumen y tempo, y un editor de etiquetas.","other":"Un lenguaje de búsqueda con expresiones regulares y lógica booleana, búsquedas guardadas como listas, edición masiva de etiquetas y renombrado a partir de etiquetas."},"extending":{"waveflow":"Plugins aislados desde una tienda revisada, aún pocos.","other":"Una API de plugins en Python documentada y más de 80 plugins incluidos con el reproductor."},"maturity":{"waveflow":"La 1.0 salió en mayo de 2026.","other":"Versión 0.1 en octubre de 2004 y versiones hasta la 4.7.1 en 2025."},"family":{"waveflow":"Servidores DLNA y MPD, su propio servidor de música y QuickPlay.","other":"Un plugin de servidor multimedia UPnP en Linux; sin compatibilidad con servidores remotos."},"languages":{"waveflow":"17 idiomas, incluidos los de derecha a izquierda.","other":"Cerca de cuarenta traducciones."},"scrobbling":{"waveflow":"Hace scrobbling en Last.fm de serie.","other":"Un plugin incluido hace scrobbling en Last.fm y Libre.fm."},"listening_mixes":{"waveflow":"Daily Mix y On Repeat, generados a partir de lo que de verdad escuchas.","other":"Plugins incluidos eligen un siguiente álbum al azar o favorecen las canciones menos escuchadas; ningún mix se crea a partir de tu historial."},"listening_stats":{"waveflow":"Una página de estadísticas con el tiempo de escucha, un mapa de calor anual y tus canciones, artistas y álbumes más escuchados, más WaveFlow Wrapped, todo calculado en tu equipo.","other":"Etiquetas de reproducciones y saltos que puedes buscar, y una vista Top 40; no hay página de estadísticas."},"duplicates":{"waveflow":"Encuentra archivos idénticos guardados en carpetas distintas y te deja conservar una copia.","other":"Un plugin incluido, Duplicates Browser, agrupa canciones con etiquetas parecidas."},"artwork_fetch":{"waveflow":"Busca las portadas que faltan en Deezer y las biografías de artistas en Last.fm, integrado.","other":"Plugins incluidos descargan portadas de MusicBrainz, Last.fm y Discogs."},"offline_switch":{"waveflow":"El modo sin conexión, un solo interruptor, desactiva de una vez las funciones en línea; DLNA, MPD y la presencia de Discord siguen funcionando.","other":"No hay interruptor global; cada plugin de red se desactiva por separado."},"plugin_sandbox":{"waveflow":"Los plugins se ejecutan aislados en WebAssembly y solo obtienen los permisos que declaran.","other":"Los plugins son módulos Python que se ejecutan dentro del reproductor, sin aislamiento."}},"choose_waveflow":["usas un Mac, o quieres el mismo reproductor actualizado en todas partes","quieres fundido cruzado, salida bit-perfect y letras que sigan cada palabra","prefieres explorar portadas a escribir consultas"],"choose_other":["quieres buscar en tu biblioteca con expresiones regulares y consultas booleanas","editas etiquetas en miles de archivos y renombras archivos a partir de sus etiquetas","quieres decenas de plugins de serie, o escribir los tuyos en Python"],"loses":["Búsqueda: el lenguaje de consultas de Quod Libet, con expresiones regulares y lógica booleana, va mucho más allá de la búsqueda y los filtros de WaveFlow.","Etiquetado masivo: Quod Libet etiqueta archivos a partir de sus nombres y renombra archivos a partir de sus etiquetas; el taller de etiquetas de WaveFlow llega con la 2.0, y no incluye renombrar archivos a partir de etiquetas.","Plugins: Quod Libet trae más de 80; la tienda de WaveFlow tiene unos pocos.","Trayectoria: Quod Libet suma más de veinte años de versiones; WaveFlow llegó a la 1.0 en mayo de 2026.","Portátil: Quod Libet tiene una versión portátil para Windows; WaveFlow no."],"notes":{"macos":"La última versión oficial es la 4.4.0, de 2021.","languages":"41 archivos de traducción, variantes regionales incluidas.","tag_editor":"También disponible por separado como Ex Falso.","dlna":"Un servidor multimedia mediante Rygel, en Linux.","plugins":"En Python, con más de 80 incluidos.","skins":"Temas GTK, oscuros o claros."},"faq":[{"q":"¿Por qué comparar WaveFlow con Quod Libet?","a":"Porque ambos son reproductores de código abierto centrados en una gran biblioteca local más que en una lista de reproducción, y Quod Libet es fuerte justo donde WaveFlow es joven: búsqueda, etiquetado masivo y plugins."},{"q":"¿Quod Libet sigue funcionando en macOS?","a":"Su página de descargas ofrece la 4.4.0, de 2021, como última versión oficial para macOS, y marca una versión posterior como no oficial. WaveFlow publica para macOS en cada versión."},{"q":"¿WaveFlow puede buscar como Quod Libet?","a":"No con la misma profundidad. WaveFlow tiene búsqueda por secciones, filtros y listas inteligentes basadas en reglas, pero no un lenguaje de consultas con expresiones regulares en el cuadro de búsqueda."}]},"navidrome":{"meta_title":"WaveFlow Server vs Navidrome: una comparativa honesta","meta_description":"WaveFlow Server frente a Navidrome: reproducción web sin conexión, listas inteligentes visuales, pódcasts y detección de falso lossless, con fuentes y limitaciones.","headline":"Tu música, con reproducción web sin conexión, listas inteligentes visuales y pódcasts.","short_answer":"WaveFlow Server ofrece escucha sin conexión en su reproductor web, un editor visual de reglas para listas inteligentes, pódcasts y un análisis de audio que señala los archivos sin pérdida falsos. Ambos son gratuitos, de código abierto y hablan OpenSubsonic. Navidrome conserva la ventaja en compatibilidad de hardware, plugins, idiomas de la interfaz y años de versiones.","price":"Gratis; alojamiento de pago a través de un socio, si lo quieres","description":"Navidrome es un servidor y streamer de música autoalojado escrito en Go, conocido por mantenerse ligero y rápido con bibliotecas grandes. Tiene su propio reproductor web y funciona con la amplia familia de apps Subsonic.","matters":{"cost":{"waveflow":"Gratis y de código abierto, bajo la AGPL.","other":"Gratis y de código abierto, bajo la GPL, con alojamiento de pago en un clic a través de un socio, si lo quieres."},"setup":{"waveflow":"Un contenedor para amd64 y arm64, o un archivo comprimido para Windows, macOS o Linux con FFmpeg dentro.","other":"Contenedores y paquetes nativos para muchos más tipos de hardware, ARM de 32 bits y RISC-V incluidos, y un instalador en Windows."},"apps":{"waveflow":"Cualquier app OpenSubsonic, con resultados de pruebas fechados para cuatro de ellas; WaveFlow para escritorio reproduce desde él.","other":"Cualquier app OpenSubsonic, y una API compatible con Jellyfin opcional; sin app propia."},"sound":{"waveflow":"MP3 · Opus · AAC · ReplayGain","other":"MP3, Opus, AAC o FLAC, por usuario o por reproductor."},"library":{"waveflow":"Analiza el audio de los archivos sin pérdida para señalar codificaciones sospechosas.","other":"No"},"people":{"waveflow":"Varias cuentas, enlaces para compartir con caducidad y límite de visitas, Last.fm, ListenBrainz y Maloja.","other":"Varias cuentas, enlaces para compartir, Last.fm y ListenBrainz."},"scope":{"waveflow":"Música, pódcasts y radio, sin plugins.","other":"Música y radio, ampliables con plugins WebAssembly."},"maturity":{"waveflow":"Primera versión en agosto de 2026, estable desde octubre de 2026, en nueve idiomas.","other":"En desarrollo desde 2016, con versiones publicadas desde 2020 a ritmo constante y 37 idiomas de interfaz."},"offline_web":{"waveflow":"Sí · Integrado.","other":"No"},"smart_playlist_editor":{"waveflow":"Sí · Integrado.","other":"No · En beta, desde archivos .nsp o un cliente; sin editor en el reproductor web."},"podcasts":{"waveflow":"Sí · Integrado.","other":"No"},"private_default":{"waveflow":"Con su configuración por defecto no contacta con ningún servicio externo; tú activas cada uno, y su documentación enumera cada petición.","other":"Por defecto, envía cada día estadísticas de uso anónimas y busca artistas en Deezer y Last.fm; todo ello se puede desactivar."},"setup_protected":{"waveflow":"La primera configuración pide un token de un solo uso escrito en el servidor, así que solo quien lo gestiona puede crear la cuenta de administrador.","other":"La primera persona que abre un servidor nuevo crea la cuenta de administrador."},"upgrade_backup":{"waveflow":"Copia la base de datos y su clave antes de cada actualización, y hace copias de seguridad cuando quieras con un solo comando.","other":"Comandos de copia de seguridad y copias programadas, desactivados por defecto; no se hace ninguna copia antes de que una actualización modifique la base de datos."},"no_terminal":{"waveflow":"Los archivos comprimidos para Windows y macOS arrancan con un doble clic, con FFmpeg incluido, y abren el reproductor web.","other":"Un instalador con FFmpeg en Windows; en macOS, la instalación pasa por el terminal."},"online_lyrics":{"waveflow":"Completa las letras sincronizadas desde LRCLIB cuando un archivo no las tiene, una vez que lo activas.","other":"Lee las letras de los archivos y las etiquetas; buscarlas en línea requiere un plugin de la comunidad."},"listening_mixes":{"waveflow":"Crea mixes a partir de lo que de verdad reproduces, en el reproductor web.","other":"Instant Mix parte de una sola canción, mediante servicios en línea; los mixes a partir de tu historial requieren un plugin de la comunidad."},"listening_stats":{"waveflow":"Una página de estadísticas con las reproducciones y el tiempo de escucha por día, y tus canciones, artistas y álbumes más escuchados.","other":"Listas de los álbumes y canciones más reproducidos, sin página de estadísticas."}},"choose_waveflow":["quieres un reproductor web que también funcione sin conexión, instalado como una app","quieres saber cuáles de tus archivos sin pérdida lo son de verdad","escuchas pódcasts, o quieres que WaveFlow para escritorio reproduzca desde tu servidor"],"choose_other":["usas una placa más antigua o ARM de 32 bits, o quieres un paquete nativo para tu distribución","quieres plugins, o una interfaz en un idioma que WaveFlow Server aún no tiene","quieres un servidor con años de versiones a sus espaldas"],"loses":["Hardware: Navidrome se publica para ARM de 32 bits, x86 de 32 bits y RISC-V; WaveFlow Server, solo para amd64 y arm64.","Plugins: Navidrome tiene plugins WebAssembly; WaveFlow Server no tiene ninguno.","Idiomas: la interfaz de Navidrome está en 37 idiomas; la de WaveFlow Server, en nueve.","Trayectoria: Navidrome publica versiones desde 2020; la primera versión estable de WaveFlow Server es de octubre de 2026."],"notes":{"price":"Alojamiento de pago con PikaPods, que comparte sus ingresos con el proyecto.","arm64":"amd64 y arm64, y ARM de 32 bits (v6, v7).","without_docker":"Binarios, un instalador MSI, deb y rpm.","transcoding":"MP3, Opus, AAC o FLAC, por usuario o por reproductor.","smart_playlists":"En beta, desde archivos .nsp o un cliente; sin editor en el reproductor web.","sharing":"Enlaces públicos para compartir, activados por defecto.","plugins":"Plugins WebAssembly.","smart_playlist_editor":"En beta, desde archivos .nsp o un cliente; sin editor en el reproductor web."},"faq":[{"q":"¿Puedo pasar de Navidrome a WaveFlow Server y conservar mis apps?","a":"Tus apps, sí: los dos hablan OpenSubsonic, así que una app Subsonic inicia sesión en cualquiera de ellos. Los favoritos, las valoraciones y las reproducciones se guardan en la base de datos de cada servidor, y WaveFlow Server no tiene un importador para la de Navidrome; las listas pueden pasar como archivos `.m3u`."},{"q":"¿Navidrome detecta archivos sin pérdida falsos?","a":"Su documentación no lo menciona. WaveFlow Server mide el audio de cada archivo sin pérdida y muestra dónde se cortan sus agudos, así que un FLAC creado a partir de un MP3 salta a la vista."},{"q":"¿WaveFlow para escritorio puede reproducir desde Navidrome?","a":"Todavía no: por ahora, el reproductor WaveFlow solo se comunica con WaveFlow Server. Una app Subsonic como Feishin o Symfonium reproduce desde los dos."}]},"jellyfin":{"meta_title":"WaveFlow Server vs Jellyfin: una comparativa honesta","meta_description":"WaveFlow Server 2.2.1 y Jellyfin 12.4 lado a lado para la música: instalación, apps, streaming, biblioteca, uso compartido, vídeo y trayectoria, con cada fuente fechada, y dónde WaveFlow Server todavía pierde.","headline":"Un servidor multimedia para todo lo que tienes, y un servidor de música que solo hace música.","short_answer":"Jellyfin es gratuito, de código abierto y sirve películas, series, televisión en directo y libros además de música, con apps oficiales e instaladores para todos los sistemas. Para la música se apoya en plugins de la comunidad para las listas inteligentes y el scrobbling, y la compatibilidad con Subsonic no está integrada ni figura en su catálogo oficial de plugins. WaveFlow Server solo hace música, pódcasts y radio, pero integra todo lo propio de la música: OpenSubsonic para las apps que ya usas, scrobbling a tres servicios, enlaces para compartir, pódcasts y una comprobación que detecta archivos sin pérdida falsos. Si tu música está junto a tus películas, Jellyfin lo mantiene todo junto; si lo importante es la música, WaveFlow Server está hecho para ella.","price":"Gratis, sin plan de pago","description":"Jellyfin es un sistema multimedia de software libre, creado por voluntarios desde 2018 a partir del código de Emby. Un solo servidor reúne tus películas, series, música, libros y televisión en directo, con apps oficiales para móviles, televisores y la web.","matters":{"cost":{"waveflow":"Gratis y de código abierto, bajo la AGPL.","other":"Gratis y de código abierto, bajo la GPL, sin plan premium."},"setup":{"waveflow":"Un contenedor para amd64 y arm64, o un archivo comprimido para Windows, macOS o Linux con FFmpeg dentro.","other":"Instaladores para Windows y macOS, paquetes para Linux y un contenedor, en amd64 y arm64."},"apps":{"waveflow":"Cualquier app OpenSubsonic, con resultados de pruebas fechados para cuatro de ellas; aún sin app propia para móvil.","other":"Apps oficiales para móviles, televisores y la web, y apps de música de la comunidad como Finamp; Subsonic no está integrado."},"sound":{"waveflow":"MP3 · Opus · AAC · ReplayGain","other":"Sí · Integrado."},"library":{"waveflow":"Analiza el audio de los archivos sin pérdida para señalar codificaciones sospechosas.","other":"No"},"people":{"waveflow":"Varias cuentas, enlaces para compartir y scrobbling a Last.fm, ListenBrainz y Maloja integrados.","other":"Varias cuentas con sus propios permisos; scrobbling mediante plugins de la comunidad."},"scope":{"waveflow":"Música, pódcasts y radio, sin plugins.","other":"Películas, series, televisión en directo, libros y música, con un catálogo de plugins."},"maturity":{"waveflow":"Primera versión en agosto de 2026, estable desde octubre de 2026.","other":"Con versiones publicadas desde enero de 2019, sobre un código que viene de antes, y con una gran comunidad."},"offline_web":{"waveflow":"Sí · Integrado.","other":"Sin confirmar"},"smart_playlist_editor":{"waveflow":"Sí · Integrado.","other":"No"},"podcasts":{"waveflow":"Sí · Integrado.","other":"Sin confirmar"},"private_default":{"waveflow":"Con su configuración por defecto no contacta con ningún servicio externo; tú activas cada uno, y su documentación enumera cada petición.","other":"Sin telemetría, pero consulta su catálogo de plugins al arrancar y cada día, y las bibliotecas nuevas obtienen metadatos en línea."},"setup_protected":{"waveflow":"La primera configuración pide un token de un solo uso escrito en el servidor, así que solo quien lo gestiona puede crear la cuenta de administrador.","other":"Hasta que se termina el asistente de configuración, cualquiera que llegue al servidor puede ejecutarlo."},"upgrade_backup":{"waveflow":"Copia la base de datos y su clave antes de cada actualización, y hace copias de seguridad cuando quieras con un solo comando.","other":"Copia la base de datos antes de una migración, pero borra la copia si sale bien; las copias de seguridad completas se hacen a mano."},"no_terminal":{"waveflow":"Los archivos comprimidos para Windows y macOS arrancan con un doble clic, con FFmpeg incluido, y abren el reproductor web.","other":"Una app en la barra de menús en macOS y un instalador en Windows, con FFmpeg incluido."},"online_lyrics":{"waveflow":"Completa las letras sincronizadas desde LRCLIB cuando un archivo no las tiene, una vez que lo activas.","other":"Mediante el plugin oficial de LRCLIB, instalado desde su propio catálogo."},"listening_mixes":{"waveflow":"Crea mixes a partir de lo que de verdad reproduces, en el reproductor web.","other":"Instant Mix se crea a partir de los géneros de un elemento, no de tu historial."},"listening_stats":{"waveflow":"Una página de estadísticas con las reproducciones y el tiempo de escucha por día, y tus canciones, artistas y álbumes más escuchados.","other":"Mediante el plugin oficial Playback Reporting."}},"choose_waveflow":["lo que sirves es música, y quieres todo lo propio de la música integrado","ya usas una app Subsonic como Symfonium o Feishin","quieres enlaces para compartir, pódcasts y una comprobación de archivos sin pérdida falsos"],"choose_other":["quieres películas, series y música en un mismo servidor","quieres apps oficiales para tu televisor y tu móvil","quieres una gran comunidad y años de versiones a sus espaldas"],"loses":["Vídeo: Jellyfin sirve películas, series y televisión en directo; WaveFlow Server es solo para audio.","Apps: Jellyfin tiene apps oficiales para móvil y televisor; las apps para móvil de WaveFlow Server aún no se han publicado.","Instaladores: Jellyfin tiene un instalador para Windows y una imagen de disco para macOS; WaveFlow Server se distribuye en archivos comprimidos.","Trayectoria: Jellyfin publica versiones desde 2019; la primera versión estable de WaveFlow Server es de octubre de 2026."],"notes":{"arm64":"amd64 y arm64; el ARM de 32 bits se abandonó en la 10.11.","without_docker":"Instalador para Windows, imagen de disco para macOS, paquetes para Linux.","opensubsonic":"No está integrada ni figura en el catálogo oficial de plugins.","official_apps":"Android e iOS; Finamp, para música, es una app de la comunidad.","offline":"En la app de Android; en iOS, sin confirmar.","internet_radio":"Como canales, a través del sintonizador de televisión en directo.","sharing":"Solo cuentas; compartir apunta a la página de un elemento, no a una transmisión.","lastfm":"El plugin principal está archivado.","listenbrainz":"Mediante un plugin; integrado solo para las sugerencias."},"faq":[{"q":"¿Puedo mantener Jellyfin para mis películas y usar WaveFlow Server para la música?","a":"Sí. Son programas independientes y pueden leer la misma carpeta de música; WaveFlow Server solo la lee y nunca reescribe tus archivos. Cada uno guarda sus propios favoritos y reproducciones."},{"q":"¿Mi app Subsonic puede reproducir desde Jellyfin?","a":"No de serie: Jellyfin tiene su propia API, y su catálogo oficial de plugins no añade Subsonic. Apps como Finamp hablan, en cambio, la API de Jellyfin. WaveFlow Server habla OpenSubsonic, así que Symfonium, Feishin, DSub o Juliet inician sesión tal cual."},{"q":"¿Jellyfin 12.4 es la misma rama que Jellyfin 10.x?","a":"Sí. Jellyfin quitó el 10 inicial de sus números de versión, así que la que habría sido la 10.12 salió como 12.0."}]},"plex":{"meta_title":"WaveFlow Server vs Plex: una comparativa honesta","meta_description":"WaveFlow Server 2.2.1 y Plex Media Server 1.43.5 con Plexamp lado a lado para la música: precio, instalación, apps, streaming, biblioteca y trayectoria, con cada fuente fechada, y dónde WaveFlow Server todavía pierde.","headline":"Un servicio multimedia pulido con un pase de pago, y un servidor abierto que lo deja todo de tu lado.","short_answer":"Plex es un servidor multimedia de código cerrado y larga trayectoria para películas, series y música, con Plexamp, una app de música bien hecha, y un servicio de retransmisión que llega a tu servidor desde cualquier lugar sin abrir un puerto. Escuchar tu propia música en Plexamp, en casa o fuera, es gratis; las descargas, las letras en Plexamp y varias funciones de Plexamp requieren un Plex Pass. WaveFlow Server es de código abierto y totalmente gratuito, habla OpenSubsonic con las apps que elijas y guarda pistas sin conexión en su reproductor web; desde fuera, accedes a él a través de tu propio proxy inverso. Plex gana en pulido, alcance e historia; WaveFlow Server, en apertura y en que todo viene incluido.","price":"Servidor gratuito; Plex Pass desde 6,99 USD al mes para descargas, letras y más","description":"Plex es un servidor multimedia y un conjunto de apps de Plex, Inc., nacido en 2008. Organiza películas, series, música y fotos en tu propio equipo y las transmite a sus apps, y Plexamp es su app pensada para la música.","matters":{"cost":{"waveflow":"Totalmente gratuito y de código abierto, bajo la AGPL.","other":"Código cerrado; el servidor y la música en streaming son gratis, mientras que las descargas, las letras y los extras de Plexamp requieren un Plex Pass (6,99 USD al mes)."},"setup":{"waveflow":"Un contenedor para amd64 y arm64, o un archivo comprimido para Windows, macOS o Linux con FFmpeg dentro.","other":"Instaladores para Windows, macOS y Linux, FreeBSD, muchos sistemas NAS y un contenedor para amd64, arm64 y ARM de 32 bits."},"apps":{"waveflow":"Cualquier app OpenSubsonic, con resultados de pruebas fechados para cuatro de ellas; aún sin app propia para móvil.","other":"Plexamp, su propia app de música, y apps de Plex para móviles y televisores; las apps Subsonic no se conectan."},"sound":{"waveflow":"MP3 · Opus · AAC · ReplayGain","other":"Sí · Integrado."},"library":{"waveflow":"Analiza el audio de los archivos sin pérdida para señalar codificaciones sospechosas.","other":"No"},"people":{"waveflow":"Varias cuentas, enlaces para compartir y scrobbling a Last.fm, ListenBrainz y Maloja.","other":"Plex Home y usuarios gestionados, bibliotecas compartidas con las cuentas de amigos, y Last.fm."},"scope":{"waveflow":"Música, pódcasts y radio.","other":"Películas, series, televisión en directo y música, en un solo lugar."},"maturity":{"waveflow":"Primera versión en agosto de 2026, estable desde octubre de 2026.","other":"Desarrollado desde 2008 por una empresa, con muchísimos usuarios."},"offline_web":{"waveflow":"Sí · Integrado.","other":"No"},"smart_playlist_editor":{"waveflow":"Sí · Integrado.","other":"Sin confirmar"},"podcasts":{"waveflow":"Sí · Integrado.","other":"No · Terminaron en abril de 2022."},"private_default":{"waveflow":"Con su configuración por defecto no contacta con ningún servicio externo; tú activas cada uno, y su documentación enumera cada petición.","other":"Su política de privacidad enumera datos recogidos de cada servidor, como los detalles de la biblioteca, sin opción de rechazo para esa parte."},"setup_protected":{"waveflow":"La primera configuración pide un token de un solo uso escrito en el servidor, así que solo quien lo gestiona puede crear la cuenta de administrador.","other":"Un servidor nuevo se reclama iniciando sesión con una cuenta de Plex; cualquiera en la misma red local puede hacerlo primero."},"upgrade_backup":{"waveflow":"Copia la base de datos y su clave antes de cada actualización, y hace copias de seguridad cuando quieras con un solo comando.","other":"Una tarea programada copia la base de datos cada tres días; no hay documentada ninguna copia antes de una actualización."},"no_terminal":{"waveflow":"Los archivos comprimidos para Windows y macOS arrancan con un doble clic, con FFmpeg incluido, y abren el reproductor web.","other":"Una app en macOS y un instalador en Windows."},"online_lyrics":{"waveflow":"Completa las letras sincronizadas desde LRCLIB cuando un archivo no las tiene, una vez que lo activas.","other":"Las letras en línea vienen de LyricFind, con un Plex Pass."},"listening_mixes":{"waveflow":"Crea mixes a partir de lo que de verdad reproduces, en el reproductor web.","other":"Mixes For You requiere análisis sónico, un Plex Pass y Plexamp."},"listening_stats":{"waveflow":"Una página de estadísticas con las reproducciones y el tiempo de escucha por día, y tus canciones, artistas y álbumes más escuchados.","other":"El historial de reproducción y lo más reproducido del panel requieren un Plex Pass."}},"choose_waveflow":["quieres todo incluido, sin nada detrás de un pase","quieres código abierto, y apps que eliges tú gracias a OpenSubsonic","escuchas pódcasts, o quieres saber qué archivos sin pérdida son auténticos"],"choose_other":["quieres Plexamp, y películas y series en el mismo servidor","quieres llegar a tu servidor desde cualquier lugar sin configurar un proxy","quieres un producto maduro con apps en casi cualquier dispositivo"],"loses":["Acceso desde fuera: el servicio de retransmisión de Plex funciona sin abrir un puerto; WaveFlow Server necesita tu propio proxy inverso.","Apps: Plexamp es una app de música oficial y madura; las apps para móvil de WaveFlow Server aún no se han publicado.","Vídeo: Plex sirve películas, series y televisión en directo; WaveFlow Server es solo para audio.","Trayectoria: Plex se desarrolla desde 2008; la primera versión estable de WaveFlow Server es de octubre de 2026."],"notes":{"price":"Las descargas, las letras y los extras de Plexamp requieren un Plex Pass.","arm64":"amd64, arm64 y ARM de 32 bits (v7).","without_docker":"Paquetes para Windows, macOS, Linux, FreeBSD y NAS.","official_apps":"Plexamp, gratuita, con extras de pago.","offline":"Las descargas requieren un Plex Pass.","synced_lyrics":"Archivos .lrc sincronizados; las letras en Plexamp requieren un Plex Pass.","podcasts":"Terminaron en abril de 2022.","sharing":"Con las cuentas de Plex de otras personas.","remote_access":"Mediante el servicio de retransmisión de Plex; gratis para la música en Plexamp.","online_lyrics":"De LyricFind, con un Plex Pass.","listening_mixes":"Con un Plex Pass, en Plexamp.","listening_stats":"Con un Plex Pass."},"faq":[{"q":"¿Necesito un Plex Pass para escuchar mi música fuera de casa?","a":"No para el streaming: Plex indica que sus reglas de reproducción remota no se aplican a la música en Plexamp. Las descargas para escuchar sin conexión, las letras y varias funciones de Plexamp sí requieren un Plex Pass, a 6,99 USD al mes o 69,99 USD al año, según anunció Plex en 2025."},{"q":"¿Puedo usar Plexamp con WaveFlow Server?","a":"No: Plexamp solo se comunica con Plex. WaveFlow Server funciona con apps Subsonic como Symfonium, Feishin, DSub o Juliet, y con WaveFlow para escritorio."},{"q":"¿Cómo accedo a WaveFlow Server desde fuera de casa?","a":"Mediante un proxy inverso con HTTPS. El repositorio incluye una configuración de Caddy que obtiene y renueva el certificado por sí sola; no hay un servicio de retransmisión como el de Plex."}]},"ampache":{"meta_title":"WaveFlow Server vs Ampache: una comparativa honesta","meta_description":"WaveFlow Server 2.2.1 y Ampache 8.4.0 lado a lado: instalación, apps, streaming, biblioteca, uso compartido, vídeo y trayectoria, con cada fuente fechada, y dónde WaveFlow Server todavía pierde.","headline":"El servidor de música abierto más longevo, y uno joven que cabe en un solo binario.","short_answer":"Ampache sirve música desde 2001 y hace muchísimo: música y vídeo en un mismo catálogo, pódcasts, radio, unos cuarenta plugins incluidos y OpenSubsonic para tus apps. Es una aplicación PHP que necesita un servidor web y una base de datos MySQL o MariaDB. WaveFlow Server es un solo binario con un solo archivo de base de datos, en un contenedor o en un archivo comprimido que arrancas en tu propio ordenador, con un reproductor web que funciona sin conexión y una comprobación que detecta archivos sin pérdida falsos. Ampache gana en amplitud y en historia; WaveFlow Server, en lo poco que te pide.","price":"Gratis; se agradecen las donaciones","description":"Ampache es una aplicación web para hacer streaming de tu propio audio y vídeo, escrita en PHP y desarrollada en abierto desde 2001. Incluye un reproductor web, un amplio conjunto de plugins y su propia API junto a la de Subsonic.","matters":{"cost":{"waveflow":"Gratis y de código abierto, bajo la AGPL.","other":"Gratis y de código abierto, bajo la AGPL, financiado con donaciones."},"setup":{"waveflow":"Un binario y un archivo SQLite, en un contenedor o en un archivo comprimido con FFmpeg dentro; sin servidor de base de datos.","other":"Una aplicación PHP para tu propio servidor web con MySQL o MariaDB, o un contenedor oficial para amd64, arm64 y ARM de 32 bits."},"apps":{"waveflow":"Cualquier app OpenSubsonic, con resultados de pruebas fechados para cuatro de ellas; WaveFlow para escritorio reproduce desde él.","other":"Cualquier app OpenSubsonic, su propia API de Ampache y otra compatible con Jellyfin opcional; sin app propia."},"sound":{"waveflow":"MP3 · Opus · AAC · ReplayGain","other":"Audio a MP3, Ogg, Opus, M4A o WAV; también vídeo."},"library":{"waveflow":"Analiza el audio de los archivos sin pérdida para señalar codificaciones sospechosas.","other":"No"},"people":{"waveflow":"Varias cuentas, enlaces para compartir con caducidad y límite de visitas, Last.fm, ListenBrainz y Maloja.","other":"Niveles de acceso por usuario, registro opcional, enlaces para compartir que activa un administrador, Last.fm y ListenBrainz."},"scope":{"waveflow":"Música, pódcasts y radio, sin plugins.","other":"Vídeo en el mismo catálogo, y unos cuarenta plugins incluidos."},"maturity":{"waveflow":"Primera versión en agosto de 2026, estable desde octubre de 2026.","other":"En desarrollo desde 2001, con dos ramas de versiones mantenidas en paralelo hoy en día."},"offline_web":{"waveflow":"Sí · Integrado.","other":"Sin confirmar"},"smart_playlist_editor":{"waveflow":"Sí · Integrado.","other":"Sí"},"podcasts":{"waveflow":"Sí · Integrado.","other":"Sí"},"private_default":{"waveflow":"Con su configuración por defecto no contacta con ningún servicio externo; tú activas cada uno, y su documentación enumera cada petición.","other":"Por defecto, busca versiones nuevas en GitHub, y de nuevo cuando un administrador inicia sesión."},"setup_protected":{"waveflow":"La primera configuración pide un token de un solo uso escrito en el servidor, así que solo quien lo gestiona puede crear la cuenta de administrador.","other":"El instalador web crea el primer administrador a partir de cualquier cuenta que se le envíe."},"upgrade_backup":{"waveflow":"Copia la base de datos y su clave antes de cada actualización, y hace copias de seguridad cuando quieras con un solo comando.","other":"No tiene comando de copia de seguridad, y los cambios en la base de datos se aplican sin hacer antes una copia."},"no_terminal":{"waveflow":"Los archivos comprimidos para Windows y macOS arrancan con un doble clic, con FFmpeg incluido, y abren el reproductor web.","other":"Una aplicación PHP que necesita un servidor web y MySQL o MariaDB."},"online_lyrics":{"waveflow":"Completa las letras sincronizadas desde LRCLIB cuando un archivo no las tiene, una vez que lo activas.","other":"Su módulo LRCLIB incluido obtiene letras sin sincronizar, no las sincronizadas."},"listening_mixes":{"waveflow":"Crea mixes a partir de lo que de verdad reproduces, en el reproductor web.","other":"Listas aleatorias, de novedades y de tendencias, y listas inteligentes que creas tú; sin mixes a partir de tu historial."},"listening_stats":{"waveflow":"Una página de estadísticas con las reproducciones y el tiempo de escucha por día, y tus canciones, artistas y álbumes más escuchados.","other":"Una vista anual Wrapped y gráficos de estadísticas, integrados."}},"choose_waveflow":["quieres un servidor que no necesite un servidor de base de datos a su lado","quieres un reproductor web que guarde pistas para escucharlas sin conexión","quieres saber cuáles de tus archivos sin pérdida lo son de verdad"],"choose_other":["quieres tus vídeos y tu música en el mismo sitio","quieres una larga lista de plugins, o su propia API, listos para usar","ya usas PHP y MySQL, o quieres un proyecto con dos décadas a sus espaldas"],"loses":["Vídeo: Ampache sirve vídeos desde el mismo catálogo; WaveFlow Server es solo para audio.","Plugins: Ampache incluye unos cuarenta; WaveFlow Server no tiene ninguno.","Hardware: el contenedor de Ampache también funciona en ARM de 32 bits; el de WaveFlow Server necesita amd64 o arm64.","Trayectoria: Ampache se desarrolla desde 2001; la primera versión estable de WaveFlow Server es de octubre de 2026."],"notes":{"arm64":"amd64, arm64 y ARM de 32 bits (v7).","without_docker":"Archivos comprimidos de cada versión para un servidor web con PHP y MySQL o MariaDB.","transcoding":"Audio a MP3, Ogg, Opus, M4A o WAV; también vídeo.","synced_lyrics":"Palabra por palabra cuando la letra está sincronizada así; incluye el plugin de LRCLIB.","sharing":"Desactivado hasta que un administrador lo permite; los enlaces duran 7 días por defecto.","video":"En el mismo catálogo, desactivado por defecto.","plugins":"Unos cuarenta, incluidos con el código fuente.","online_lyrics":"Su módulo LRCLIB incluido solo obtiene letras sin sincronizar."},"faq":[{"q":"¿Qué versión de Ampache compara esta página?","a":"La 8.4.0, la que GitHub marca como la más reciente. Ampache también mantiene su rama 7 (7.10.5 en octubre de 2026), que su README sigue considerando la más estable."},{"q":"¿Necesito un servidor de base de datos para alguno de los dos?","a":"Para Ampache, sí: MySQL o MariaDB, junto a un servidor web con PHP, salvo que uses su contenedor. WaveFlow Server lo guarda todo en un solo archivo SQLite junto a su clave."},{"q":"¿WaveFlow para escritorio puede reproducir desde Ampache?","a":"Todavía no: por ahora, el reproductor WaveFlow solo se comunica con WaveFlow Server. Una app Subsonic como Feishin o Symfonium reproduce desde los dos."}]}},"compare_page":{"breadcrumb":"Ruta de navegación","crumb_compare":"Comparar","kicker":"Comparativa","title":"WaveFlow vs {name}","versions":"WaveFlow {waveflow} y {name} {other}","updated":"datos consultados el {date}","short_title":"La respuesta corta","matters_title":"Lo que importa","matters_intro":"Dieciséis puntos que la mayoría de los oyentes tienen en cuenta al elegir un reproductor. Cada uno recibe una frase, y se marca el mejor en ese punto. Cuando están parejos, es un empate.","matters":{"cost":"Precio y apertura","platforms":"Plataformas e idiomas","audio":"Sonido y salida","lyrics":"Letras","library":"Biblioteca y etiquetas","extending":"Ampliaciones","maturity":"Trayectoria","family":"Más allá de este equipo","languages":"En tu idioma","scrobbling":"Scrobbling en Last.fm, integrado","listening_mixes":"Mixes creados a partir de tu propia escucha","listening_stats":"Estadísticas de escucha, integradas","duplicates":"Encuentra canciones duplicadas","artwork_fetch":"Portadas e información de artistas buscadas en línea","offline_switch":"Un solo interruptor para quedarse sin conexión","plugin_sandbox":"Plugins separados de tu sistema"},"better":"Mejor aquí","tie":"Empate","tally_label":"Recuento","tied":"Empates","score":"WaveFlow {waveflow} · {name} {other} · empates {tie}","matrix_title":"Lo que puede hacer cada uno","matrix_intro":"Sí, no o sin confirmar: sin confirmar significa que ninguna página oficial lo aclara en un sentido u otro. WaveFlow se evalúa en la versión {waveflow}.","matrix_caption":"Funciones de WaveFlow y {name}","col_capability":"Función","groups":{"access":"Cómo conseguirlo","playback":"Reproducción","lyrics":"Letras","library":"Biblioteca","connections":"Conexiones","extending":"Ampliaciones y aspecto"},"capabilities":{"price":"Gratis para descargar y usar","open_source":"Código abierto","windows":"Windows","macos":"macOS","linux":"Linux","languages":"Interfaz traducida","portable":"Modo portátil","gapless":"Reproducción sin pausas","replaygain":"ReplayGain","exclusive_output":"Salida exclusiva bit-perfect","dsd":"Archivos DSD","equalizer":"Ecualizador","crossfade":"Fundido cruzado","synced_lyrics":"Letras sincronizadas","word_lyrics":"Letras palabra por palabra","smart_playlists":"Listas inteligentes","tag_editor":"Editor de etiquetas","musicbrainz":"Etiquetas desde MusicBrainz","cd_ripping":"Extracción de CD","conversion":"Conversión de formatos","lastfm":"Scrobbling en Last.fm","internet_radio":"Radio por internet","podcasts":"Pódcasts","dlna":"DLNA / UPnP","subsonic_client":"Reproduce desde un servidor Subsonic, Jellyfin o Plex","plugins":"Plugins","skins":"Skins o temas","duplicates":"Buscador de duplicados","listening_mixes":"Mixes a partir de tu historial de escucha","listening_stats":"Página de estadísticas de escucha","artwork_fetch":"Descarga portadas e información de artistas","offline_switch":"Un interruptor desactiva las funciones en línea","plugin_sandbox":"Plugins aislados con permisos"},"values":{"yes":"Sí","no":"No","unconfirmed":"Sin confirmar"},"how":{"builtin":"Integrado","official_addon":"Complemento oficial","third_party":"Plugin de la comunidad"},"beta":"En la beta 2.0","waveflow_notes":{"open_source":"GPL-3.0-only.","macos":"Aún sin notarizar por Apple; un script de instalación quita la marca de cuarentena.","languages":"17 idiomas, incluidos los de derecha a izquierda.","exclusive_output":"En Windows, macOS y Linux.","dsd":"DSF y DFF, enviados como DoP a un DAC que lo admita y convertidos a PCM en caso contrario.","equalizer":"6 bandas, con preajustes.","word_lyrics":"Estimadas cuando una fuente solo tiene tiempos por línea.","dlna":"Un servidor multimedia, desactivado por defecto; también un servidor MPD.","subsonic_client":"Solo WaveFlow Server, por ahora.","skins":"Seis skins y catorce temas.","duplicates":"Archivos idénticos guardados en carpetas distintas."},"choose_title":"Cuál elegir","choose_waveflow":"Elige WaveFlow si…","choose_other":"Elige {name} si…","loses_title":"Donde WaveFlow todavía pierde","loses_intro":"Lo que {name} hace mejor hoy, dicho con claridad. Cada punto sigue en esta página hasta que deja de ser cierto.","about_title":"Sobre {name}","facts":{"maker":"Creado por","license":"Licencia","proprietary":"Propietario, código cerrado","price":"Precio","platforms":"Sistemas de escritorio","version":"Versión comparada","released":"publicada el {date}","website":"Sitio web","repository":"Código fuente"},"method_title":"Método y fuentes","method_body":"Cada dato sobre {name} se consultó en su propio sitio web, documentación, repositorio o página de tienda el {date}; nada procede de reseñas ni de memoria. Una función es sí solo cuando una página oficial la muestra, no cuando una página oficial la descarta o el tema está cubierto y no aparece, y sin confirmar en los demás casos. Las descripciones son nuestras.","method_waveflow":"Los datos de WaveFlow proceden de su repositorio, en la versión {stable} ({stableDate}).","no_measures":"Esta página no incluye cifras de velocidad ni de memoria: solo publicamos una medición que podamos repetir, con las versiones, el equipo y el método al lado.","data_link":"Los datos de esta página","correction":"Informar de un error","sources_other":"Fuentes sobre {name}","sources_waveflow":"Fuentes sobre WaveFlow","source_version":"Versión","read_on":"consultado el {date}","faq_title":"Preguntas","others_title":"Otras comparativas","all_comparisons":"Todas las comparativas","server":{"title":"WaveFlow Server vs {name}","versions":"WaveFlow Server {waveflow} y {name} {other}","matters_intro":"Dieciocho criterios con el mismo peso para tu servidor musical. Cada ventaja confirmada suma un punto; las funciones iguales o sin confirmar quedan neutrales.","matters":{"cost":"Precio y apertura","setup":"Instalación","apps":"Apps que reproducen desde él","sound":"Conversión al vuelo","library":"Detecta archivos sin pérdida creados a partir de otros con pérdida","people":"Cuentas y uso compartido","scope":"Más allá de tu música","maturity":"Trayectoria","offline_web":"Escucha sin conexión en el reproductor web","smart_playlist_editor":"Editor de reglas de listas inteligentes en el reproductor web integrado","podcasts":"Pódcasts","private_default":"No envía nada fuera sin tu permiso","setup_protected":"Un desconocido no puede apropiarse de un servidor nuevo","upgrade_backup":"Copia su base de datos antes de cada actualización","no_terminal":"Arranca en Windows y macOS sin terminal","online_lyrics":"Letras sincronizadas buscadas en línea, gratis e integradas","listening_mixes":"Mixes creados a partir de tu propia escucha, gratis e integrados","listening_stats":"Estadísticas de escucha, gratis e integradas"},"score":"WaveFlow Server {waveflow} · {name} {other} · Neutral {tie}","matrix_intro":"Sí, no o sin confirmar: sin confirmar significa que ninguna página oficial lo aclara en un sentido u otro. WaveFlow Server se evalúa en la versión {waveflow}.","matrix_caption":"Funciones de WaveFlow Server y {name}","groups":{"access":"Cómo conseguirlo","listening":"Escucha","library":"Biblioteca","people":"Personas","beyond":"Más allá de lo básico","music":"La música primero","trust":"Tranquilidad"},"capabilities":{"price":"Uso gratuito y completo","open_source":"Código abierto","docker":"Imagen oficial de Docker","arm64":"ARM de 64 bits, como una Raspberry Pi 4 o 5","without_docker":"Funciona sin Docker","web_player":"Reproductor web integrado","opensubsonic":"API OpenSubsonic, para apps Subsonic","official_apps":"Apps oficiales para móvil","transcoding":"Conversión al vuelo","offline":"Escucha sin conexión en su propio reproductor","fake_lossless":"Detecta archivos sin pérdida creados a partir de otros con pérdida","synced_lyrics":"Letras sincronizadas para tus apps","smart_playlists":"Listas inteligentes","podcasts":"Pódcasts","internet_radio":"Radio por internet","multi_user":"Varias cuentas","sharing":"Compartir con otras personas","lastfm":"Scrobbling en Last.fm","listenbrainz":"Scrobbling en ListenBrainz","video":"También películas y series","remote_access":"Accesible desde fuera sin abrir un puerto","plugins":"Plugins","offline_web":"Escucha sin conexión en el reproductor web","smart_playlist_editor":"Editor de reglas de listas inteligentes en el reproductor web integrado","private_default":"No se envía nada con la configuración por defecto","setup_protected":"Primera configuración protegida por un token de un solo uso","upgrade_backup":"Base de datos copiada antes de cada actualización","no_terminal":"Arranca en Windows y macOS sin terminal","online_lyrics":"Letras sincronizadas de LRCLIB cuando el archivo no las tiene","listening_mixes":"Mixes a partir de tu historial de escucha","listening_stats":"Página de estadísticas de escucha"},"waveflow_notes":{"open_source":"AGPL-3.0.","arm64":"amd64 y arm64; sin imagen para ARM de 32 bits.","without_docker":"Archivos comprimidos para Windows, macOS y Linux, con FFmpeg incluido.","opensubsonic":"Symfonium, Feishin, DSub y Juliet probados, con resultados publicados.","official_apps":"WaveFlow para escritorio reproduce desde él; las apps para móvil aún no se han publicado.","transcoding":"MP3, Opus o AAC, con nivelación de volumen en el servidor.","sharing":"Enlaces para compartir, con caducidad y límite de visitas opcionales.","remote_access":"A través de tu propio proxy inverso; incluye una configuración de Caddy.","online_lyrics":"Desactivado hasta que lo actives."},"choose_waveflow":"Elige WaveFlow Server si…","loses_title":"Donde WaveFlow Server todavía pierde","facts":{"platforms":"Versiones propias para","no_platforms":"Ninguna: funciona en un contenedor o en tu propio servidor web"},"method_waveflow":"Los datos de WaveFlow Server proceden de su repositorio, en la versión {stable} ({stableDate}).","sources_waveflow":"Fuentes sobre WaveFlow Server","tie":"Neutral","tied":"Neutral"}},"__i18n_root":"f5b8d244"}