{"products":{"foobar2000":{"meta_title":"WaveFlow vs foobar2000: dürüst bir karşılaştırma","meta_description":"WaveFlow 2.0.1 ve foobar2000 2.26.2 yan yana: fiyat, platformlar, ses, şarkı sözleri, kitaplık ve uzantılar. Her kaynak tarihli ve WaveFlow'un hâlâ geride kaldığı yerler de burada.","headline":"Derin bir bileşen araç kutusu ve kurulur kurulmaz çalışan bir çalar.","short_answer":"foobar2000 daha derin bir araçtır: devasa bir bileşen kataloğu, CD kopyalama, dönüştürme ve pikseline kadar yeniden kurabileceğiniz bir düzen; üstelik telefonlarda da çalışır. WaveFlow ile başlamak daha kolaydır: açık kaynaklıdır, Linux'ta yerel çalışır, 17 dile çevrilmiştir; kelime kelime şarkı sözleri ve bit-perfect çıkış hiçbir eklenti gerektirmeden hazırdır. Çalarınıza ince ayar yapmayı seviyorsanız foobar2000 size daha fazlasını verir. Sadece çalan, özenli bir kitaplık istiyorsanız WaveFlow sizi oraya daha hızlı götürür.","price":"Ücretsiz (freeware)","description":"foobar2000, Windows ve macOS için uzun süredir geliştirilen ücretsiz bir müzik çalardır; Android ve iOS için mobil sürümleri de vardır. Bilerek sade başlar, yeniden düzenlemenize izin verir ve ardından yazarının ve topluluğun yazdığı geniş bir bileşen kataloğuyla büyür.","matters":{"cost":{"waveflow":"GPL altında ücretsiz ve açık kaynak: herkes kodu okuyup derleyebilir.","other":"Freeware, kapalı kaynak; yalnızca bir bileşen SDK'sı yayımlanmış."},"platforms":{"waveflow":"Windows, macOS ve Linux, 17 dilde. Henüz telefon uygulaması yok: WaveFlow Mobile geliştiriliyor.","other":"Windows ve macOS, ayrıca resmî Android ve iOS uygulamaları. Linux'ta yalnızca Wine ile, arayüz yalnızca İngilizce."},"audio":{"waveflow":"Üç sistemde de özel (exclusive) çıkış ve DoP olarak DSD; yerleşik, eklenecek bir şey yok.","other":"WASAPI exclusive, resmî ASIO ve Kernel Streaming bileşenleri, bir DSP zinciri ve çok geniş biçim desteği."},"lyrics":{"waveflow":"Yerleşik senkronize şarkı sözleri, kelime kelime, romanizasyon ve çevirilerle.","other":"Kurulumla birlikte şarkı sözü gelmez; topluluğun OpenLyrics bileşeni Windows'ta satır satır senkronize sözler ekler."},"library":{"waveflow":"Akıllı çalma listeleri, kopya bulma, ses yüksekliği ve tempo analizi ve dokunmadığı bilgileri koruyan bir etiket düzenleyici.","other":"Masstagger ile gelişmiş etiketleme, sorgulardan otomatik çalma listeleri, ReplayGain taraması, CD kopyalama ve bir dönüştürücü."},"extending":{"waveflow":"İzinlerle çalışan, korumalı alanda (sandbox) WebAssembly eklentileri; her indirmeyi denetleyen bir mağazadan. Katalog henüz genç.","other":"Açık bir bileşen SDK'sı ve yüzü rahatça aşan bileşen: kod çözücüler, DSP'ler, paneller, baştan yeni arayüzler."},"maturity":{"waveflow":"1.0, Mayıs 2026'da çıktı: genç ve hızlı ilerliyor.","other":"Uzun bir geçmiş: resmî değişiklik günlükleri 0.9 serisinden 1.x'e ve 2.26'ya uzanıyor, sık güncelleniyor."},"family":{"waveflow":"Tüm kitaplığınız için kendi sunucusu, bir DLNA ve bir MPD sunucusu ve tek dosyalar için QuickPlay.","other":"Kendi mobil uygulamaları, yerleşik bir UPnP oynatıcısı (renderer) ve ağ hoparlörlerine çalma."},"languages":{"waveflow":"Sağdan sola yazılan diller dahil 17 dil.","other":"Yalnızca İngilizce; SSS'si diğer diller için Boom'u gösterir."},"scrobbling":{"waveflow":"Kurulur kurulmaz Last.fm'e scrobble eder.","other":"Bir topluluk bileşeni, foo_scrobble, gerekir; yalnızca Windows'ta."},"listening_mixes":{"waveflow":"Daily Mix ve On Repeat, gerçekten çaldıklarınızdan oluşturulur.","other":"Otomatik çalma listeleri, örneğin çalma sayısına göre, sizin yazdığınız sorgulardır; sizin için hiçbir şey oluşturulmaz."},"listening_stats":{"waveflow":"Dinleme süresi, yıllık bir ısı haritası ve en çok dinlediğiniz parçalar, sanatçılar ve albümlerle bir istatistik sayfası, ayrıca WaveFlow Wrapped; hepsi bilgisayarınızda hesaplanır.","other":"Playback Statistics, sütunlar ve sorgular için çalma sayılarını kaydeder; istatistik sayfası yoktur."},"duplicates":{"waveflow":"Farklı klasörlerde saklanan aynı dosyaları bulur ve yalnızca bir kopyasını tutmanıza izin verir.","other":"Kopya bulucu yok; “Remove duplicates” yalnızca aynı dosyayı gösteren çalma listesi girdilerini kaldırır."},"artwork_fetch":{"waveflow":"Eksik kapakları Deezer'dan, sanatçı biyografilerini Last.fm'den getirir; yerleşik.","other":"Zaten sahip olduğunuz kapakları okur; indirmek için foo_discogs gibi bir topluluk bileşeni gerekir, Windows'ta."},"offline_switch":{"waveflow":"Tek bir anahtar olan çevrimdışı mod, çevrimiçi özelliklerin hepsini bir kerede kapatır; DLNA, MPD ve Discord durumu çalışmaya devam eder.","other":"Veri toplamadığını söyler ama güncellemeleri denetler ve çökme raporları gönderir; her şeyi kapatan bir anahtarı belgeleyen resmî bir sayfa yok."},"plugin_sandbox":{"waveflow":"Eklentiler WebAssembly'de korumalı alanda çalışır ve yalnızca bildirdikleri izinleri alır.","other":"Bileşenler, çalara korumalı alan olmadan yüklenen yerel (native) kütüphanelerdir; hatalı biri onu çökertebilir."}},"choose_waveflow":["Linux kullanıyorsanız ya da Linux, Windows ve Mac arasında geçiş yapıyorsanız","başka bir şey kurmadan senkronize, kelime kelime şarkı sözleri ve özenli bir kitaplık istiyorsanız","kodunu okuyabildiğiniz ve kendi dilinizde olan yazılımları tercih ediyorsanız"],"choose_other":["çalarınızın her panelini şekillendirmek ve tam ihtiyacınız olan bileşenleri eklemek istiyorsanız","CD kopyalıyor, dosya dönüştürüyor ya da Masstagger ve ABX testlerine güveniyorsanız","aynı çaları bugünden telefonunuzda da istiyorsanız"],"loses":["Bileşenler: foobar2000'in kod çözücülerden tam arayüzlere kadar yüzü rahatça aşan bileşeni var; WaveFlow'un eklenti mağazası birkaç aylık.","Kopyalama ve dönüştürme: foobar2000 ses CD'lerini kopyalar ve biçimler arasında dönüştürür; WaveFlow ikisini de yapmaz.","Telefonlar: foobar2000'in şu anda Android ve iOS uygulamaları var; WaveFlow Mobile hâlâ geliştiriliyor.","Geçmiş: foobar2000'in değişiklik günlükleri 0.9 serisine kadar uzanıyor; WaveFlow 1.0'a Mayıs 2026'da ulaştı.","Düzen: foobar2000 tüm penceresini yeniden kurmanıza izin verir; WaveFlow serbest bir düzen değil, kaplamalar ve temalar sunar."],"notes":{"open_source":"Tescilli; bir bileşen SDK'sı herkese açık.","macos":"macOS 11 veya üstü; birçok topluluk bileşeni yalnızca Windows'ta çalışır.","linux":"Sitede söylendiği gibi Windows sürümü Wine altında çalışır.","languages":"SSS'de söylendiği gibi yalnızca İngilizce.","exclusive_output":"WASAPI yerleşik, ASIO resmî bir bileşen olarak; macOS'ta da özel çıkış var.","dsd":"WavPack dosyalarından; bir DAC'a çıkış anlatılmıyor.","synced_lyrics":"OpenLyrics bileşeniyle, yalnızca Windows'ta.","cd_ripping":"Yalnızca Windows'ta.","dlna":"Yerleşik bir oynatıcı (renderer); medya sunucusu için eski bir topluluk bileşeni gerekir.","skins":"Kaplamalar yerine yeniden düzenlenebilir bir arayüz.","artwork_fetch":"foo_discogs, bir topluluk bileşeni, yalnızca Windows'ta."},"faq":[{"q":"WaveFlow, foobar2000'in yerini tutar mı?","a":"Yerel bir kitaplığı dinlemek için evet: büyük olasılıkla elinizde olan biçimleri boşluksuz ve bit-perfect çalar, şarkı sözleri de yerleşiktir. CD kopyalama, dosya dönüştürme ya da elle kurulmuş bir düzen için foobar2000 hâlâ daha fazlasını yapar."},{"q":"İkisini birlikte kullanmaya devam edebilir miyim?","a":"Evet. WaveFlow klasörlerinizi oldukları yerde okur ve bir dosyayı yalnızca etiketlerini düzenlediğinizde ya da puan verdiğinizde değiştirir. Böylece iki çalar da aynı müziği kullanabilir."},{"q":"WaveFlow Linux'ta yerel olarak çalışıyor mu?","a":"Evet. WaveFlow Linux paketleri sunar; foobar2000 ise Linux'ta yalnızca Wine ile çalışır."},{"q":"Hangisi daha iyi ses verir?","a":"İkisi de örnekleri olduğu gibi gönderdiğinde hiçbiri sesi değiştirmez: WaveFlow'un özel çıkışı da foobar2000'in WASAPI exclusive ya da ASIO çıkışı da bit-perfect'tir. Fark sesin kendisinde değil, çalmanın etrafındaki araçlardadır."}]},"musicbee":{"meta_title":"WaveFlow vs MusicBee: dürüst bir karşılaştırma","meta_description":"WaveFlow 2.0.1 ve MusicBee 3.7 yan yana: platformlar, ses, şarkı sözleri, etiketleme ve eklentiler. Her kaynak tarihli ve WaveFlow'un hâlâ geride kaldığı yerler de burada.","headline":"Windows'un deneyimli çaları ve Mac ile Linux'ta da çalışan bir çalar.","short_answer":"MusicBee son derece eksiksiz bir Windows çalardır: otomatik etiketleme, dosya düzenleme, CD kopyalama, dönüştürme, cihaz eşitleme, podcast'ler ve büyük bir eklenti sitesi; hepsi uzun yıllar boyunca olgunlaşmış. WaveFlow Windows, macOS ve Linux'ta çalışır, açık kaynaklıdır; kelime kelime şarkı sözleri, bir DLNA sunucusu ve kendi müzik sunucusu yerleşiktir. Yalnızca Windows'ta MusicBee müziğin etrafında daha fazlasını yapar; başka her yerde ya da açıklık sizin için önemliyse tercih WaveFlow'dur.","price":"Ücretsiz (isteğe bağlı bağış)","description":"MusicBee, Windows için ücretsiz bir müzik çalar ve kitaplık yöneticisidir; tek bir geliştirici, Steven Mayall tarafından yazılır. Büyük koleksiyonlara ve etiketler, dosya düzeni, ses ve çaların görünümü üzerinde yakın kontrol isteyenlere uygundur.","matters":{"cost":{"waveflow":"GPL altında ücretsiz ve açık kaynak.","other":"Ücretsiz, isteğe bağlı bağışla; kapalı kaynak, yalnızca eklenti API'si yayımlanmış."},"platforms":{"waveflow":"Windows, macOS ve Linux, 17 dilde.","other":"Yalnızca Windows (7'den 11'e), taşınabilir sürümü ve Microsoft Store sürümüyle."},"audio":{"waveflow":"Üç sistemde özel çıkış, DSD için DoP, 6 bantlı ekolayzer.","other":"WASAPI exclusive ve ASIO, ASIO üzerinden DSD, DSP efektleri ve upmix ile 10 ya da 15 bantlı ekolayzer."},"lyrics":{"waveflow":"Yerleşik kelime kelime şarkı sözleri, romanizasyon ve çevirilerle.","other":"Yerleşik, satır satır senkronize sözler; kelime zamanlaması yalnızca beta aşamasındaki bir topluluk eklentisiyle."},"library":{"waveflow":"Akıllı çalma listeleri, kopya bulma, ses yüksekliği ve tempo analizi, dosyalarınıza yazılan puanlar.","other":"MusicBrainz'den otomatik etiketleme, otomatik dosya düzenleme, CD kopyalama, dönüştürme ve cihaz eşitleme."},"extending":{"waveflow":"Denetlenen bir mağazadan, izinlerle çalışan korumalı alan eklentileri. Şimdilik az sayıda.","other":"Belgelenmiş bir eklenti API'si ve kaplamalar, eklentiler, görselleştiriciler ve tiyatro modlarıyla dolu bir eklenti sitesi."},"maturity":{"waveflow":"1.0, Mayıs 2026'da çıktı.","other":"2016'dan beri kayıtlı sürümler; sitedeki telif hakkı 2008'den başlıyor."},"family":{"waveflow":"Yerleşik DLNA ve MPD sunucuları, kendi müzik sunucusu ve QuickPlay.","other":"Android cihazlarla yerleşik eşitleme; DLNA ve Subsonic topluluk eklentileriyle."},"languages":{"waveflow":"Sağdan sola yazılan diller dahil 17 dil.","other":"Gönüllülerin çevirdiği yaklaşık yirmi dil."},"scrobbling":{"waveflow":"Kurulur kurulmaz Last.fm'e scrobble eder.","other":"O da kurulur kurulmaz Last.fm'e scrobble eder."},"listening_mixes":{"waveflow":"Daily Mix ve On Repeat, gerçekten çaldıklarınızdan oluşturulur.","other":"Auto-DJ, Last.fm'deki benzer sanatçılarla tek bir şarkıdan bir kuyruk büyütür, otomatik çalma listeleri de kurallarınızı izler; geçmişinizden karışım çıkmaz."},"listening_stats":{"waveflow":"Dinleme süresi, yıllık bir ısı haritası ve en çok dinlediğiniz parçalar, sanatçılar ve albümlerle bir istatistik sayfası, ayrıca WaveFlow Wrapped; hepsi bilgisayarınızda hesaplanır.","other":"Library Stats toplamları ve en çok çalınanlar listelerini gösterir; zaman içindeki dinleme için topluluk eklentileri gerekir."},"duplicates":{"waveflow":"Farklı klasörlerde saklanan aynı dosyaları bulur ve yalnızca bir kopyasını tutmanıza izin verir.","other":"Seçtiğiniz etiketlere, süreye ya da dosya boyutuna göre eşleştiren bir Duplicates Manager; böylece bir şarkının farklı kodlamalarını da yakalar."},"artwork_fetch":{"waveflow":"Eksik kapakları Deezer'dan, sanatçı biyografilerini Last.fm'den getirir; yerleşik.","other":"Eksik kapakları birkaç sağlayıcıdan, ayrıca sanatçı resimlerini ve Last.fm biyografilerini getirir; yerleşik."},"offline_switch":{"waveflow":"Tek bir anahtar olan çevrimdışı mod, çevrimiçi özelliklerin hepsini bir kerede kapatır; DLNA, MPD ve Discord durumu çalışmaya devam eder.","other":"Tek bir anahtar yok; geliştiricisine göre her çevrimiçi özellik ayrı ayrı kapatılır."},"plugin_sandbox":{"waveflow":"Eklentiler WebAssembly'de korumalı alanda çalışır ve yalnızca bildirdikleri izinleri alır.","other":"Eklentiler çalara yüklenen .NET kütüphaneleridir; belgelenmiş bir izin modeli yoktur."}},"choose_waveflow":["Mac ya da Linux kullanıyorsanız veya birden fazla sistem kullanıyorsanız","her kelimeyi takip eden yerleşik şarkı sözleri istiyorsanız","açık kaynaklı bir çalar ve yanında kendi müzik sunucunuzu istiyorsanız"],"choose_other":["Windows kullanıyorsanız ve otomatik etiketleme ile otomatik dosya düzenleme istiyorsanız","CD kopyalıyor, dosya dönüştürüyor ya da müzik ve podcast'leri bir Android cihazla eşitliyorsanız","çalarınızı kaplamalar, görselleştiriciler ve tiyatro modlarıyla süslemeyi seviyorsanız"],"loses":["Kitaplık araçları: MusicBee otomatik etiketler, dosyalarınızı diskte düzenler, CD kopyalar ve biçim dönüştürür; WaveFlow bunların hiçbirini henüz yapmıyor.","Ses ayarı: MusicBee'de ASIO, 15 bantlı ekolayzer, DSP efektleri ve upmix var; WaveFlow'da 6 bantlı ekolayzer var, ASIO yok.","Eklentiler: MusicBee'nin eklenti sitesi büyük ve köklü; WaveFlow'un mağazası genç.","Geçmiş: MusicBee yıllardır geliştiriliyor; WaveFlow 1.0'a Mayıs 2026'da ulaştı.","Taşınabilirlik: MusicBee'nin taşınabilir sürümü var; WaveFlow'un yok."],"notes":{"open_source":"Kapalı kaynak; eklenti API'sinin kaynakları yayımlanmış.","languages":"Yaklaşık 19 topluluk çevirisi, resmî bir sayı yok.","exclusive_output":"Windows'ta WASAPI exclusive ve ASIO.","dsd":"ASIO üzerinden DoP, ham DSD veya PCM.","equalizer":"10 veya 15 bant, DSP efektleriyle.","word_lyrics":"Lyrics Studio, beta aşamasında bir topluluk eklentisi.","dlna":"UPnP 2025, bir topluluk eklentisi.","listening_stats":"Library Stats yerleşik; zaman içindeki dinleme topluluk eklentileriyle."},"faq":[{"q":"Mac veya Linux için MusicBee var mı?","a":"Hayır. MusicBee yalnızca Windows için yayımlanır. WaveFlow Windows, macOS ve Linux'ta yerel olarak çalışır."},{"q":"WaveFlow dosyalarımı MusicBee gibi düzenleyebilir mi?","a":"Henüz değil. WaveFlow etiketleri düzenler ama diskteki dosyaları taşımaz ya da yeniden adlandırmaz, CD kopyalamaz ve biçim dönüştürmez. Bunlara ihtiyacınız varsa MusicBee bugün daha fazlasını yapar."},{"q":"WaveFlow'u denersem kitaplığımı kaybeder miyim?","a":"Hayır. WaveFlow klasörlerinizi oldukları yerde okur ve bir dosyayı yalnızca etiketlerini düzenlediğinizde ya da puan verdiğinizde değiştirir. Böylece MusicBee yanında çalışmaya devam eder."}]},"strawberry":{"meta_title":"WaveFlow vs Strawberry: dürüst bir karşılaştırma","meta_description":"WaveFlow 2.0.1 ve Strawberry 1.2.31 yan yana: fiyat, platformlar, ses, şarkı sözleri, etiketleme ve sunucular. Her kaynak tarihli ve WaveFlow'un hâlâ geride kaldığı yerler de burada.","headline":"Sese önem veren iki açık kaynaklı çalar ve müziğinize ulaşmanın farklı yolları.","short_answer":"Strawberry ve WaveFlow'un ikisi de açık kaynaklıdır ve Linux, Windows ve macOS'ta çalışır. Strawberry koleksiyon işlerinde daha güçlüdür: parmak iziyle etiketleme ve bir dönüştürücü sunar, ayrıca zaten kullanıyor olabileceğiniz Subsonic, Jellyfin ve Plex sunucularından çalar. WaveFlow senkronize, kelime kelime şarkı sözleri, bir eklenti mağazası, bir DLNA sunucusu ve kendi müzik sunucusunu getirir. WaveFlow'un Windows ve macOS sürümleri ücretsiz indirilebilir; Strawberry'ninkiler ise destekçilere yöneliktir.","price":"Linux'ta ücretsiz; Windows ve macOS sürümleri destekçilere","description":"Strawberry Music Player, kendi dosyalarını saklayan ve ses kalitesine önem veren kişiler için açık kaynaklı bir çalar ve kitaplık düzenleyicidir. 2018'de Clementine'den doğdu; etiket düzenleme, scrobble ve kendi sunucularınızdan akış ekler.","matters":{"cost":{"waveflow":"Her sistemde ücretsiz indirilebilir ve açık kaynaklıdır.","other":"Açık kaynak; Linux dağıtımları üzerinden ücretsiz, hazır Windows ve macOS sürümleri ise destekçilik gerektirir (yeni destekçiler için ayda 7 USD)."},"platforms":{"waveflow":"Windows, macOS ve Linux, 17 dilde.","other":"Linux, Windows ve macOS, BSD'de de test edilmiş, 31 çeviri dosyasıyla."},"audio":{"waveflow":"macOS dahil üç sistemde de özel çıkış ve DoP olarak DSD.","other":"Linux'ta bit-perfect ALSA, Windows'ta WASAPI exclusive ve ASIO (deneysel olarak işaretli), EBU R128 ses yüksekliği."},"lyrics":{"waveflow":"Yerleşik senkronize şarkı sözleri, kelime kelime.","other":"1.2.31'de düz şarkı sözleri; senkronize sözler kodda var ama henüz bir sürümde yok."},"library":{"waveflow":"Akıllı çalma listeleri, kopya bulma, ses yüksekliği ve tempo analizi.","other":"AcoustID parmak izleri ve MusicBrainz'den etiketler, akıllı ve dinamik çalma listeleri ve bir dönüştürücü."},"extending":{"waveflow":"Denetlenen bir mağazadan, korumalı alanda çalışan WebAssembly eklentileri.","other":"Eklenti sistemi yok."},"maturity":{"waveflow":"1.0, Mayıs 2026'da çıktı.","other":"2018'den beri Clementine temelinde geliştiriliyor, birkaç haftada bir yeni sürüm çıkıyor."},"family":{"waveflow":"Cihazlar arası eşitlemeli kendi sunucusu, ayrıca DLNA ve MPD sunucuları; henüz üçüncü taraf sunucu desteği yok.","other":"Subsonic uyumlu sunuculardan, Jellyfin ve Plex'ten çalar; kendi sunucusu yok."},"languages":{"waveflow":"Sağdan sola yazılan diller dahil 17 dil.","other":"30 çeviri; bazıları tamamlanmaktan çok uzak."},"scrobbling":{"waveflow":"Kurulur kurulmaz Last.fm'e scrobble eder.","other":"Kurulur kurulmaz Last.fm'e ve ListenBrainz'e scrobble eder."},"listening_mixes":{"waveflow":"Daily Mix ve On Repeat, gerçekten çaldıklarınızdan oluşturulur.","other":"Most played ve Dynamic random mix gibi hazır kurallı çalma listeleri; geçmişinizden karışım oluşturulmaz."},"listening_stats":{"waveflow":"Dinleme süresi, yıllık bir ısı haritası ve en çok dinlediğiniz parçalar, sanatçılar ve albümlerle bir istatistik sayfası, ayrıca WaveFlow Wrapped; hepsi bilgisayarınızda hesaplanır.","other":"Sütun olarak çalma ve atlama sayıları; istatistik sayfası yoktur."},"duplicates":{"waveflow":"Farklı klasörlerde saklanan aynı dosyaları bulur ve yalnızca bir kopyasını tutmanıza izin verir.","other":"Koleksiyonda yalnızca sanatçı, albüm ve başlığa göre eşleşen kopyaları gösterir ve onları bir çalma listesinden kaldırır."},"artwork_fetch":{"waveflow":"Eksik kapakları Deezer'dan, sanatçı biyografilerini Last.fm'den getirir; yerleşik.","other":"Kapakları Last.fm, MusicBrainz, Discogs, Deezer ve daha fazlasından indirir; yerleşik."},"offline_switch":{"waveflow":"Tek bir anahtar olan çevrimdışı mod, çevrimiçi özelliklerin hepsini bir kerede kapatır; DLNA, MPD ve Discord durumu çalışmaya devam eder.","other":"Tek bir anahtar yok: çevrimdışı ayarı yalnızca scrobble'ları bekletir; kapaklar ve şarkı sözleri tek tek kapatılır."},"plugin_sandbox":{"waveflow":"Eklentiler WebAssembly'de korumalı alanda çalışır ve yalnızca bildirdikleri izinleri alır.","other":"Eklenti yok, dolayısıyla içinde üçüncü taraf kodu çalışmaz."}},"choose_waveflow":["ücretsiz Windows veya macOS indirmeleri istiyorsanız","senkronize, kelime kelime şarkı sözleri ve bir eklenti mağazası istiyorsanız","aynı ailede bir DLNA sunucusu ve kendi müzik sunucunuzu istiyorsanız"],"choose_other":["zaten Navidrome, Jellyfin veya Plex kullanıyorsanız ve oradan çalmak istiyorsanız","akustik parmak iziyle etiketliyor ya da dosyalarınızı dönüştürüyorsanız","BSD kullanıyorsanız ya da uzun ve düzenli bir sürüm geçmişi istiyorsanız"],"loses":["Üçüncü taraf sunucular: Strawberry Subsonic, Jellyfin ve Plex'ten çalar; WaveFlow şimdilik yalnızca WaveFlow Server ile konuşur.","Etiketler: Strawberry parçaları AcoustID parmak izleriyle tanır; WaveFlow MusicBrainz ile başlık, süre ve parça numarasına göre eşleştirir, parmak izi kullanmaz.","Dönüştürme: Strawberry biçimler arasında dönüştürür; WaveFlow dönüştürmez.","Geçmiş: Strawberry 2018'den beri yayımlanıyor; WaveFlow 1.0'a Mayıs 2026'da ulaştı."],"notes":{"price":"Linux dağıtımları üzerinden ücretsiz; hazır Windows ve macOS sürümleri destekçilere.","languages":"Bölgesel varyantlar dahil 31 çeviri dosyası.","exclusive_output":"Linux'ta ALSA hw; Windows'ta WASAPI exclusive ve ASIO, deneysel.","dsd":"DSF ve DSDIFF çalınır; DoP mu PCM mi belirtilmemiş.","synced_lyrics":"1.2.31'de düz sözler; senkronize sözler henüz yayımlanmadı.","musicbrainz":"AcoustID parmak izleriyle.","subsonic_client":"Subsonic uyumlu sunucular; 1.2.31'den beri Jellyfin ve Plex.","skins":"Qt stilleri, renkler ve simgeler.","plugin_sandbox":"Eklentisi yok."},"faq":[{"q":"Strawberry ücretsiz mi?","a":"Strawberry, GPL lisanslı özgür bir yazılımdır ve çoğu Linux dağıtımında ücretsizdir. Sitesine göre hazır Windows ve macOS sürümleri destekçilere yöneliktir ve yeni aboneler için ayda 7 USD gerekir. WaveFlow'un kurulum dosyaları her sistemde ücretsizdir."},{"q":"WaveFlow, Navidrome veya Jellyfin sunucumdan çalabilir mi?","a":"Henüz değil. WaveFlow, diğer uygulamalarla OpenSubsonic API üzerinden konuşan WaveFlow Server'dan çalar; üçüncü taraf sunucular planlanmış ama henüz yayımlanmadı. Strawberry bugün bunlardan çalabiliyor."},{"q":"Odyofiller için hangisi daha iyi?","a":"İkisi de örnekleri olduğu gibi gönderebilir. Strawberry bunu Linux'ta ALSA ile, Windows'ta da deneysel olarak WASAPI ya da ASIO ile yapar; WaveFlow ise Windows, macOS ve Linux'ta özel çıkışla, DSD için de DoP ile."}]},"dopamine":{"meta_title":"WaveFlow vs Dopamine: dürüst bir karşılaştırma","meta_description":"WaveFlow 2.0.1 ve Dopamine 3.0.12 yan yana: ses, şarkı sözleri, kitaplık ve ekstralar. Her kaynak tarihli ve WaveFlow'un hâlâ geride kaldığı yerler de burada.","headline":"Bilgisayarınızdaki müzik için iki sade, açık kaynaklı çalar.","short_answer":"Dopamine ile WaveFlow'un ortak yanı çok: açık kaynak, ücretsiz, Windows, macOS ve Linux'ta sade bir kitaplık, akıllı çalma listeleri ve scrobble. Dopamine işleri basit tutar ve daha fazla dile çevrilmiştir. WaveFlow seste ve müziğin çevresinde daha ileri gider: bit-perfect çıkış, DSD, kelime kelime şarkı sözleri, internet radyosu, eklentiler, bir DLNA sunucusu ve kendi müzik sunucusu.","price":"Ücretsiz (isteğe bağlı bağış)","description":"Dopamine; Windows, macOS ve Linux için, bilgisayarınızda zaten bulunan dosyaları çalan ücretsiz ve açık kaynaklı bir müzik çalardır. Az ayarla sade ve şık bir kitaplık sunmayı hedefler; şarkı sözleri, temalar, akıllı çalma listeleri ve scrobble içerir.","matters":{"cost":{"waveflow":"GPL altında ücretsiz ve açık kaynak.","other":"GPL altında ücretsiz ve açık kaynak, isteğe bağlı bağışlarla."},"platforms":{"waveflow":"Windows, macOS ve Linux, 17 dilde.","other":"Windows, macOS ve Linux, 25 hazır çeviri ve kendi çevirinizi ekleme imkânıyla."},"audio":{"waveflow":"Özel, bit-perfect çıkış ve DSD dosyaları, yerleşik.","other":"Chromium'un ses altyapısıyla çalar: cihaz seçilebilir, özel mod yok, DSD yok."},"lyrics":{"waveflow":"Birkaç kaynaktan kelime kelime senkronize sözler, romanizasyon ve çevirilerle.","other":".lrc ve .srt dosyalarından satır satır senkronize sözler ve internetten düz sözler."},"library":{"waveflow":"Akıllı çalma listeleri, kopya bulma, ses yüksekliği ve tempo analizi.","other":"BPM filtreli akıllı çalma listeleri, yarım yıldızlı puanlar, sanatçı ayırma ve çalma listesi klasörleri."},"extending":{"waveflow":"Denetlenen bir mağazadan korumalı alan eklentileri.","other":"Tema ve çeviri eklenebilir; eklenti sistemi yok."},"maturity":{"waveflow":"1.0, Mayıs 2026'da çıktı.","other":"Önce Windows'ta Dopamine 2 vardı; çok platformlu Dopamine 3, Kasım 2025'teki 3.0'dan önce 40 ön sürümden geçti."},"family":{"waveflow":"İnternet radyosu, bir DLNA ve bir MPD sunucusu, kendi müzik sunucusu ve QuickPlay.","other":"Yalnızca yerel dosyalar: radyo yok, sunucu yok, ağ paylaşımı yok."},"languages":{"waveflow":"Sağdan sola yazılan diller dahil 17 dil.","other":"25 dil; kendi çeviri dosyalarınızı da ekleyebilirsiniz."},"scrobbling":{"waveflow":"Kurulur kurulmaz Last.fm'e scrobble eder.","other":"Kurulur kurulmaz Last.fm'e ve ListenBrainz'e scrobble eder."},"listening_mixes":{"waveflow":"Daily Mix ve On Repeat, gerçekten çaldıklarınızdan oluşturulur.","other":"Çalma sayısı dahil, sizin yazdığınız kurallardan akıllı çalma listeleri; sizin için karışım hazırlanmaz."},"listening_stats":{"waveflow":"Dinleme süresi, yıllık bir ısı haritası ve en çok dinlediğiniz parçalar, sanatçılar ve albümlerle bir istatistik sayfası, ayrıca WaveFlow Wrapped; hepsi bilgisayarınızda hesaplanır.","other":"Sütun olarak çalma, atlama ve son çalınma; istatistik sayfası yoktur."},"duplicates":{"waveflow":"Farklı klasörlerde saklanan aynı dosyaları bulur ve yalnızca bir kopyasını tutmanıza izin verir.","other":"Kopya bulucu yok."},"artwork_fetch":{"waveflow":"Eksik kapakları Deezer'dan, sanatçı biyografilerini Last.fm'den getirir; yerleşik.","other":"Kapakları Last.fm'den, sanatçı görsellerini MusicBrainz ve Fanart.tv üzerinden, biyografileri Last.fm'den indirir; yerleşik."},"offline_switch":{"waveflow":"Tek bir anahtar olan çevrimdışı mod, çevrimiçi özelliklerin hepsini bir kerede kapatır; DLNA, MPD ve Discord durumu çalışmaya devam eder.","other":"Tek bir anahtar yok; güncelleme denetimi, şarkı sözleri, kapaklar ve scrobble'ın her birinin kendi düğmesi var."},"plugin_sandbox":{"waveflow":"Eklentiler WebAssembly'de korumalı alanda çalışır ve yalnızca bildirdikleri izinleri alır.","other":"Eklenti yok, dolayısıyla içinde üçüncü taraf kodu çalışmaz."}},"choose_waveflow":["bir DAC'ınız varsa ve bit-perfect çıkış ya da DSD istiyorsanız","kelime kelime şarkı sözleri, internet radyosu ve eklentiler istiyorsanız","müziğinize başka cihazlardan ulaşmak istiyorsanız"],"choose_other":["temel işleri iyi yapan basit, sakin bir çalar istiyorsanız","diliniz Dopamine'in 25 dili arasında var ama WaveFlow'un 17 dili arasında yoksa","yarım yıldızlı puanları ve çalma listesi klasörlerini seviyorsanız"],"loses":["Diller: Dopamine 25 hazır çeviriyle gelir ve kendi çevirinizi eklemenize izin verir; WaveFlow'da 17 dil var.","Geçmiş: Dopamine'in, Dopamine 2'den Kasım 2025'teki 3.0'a uzanan daha uzun bir geçmişi var; WaveFlow 1.0'a Mayıs 2026'da ulaştı.","Sadelik: Dopamine daha az şey yapar ve bazı dinleyiciler ona daha kolay alışabilir."],"notes":{"languages":"25 hazır çeviri; kendi çevirinizi ekleyebilirsiniz.","replaygain":"ReplayGain etiketlerini okur; tarama yapmaz.","equalizer":"10 bant, hazır ayarlarla.","synced_lyrics":"Parçanın yanındaki .lrc ve .srt dosyalarından.","musicbrainz":"Etiketleme için değil, sanatçı görselleri bulmak için kullanılır.","skins":"12 renk teması ve kendi temalarınız için bir klasör.","plugin_sandbox":"Eklentisi yok."},"faq":[{"q":"Dopamine mi daha hafif, WaveFlow mu?","a":"Bunu ölçmedik, bu yüzden bir şey söylemiyoruz. Dopamine Electron, WaveFlow ise Tauri üzerine kurulu; yalnızca yeniden ölçebildiğimiz rakamları yayınlarız."},{"q":"Dopamine bit-perfect çıkışı destekliyor mu?","a":"3.0.12 itibarıyla hayır: Chromium'un ses altyapısıyla çalar ve çıkış cihazını seçmenize izin verir. WaveFlow'da Windows, macOS ve Linux'ta özel çıkış var."},{"q":"Dopamine'den WaveFlow'a geçebilir miyim?","a":"WaveFlow'u aynı klasörlere yönlendirin; etiketlerinizi ve ReplayGain değerlerinizi olduğu gibi okur. Dopamine yanında çalışmaya devam eder."}]},"quod-libet":{"meta_title":"WaveFlow vs Quod Libet: dürüst bir karşılaştırma","meta_description":"WaveFlow 2.0.1 ve Quod Libet 4.7.1 yan yana: platformlar, ses, şarkı sözleri, arama, etiketleme ve eklentiler. Her kaynak tarihli ve WaveFlow'un hâlâ geride kaldığı yerler de burada.","headline":"Veritabanı gibi sorgulayabileceğiniz bir kitaplık ve dergi gibi göz gezdirebileceğiniz bir kitaplık.","short_answer":"Quod Libet yirmi yılı aşkın süredir büyük ve özenle etiketlenmiş kitaplıklar için geliştiriliyor: düzenli ifadeler içeren bir arama dili, toplu etiket düzenleme, dosyaları etiketlerden yeniden adlandırma ve 80'den fazla hazır eklenti. WaveFlow dinlemeyi ön plana koyar: üç sistem için güncel sürümler, bit-perfect çıkış, çapraz geçiş, kelime kelime şarkı sözleri ve kendi müzik sunucusu. Linux'ta etiketlerinizle iç içe yaşıyorsanız Quod Libet size daha uygun olabilir; sorgu yazmak yerine göz gezdirmeyi tercih ediyorsanız WaveFlow daha doğal bir seçimdir.","price":"Ücretsiz","description":"Quod Libet, Linux ve Windows için ücretsiz, açık kaynaklı bir müzik çalardır; kendi yönteminizle aradığınız ve düzenlediğiniz büyük, özenle etiketlenmiş kitaplıklar için yapılmıştır. Ex Falso adıyla tek başına da sunulan güçlü bir etiket düzenleyici, internet radyosu, podcast'ler ve onlarca hazır eklentiyle gelir.","matters":{"cost":{"waveflow":"GPL altında ücretsiz ve açık kaynak.","other":"GPL sürüm 2 veya sonrası altında ücretsiz ve açık kaynak."},"platforms":{"waveflow":"Windows, macOS ve Linux için güncel sürümler, 17 dilde.","other":"Linux ve Windows için güncel sürümler; son resmî macOS sürümü 2021 tarihli 4.4.0."},"audio":{"waveflow":"Özel çıkış, DSD, çapraz geçiş ve 6 bantlı ekolayzer, yerleşik.","other":"Çok iyi ReplayGain desteği ve bir ekolayzer eklentisi; çapraz geçiş yok, belgelenmiş bir özel mod ya da DSD de yok."},"lyrics":{"waveflow":"Yerleşik kelime kelime şarkı sözleri, romanizasyon ve çevirilerle.","other":"Hazır bir eklentiyle satır satır senkronize sözler."},"library":{"waveflow":"Akıllı çalma listeleri, kopya bulma, ses yüksekliği ve tempo analizi, bir etiket düzenleyici.","other":"Düzenli ifadeler ve mantıksal (boolean) işleçler içeren bir arama dili, çalma listesi olarak kaydedilen aramalar, toplu etiket düzenleme ve etiketlerden yeniden adlandırma."},"extending":{"waveflow":"Denetlenen bir mağazadan korumalı alan eklentileri, henüz az sayıda.","other":"Belgelenmiş bir Python eklenti API'si ve çalarla birlikte gelen 80'den fazla eklenti."},"maturity":{"waveflow":"1.0, Mayıs 2026'da çıktı.","other":"Ekim 2004'te 0.1 sürümü, 2025'te 4.7.1'e kadar sürümler."},"family":{"waveflow":"Bir DLNA ve bir MPD sunucusu, kendi müzik sunucusu ve QuickPlay.","other":"Linux'ta bir UPnP medya sunucusu eklentisi; uzak sunucu desteği yok."},"languages":{"waveflow":"Sağdan sola yazılan diller dahil 17 dil.","other":"Kırka yakın çeviri."},"scrobbling":{"waveflow":"Kurulur kurulmaz Last.fm'e scrobble eder.","other":"Birlikte gelen bir eklenti Last.fm'e ve Libre.fm'e scrobble eder."},"listening_mixes":{"waveflow":"Daily Mix ve On Repeat, gerçekten çaldıklarınızdan oluşturulur.","other":"Birlikte gelen eklentiler sıradaki albümü rastgele seçer ya da az çalınan şarkılara öncelik verir; geçmişinizden karışım oluşturulmaz."},"listening_stats":{"waveflow":"Dinleme süresi, yıllık bir ısı haritası ve en çok dinlediğiniz parçalar, sanatçılar ve albümlerle bir istatistik sayfası, ayrıca WaveFlow Wrapped; hepsi bilgisayarınızda hesaplanır.","other":"Aranabilir çalma sayısı ve atlama etiketleri ile bir Top 40 görünümü; istatistik sayfası yoktur."},"duplicates":{"waveflow":"Farklı klasörlerde saklanan aynı dosyaları bulur ve yalnızca bir kopyasını tutmanıza izin verir.","other":"Birlikte gelen Duplicates Browser eklentisi benzer etiketli şarkıları gruplar."},"artwork_fetch":{"waveflow":"Eksik kapakları Deezer'dan, sanatçı biyografilerini Last.fm'den getirir; yerleşik.","other":"Birlikte gelen eklentiler kapakları MusicBrainz, Last.fm ve Discogs'tan indirir."},"offline_switch":{"waveflow":"Tek bir anahtar olan çevrimdışı mod, çevrimiçi özelliklerin hepsini bir kerede kapatır; DLNA, MPD ve Discord durumu çalışmaya devam eder.","other":"Genel bir anahtar yok; her ağ eklentisi ayrı ayrı kapatılır."},"plugin_sandbox":{"waveflow":"Eklentiler WebAssembly'de korumalı alanda çalışır ve yalnızca bildirdikleri izinleri alır.","other":"Eklentiler, çaların içinde korumalı alan olmadan çalışan Python modülleridir."}},"choose_waveflow":["Mac kullanıyorsanız ya da her yerde aynı güncel çaları istiyorsanız","çapraz geçiş, bit-perfect çıkış ve her kelimeyi takip eden şarkı sözleri istiyorsanız","sorgu yazmak yerine kapaklar arasında gezinmeyi tercih ediyorsanız"],"choose_other":["kitaplığınızda düzenli ifadeler ve mantıksal sorgularla arama yapmak istiyorsanız","binlerce dosyada etiket düzenliyor ve dosyaları etiketlerinden yeniden adlandırıyorsanız","kutudan çıkan onlarca eklenti istiyor ya da Python ile kendi eklentinizi yazmak istiyorsanız"],"loses":["Arama: Quod Libet'in düzenli ifadeler ve mantıksal işleçler içeren sorgu dili, WaveFlow'un arama ve filtrelerinin çok ötesine geçer.","Toplu etiketleme: Quod Libet dosyaları adlarından etiketler ve dosyaları etiketlerinden yeniden adlandırır; WaveFlow'un etiket atölyesi 2.0 ile geliyor ve dosyaları etiketlerden yeniden adlandırma bunun bir parçası değil.","Eklentiler: Quod Libet ile 80'den fazla eklenti gelir; WaveFlow'un mağazasında bir avuç eklenti var.","Geçmiş: Quod Libet'in yirmi yılı aşkın sürüm geçmişi var; WaveFlow 1.0'a Mayıs 2026'da ulaştı.","Taşınabilirlik: Quod Libet'in taşınabilir bir Windows sürümü var; WaveFlow'un yok."],"notes":{"macos":"Son resmî sürüm 2021 tarihli 4.4.0.","languages":"Bölgesel varyantlar dahil 41 çeviri dosyası.","tag_editor":"Ex Falso adıyla tek başına da var.","dlna":"Linux'ta Rygel üzerinden bir medya sunucusu.","plugins":"Python ile; 80'den fazlası hazır geliyor.","skins":"Koyu veya açık GTK temaları."},"faq":[{"q":"WaveFlow neden Quod Libet ile karşılaştırılıyor?","a":"Çünkü ikisi de bir çalma listesi değil, büyük bir yerel kitaplık etrafında kurulmuş açık kaynaklı çalarlardır. Quod Libet de tam olarak WaveFlow'un genç olduğu yerlerde güçlüdür: arama, toplu etiketleme ve eklentiler."},{"q":"Quod Libet macOS'ta hâlâ çalışıyor mu?","a":"İndirme sayfası, 2021 tarihli 4.4.0'ı son resmî macOS sürümü olarak sunuyor ve daha yeni bir sürümü gayriresmî olarak etiketliyor. WaveFlow her sürümde macOS için de yayımlanır."},{"q":"WaveFlow, Quod Libet gibi arama yapabilir mi?","a":"Aynı derinlikte değil. WaveFlow'da bölümlere ayrılmış arama, filtreler ve kurallardan oluşturulan akıllı çalma listeleri var, ancak arama kutusunda düzenli ifadeler içeren bir sorgu dili yok."}]},"navidrome":{"meta_title":"WaveFlow Server vs Navidrome: dürüst bir karşılaştırma","meta_description":"WaveFlow Server ve Navidrome: web üzerinden çevrimdışı oynatma, görsel akıllı çalma listeleri, podcast'ler ve sahte kayıpsız tespiti, kaynaklar ve artılarıyla eksileriyle.","headline":"Müziğiniz; web üzerinden çevrimdışı oynatma, görsel akıllı çalma listeleri ve podcast'lerle.","short_answer":"WaveFlow Server, web oynatıcısında çevrimdışı dinleme, akıllı çalma listesi kuralları için görsel bir düzenleyici, podcast'ler ve sahte kayıpsız dosyaları işaretleyen bir ses analizi sunar. İkisi de ücretsiz, açık kaynaklıdır ve OpenSubsonic konuşur. Donanım desteği, eklentiler, arayüz dilleri ve yayın geçmişinde Navidrome önde kalır.","price":"Ücretsiz; isterseniz bir iş ortağından ücretli barındırma","description":"Navidrome, Go ile yazılmış, büyük kitaplıklarda bile hafif ve hızlı kalmasıyla bilinen, kendi sunucunuzda barındırdığınız bir müzik sunucusu ve yayın aracıdır. Kendine ait bir web oynatıcısı vardır ve geniş Subsonic uygulamaları ailesiyle çalışır.","matters":{"cost":{"waveflow":"AGPL altında ücretsiz ve açık kaynak.","other":"GPL altında ücretsiz ve açık kaynak; isterseniz bir iş ortağından tek tıkla ücretli barındırma."},"setup":{"waveflow":"amd64 ve arm64 için tek bir kapsayıcı ya da içinde FFmpeg bulunan bir Windows, macOS veya Linux arşivi.","other":"32 bit ARM ve RISC-V dahil çok daha fazla donanım türü için kapsayıcılar ve yerel paketler, ayrıca Windows'ta bir yükleyici."},"apps":{"waveflow":"Her OpenSubsonic uygulaması, dördü için tarihli test sonuçlarıyla; masaüstü WaveFlow ondan çalar.","other":"Her OpenSubsonic uygulaması ve isteğe bağlı, Jellyfin uyumlu bir API; kendine ait bir uygulaması yok."},"sound":{"waveflow":"MP3 · Opus · AAC · ReplayGain","other":"Kullanıcıya veya oynatıcıya göre MP3, Opus, AAC veya FLAC."},"library":{"waveflow":"Şüpheli kodlamaları işaretlemek için kayıpsız dosyaların sesini analiz eder.","other":"Hayır"},"people":{"waveflow":"Birden fazla hesap, süre sonu ve ziyaret sınırı olan paylaşım bağlantıları, Last.fm, ListenBrainz ve Maloja.","other":"Birden fazla hesap, paylaşım bağlantıları, Last.fm ve ListenBrainz."},"scope":{"waveflow":"Müzik, podcast'ler ve radyo; eklenti yok.","other":"Müzik ve radyo, WebAssembly eklentileriyle genişletilebilir."},"maturity":{"waveflow":"İlk sürüm Ağustos 2026'da, Ekim 2026'dan beri kararlı, dokuz dilde.","other":"2016'dan beri geliştiriliyor, 2020'den beri yayınlanıyor; düzenli sürümler ve 37 arayüz dili."},"offline_web":{"waveflow":"Evet · Yerleşik.","other":"Hayır"},"smart_playlist_editor":{"waveflow":"Evet · Yerleşik.","other":"Hayır · Beta aşamasında, .nsp dosyalarından veya bir istemciden; web oynatıcıda düzenleyici yok."},"podcasts":{"waveflow":"Evet · Yerleşik.","other":"Hayır"},"private_default":{"waveflow":"Varsayılan ayarlarında hiçbir dış hizmete bağlanmaz; her birini siz açarsınız ve belgeleri her isteği tek tek listeler.","other":"Varsayılan olarak her gün anonim kullanım istatistikleri gönderir ve sanatçıları Deezer ile Last.fm'de arar; bunların tümü kapatılabilir."},"setup_protected":{"waveflow":"İlk kurulum, sunucuya yazılmış tek kullanımlık bir belirteç ister; böylece yönetici hesabını yalnızca sunucuyu çalıştıran kişi oluşturabilir.","other":"Yeni bir sunucuyu ilk açan kişi yönetici hesabını oluşturur."},"upgrade_backup":{"waveflow":"Her güncellemeden önce veritabanını ve anahtarını kopyalar, istendiğinde tek bir komutla yedek alır.","other":"Yedekleme komutları ve zamanlanmış yedekler var, varsayılan olarak kapalı; bir güncelleme veritabanını değiştirmeden önce kopya alınmaz."},"no_terminal":{"waveflow":"Windows ve macOS arşivleri çift tıklamayla başlar, FFmpeg dahildir ve web oynatıcıyı açar.","other":"Windows'ta FFmpeg içeren bir yükleyici; macOS'ta kurulum terminal üzerinden yapılır."},"online_lyrics":{"waveflow":"Siz açtıktan sonra, bir dosyada yoksa senkronize şarkı sözlerini LRCLIB'den tamamlar.","other":"Şarkı sözlerini dosyalardan ve etiketlerden okur; çevrimiçi bulmak için bir topluluk eklentisi gerekir."},"listening_mixes":{"waveflow":"Web oynatıcıda, gerçekten çaldıklarınızdan karışımlar oluşturur.","other":"Instant Mix, çevrimiçi hizmetler aracılığıyla tek bir şarkıdan başlar; geçmişinizden karışımlar için bir topluluk eklentisi gerekir."},"listening_stats":{"waveflow":"Günlük çalma sayıları ve dinleme süresinin yanı sıra en çok dinlediğiniz parçaları, sanatçıları ve albümleri gösteren bir istatistik sayfası.","other":"En çok çalınan albüm ve şarkı listeleri, istatistik sayfası olmadan."}},"choose_waveflow":["çevrimdışı da çalışan ve uygulama gibi yüklenen bir web oynatıcı istiyorsanız","kayıpsız dosyalarınızdan hangilerinin gerçekten kayıpsız olduğunu bilmek istiyorsanız","podcast dinliyorsanız ya da masaüstü WaveFlow'un sunucunuzdan çalmasını istiyorsanız"],"choose_other":["eski ya da 32 bit bir ARM kartı kullanıyorsanız veya dağıtımınız için yerel bir paket istiyorsanız","eklentiler ya da WaveFlow Server'da henüz olmayan bir dilde arayüz istiyorsanız","arkasında yılların sürümleri olan bir sunucu istiyorsanız"],"loses":["Donanım: Navidrome 32 bit ARM, 32 bit x86 ve RISC-V için yayınlanıyor; WaveFlow Server yalnızca amd64 ve arm64 için.","Eklentiler: Navidrome'un WebAssembly eklentileri var; WaveFlow Server'ın hiç yok.","Diller: Navidrome'un arayüzü 37 dilde, WaveFlow Server'ınki dokuz dilde.","Geçmiş: Navidrome 2020'den beri yayınlanıyor; WaveFlow Server'ın ilk kararlı sürümü Ekim 2026'dan."],"notes":{"price":"Gelirini projeyle paylaşan PikaPods'tan ücretli barındırma.","arm64":"amd64 ve arm64, ayrıca 32 bit ARM (v6, v7).","without_docker":"İkili dosyalar, bir MSI yükleyici, deb ve rpm.","transcoding":"Kullanıcıya veya oynatıcıya göre MP3, Opus, AAC veya FLAC.","smart_playlists":"Beta aşamasında, .nsp dosyalarından veya bir istemciden; web oynatıcıda düzenleyici yok.","sharing":"Herkese açık paylaşım bağlantıları, varsayılan olarak açık.","plugins":"WebAssembly eklentileri.","smart_playlist_editor":"Beta aşamasında, .nsp dosyalarından veya bir istemciden; web oynatıcıda düzenleyici yok."},"faq":[{"q":"Navidrome'dan WaveFlow Server'a geçip uygulamalarımı koruyabilir miyim?","a":"Uygulamalarınızı, evet: ikisi de OpenSubsonic konuşur, bu yüzden bir Subsonic uygulaması ikisinde de oturum açar. Favoriler, puanlar ve çalma sayıları her sunucunun kendi veritabanında tutulur ve WaveFlow Server'ın Navidrome veritabanı için bir içe aktarıcısı yoktur; çalma listeleri `.m3u` dosyalarıyla taşınabilir."},{"q":"Navidrome sahte kayıpsız dosyaları tespit ediyor mu?","a":"Belgelerinde görünen kadarıyla hayır. WaveFlow Server her kayıpsız dosyanın sesini ölçer ve tiz seslerin nerede kesildiğini gösterir; böylece bir MP3'ten üretilmiş FLAC hemen göze çarpar."},{"q":"Masaüstü WaveFlow, Navidrome'dan çalabilir mi?","a":"Henüz değil: WaveFlow çalar şimdilik yalnızca WaveFlow Server ile konuşuyor. Feishin veya Symfonium gibi bir Subsonic uygulaması ikisinden de çalar."}]},"jellyfin":{"meta_title":"WaveFlow Server vs Jellyfin: dürüst bir karşılaştırma","meta_description":"WaveFlow Server 2.2.1 ve Jellyfin 12.4 müzik açısından yan yana: kurulum, uygulamalar, akış, kitaplık, paylaşım, video ve geçmiş. Her kaynak tarihli ve WaveFlow Server'ın hâlâ geride kaldığı yerler de burada.","headline":"Sahip olduğunuz her şey için bir medya sunucusu ve yalnızca müzikle ilgilenen bir müzik sunucusu.","short_answer":"Jellyfin ücretsiz ve açık kaynaklıdır; müziğin yanı sıra filmler, diziler, canlı TV ve kitaplar da sunar, her sistem için resmî uygulamaları ve yükleyicileri vardır. Müzikte akıllı çalma listeleri ve scrobble için topluluk eklentilerine dayanır; Subsonic desteği ise ne yerleşik olarak ne de resmî eklenti kataloğunda bulunuyor. WaveFlow Server yalnızca müzik, podcast ve radyo sunar ama müzikle ilgili parçaları yerleşik getirir: zaten kullandığınız uygulamalar için OpenSubsonic, üç hizmete scrobble, paylaşım bağlantıları, podcast'ler ve sahte kayıpsız dosyaları yakalayan bir denetim. Müziğiniz filmlerinizin yanında duruyorsa Jellyfin hepsini bir arada tutar; asıl mesele müzikse WaveFlow Server tam bunun için yapıldı.","price":"Ücretsiz, ücretli paket yok","description":"Jellyfin, 2018'den beri gönüllüler tarafından Emby'nin kodundan geliştirilen özgür bir medya sistemidir. Tek bir sunucu filmlerinizi, dizilerinizi, müziğinizi, kitaplarınızı ve canlı TV'nizi barındırır; telefonlarda, televizyonlarda ve web'de resmî uygulamaları vardır.","matters":{"cost":{"waveflow":"AGPL altında ücretsiz ve açık kaynak.","other":"GPL altında ücretsiz ve açık kaynak, premium paketi yok."},"setup":{"waveflow":"amd64 ve arm64 için tek bir kapsayıcı ya da içinde FFmpeg bulunan bir Windows, macOS veya Linux arşivi.","other":"Windows ve macOS için yükleyiciler, Linux paketleri ve bir kapsayıcı; amd64 ve arm64 üzerinde."},"apps":{"waveflow":"Her OpenSubsonic uygulaması, dördü için tarihli test sonuçlarıyla; henüz kendine ait bir telefon uygulaması yok.","other":"Telefonlarda, televizyonlarda ve web'de resmî uygulamalar ve Finamp gibi topluluk müzik uygulamaları; Subsonic yerleşik değil."},"sound":{"waveflow":"MP3 · Opus · AAC · ReplayGain","other":"Evet · Yerleşik."},"library":{"waveflow":"Şüpheli kodlamaları işaretlemek için kayıpsız dosyaların sesini analiz eder.","other":"Hayır"},"people":{"waveflow":"Birden fazla hesap, paylaşım bağlantıları ve Last.fm, ListenBrainz ve Maloja'ya yerleşik scrobble.","other":"Kendi yetkileri olan birden fazla hesap; scrobble topluluk eklentileriyle."},"scope":{"waveflow":"Müzik, podcast'ler ve radyo; eklenti yok.","other":"Filmler, diziler, canlı TV, kitaplar ve müzik, bir eklenti kataloğuyla."},"maturity":{"waveflow":"İlk sürüm Ağustos 2026'da, Ekim 2026'dan beri kararlı.","other":"Ocak 2019'dan beri yayınlanıyor; kodu daha eskiye uzanıyor ve büyük bir topluluğu var."},"offline_web":{"waveflow":"Evet · Yerleşik.","other":"Doğrulanmadı"},"smart_playlist_editor":{"waveflow":"Evet · Yerleşik.","other":"Hayır"},"podcasts":{"waveflow":"Evet · Yerleşik.","other":"Doğrulanmadı"},"private_default":{"waveflow":"Varsayılan ayarlarında hiçbir dış hizmete bağlanmaz; her birini siz açarsınız ve belgeleri her isteği tek tek listeler.","other":"Telemetri yok, ancak açılışta ve her gün eklenti kataloğunu denetler; yeni kitaplıklar da meta verileri çevrimiçi alır."},"setup_protected":{"waveflow":"İlk kurulum, sunucuya yazılmış tek kullanımlık bir belirteç ister; böylece yönetici hesabını yalnızca sunucuyu çalıştıran kişi oluşturabilir.","other":"Kurulum sihirbazı tamamlanana kadar sunucuya ulaşan herkes onu çalıştırabilir."},"upgrade_backup":{"waveflow":"Her güncellemeden önce veritabanını ve anahtarını kopyalar, istendiğinde tek bir komutla yedek alır.","other":"Bir geçişten önce veritabanını kopyalar, ancak geçiş başarılı olunca kopyayı siler; tam yedekler elle alınır."},"no_terminal":{"waveflow":"Windows ve macOS arşivleri çift tıklamayla başlar, FFmpeg dahildir ve web oynatıcıyı açar.","other":"macOS'ta bir menü çubuğu uygulaması ve Windows'ta bir yükleyici, FFmpeg dahil."},"online_lyrics":{"waveflow":"Siz açtıktan sonra, bir dosyada yoksa senkronize şarkı sözlerini LRCLIB'den tamamlar.","other":"Kendi kataloğundan yüklenen resmî LRCLIB eklentisiyle."},"listening_mixes":{"waveflow":"Web oynatıcıda, gerçekten çaldıklarınızdan karışımlar oluşturur.","other":"Instant Mix, geçmişinizden değil, tek bir öğenin türlerinden oluşturulur."},"listening_stats":{"waveflow":"Günlük çalma sayıları ve dinleme süresinin yanı sıra en çok dinlediğiniz parçaları, sanatçıları ve albümleri gösteren bir istatistik sayfası.","other":"Resmî Playback Reporting eklentisiyle."}},"choose_waveflow":["sunduğunuz şey müzikse ve müzikle ilgili parçaların yerleşik olmasını istiyorsanız","Symfonium veya Feishin gibi bir Subsonic uygulamasını zaten kullanıyorsanız","paylaşım bağlantıları, podcast'ler ve sahte kayıpsız denetimi istiyorsanız"],"choose_other":["filmleri, dizileri ve müziği tek sunucuda istiyorsanız","televizyonunuz ve telefonunuz için resmî uygulamalar istiyorsanız","büyük bir topluluk ve arkasında yılların sürümleri olan bir sunucu istiyorsanız"],"loses":["Video: Jellyfin filmler, diziler ve canlı TV sunar; WaveFlow Server yalnızca ses içindir.","Uygulamalar: Jellyfin'in resmî telefon ve televizyon uygulamaları var; WaveFlow Server'ın telefon uygulamaları henüz yayınlanmadı.","Yükleyiciler: Jellyfin'in bir Windows yükleyicisi ve bir macOS disk görüntüsü var; WaveFlow Server arşivlerle geliyor.","Geçmiş: Jellyfin 2019'dan beri yayınlanıyor; WaveFlow Server'ın ilk kararlı sürümü Ekim 2026'dan."],"notes":{"arm64":"amd64 ve arm64; 32 bit ARM desteği 10.11'de kaldırıldı.","without_docker":"Windows yükleyicisi, macOS disk görüntüsü, Linux paketleri.","opensubsonic":"Yerleşik değil, resmî eklenti kataloğunda da yok.","official_apps":"Android ve iOS; müzik için Finamp bir topluluk uygulaması.","offline":"Android uygulamasında; iOS doğrulanmadı.","internet_radio":"Kanal olarak, canlı TV alıcısı üzerinden.","sharing":"Yalnızca hesaplarla; paylaşım bir yayına değil, öğenin sayfasına işaret eder.","lastfm":"Ana eklenti arşivlendi.","listenbrainz":"Bir eklentiyle; yerleşik olarak yalnızca öneriler için."},"faq":[{"q":"Filmlerim için Jellyfin'i tutup müzik için WaveFlow Server kullanabilir miyim?","a":"Evet. Bunlar ayrı programlardır ve aynı müzik klasörünü okuyabilirler; WaveFlow Server klasörü yalnızca okur ve dosyalarınızı asla yeniden yazmaz. Her biri kendi favorilerini ve çalma sayılarını tutar."},{"q":"Subsonic uygulamam Jellyfin'den çalabilir mi?","a":"Kutudan çıktığı hâliyle hayır: Jellyfin'in kendi API'si var ve resmî eklenti kataloğu Subsonic desteği eklemiyor. Finamp gibi uygulamalar bunun yerine Jellyfin'in API'sini konuşur. WaveFlow Server OpenSubsonic konuşur; bu yüzden Symfonium, Feishin, DSub veya Juliet olduğu gibi oturum açar."},{"q":"Jellyfin 12.4, Jellyfin 10.x ile aynı hat mı?","a":"Evet. Jellyfin sürüm numaralarının başındaki 10'u kaldırdı; bu yüzden 10.12 olacak sürüm 12.0 olarak yayınlandı."}]},"plex":{"meta_title":"WaveFlow Server vs Plex: dürüst bir karşılaştırma","meta_description":"WaveFlow Server 2.2.1 ve Plexamp ile Plex Media Server 1.43.5 müzik açısından yan yana: fiyat, kurulum, uygulamalar, akış, kitaplık ve geçmiş. Her kaynak tarihli ve WaveFlow Server'ın hâlâ geride kaldığı yerler de burada.","headline":"Ücretli bir aboneliği olan cilalı bir medya hizmeti ve her şeyi sizin tarafınızda tutan açık bir sunucu.","short_answer":"Plex; filmler, diziler ve müzik için uzun soluklu, kapalı kaynaklı bir medya sunucusudur. İyi yapılmış bir müzik uygulaması olan Plexamp'i ve port açmadan sunucunuza her yerden ulaştıran bir aktarma hizmeti (relay) vardır. Kendi müziğinizi Plexamp'te evde ya da dışarıda çalmak ücretsizdir; indirmeler, Plexamp'te şarkı sözleri ve birkaç Plexamp özelliği Plex Pass gerektirir. WaveFlow Server açık kaynaklı ve tamamen ücretsizdir, seçtiğiniz uygulamalarla OpenSubsonic konuşur ve web oynatıcısında parçaları çevrimdışı için saklar; ona dışarıdan kendi ters proxy'niz üzerinden ulaşırsınız. Plex cila, erişim ve geçmişte kazanır; WaveFlow Server ise açıklıkta ve her şeyin dahil olmasında.","price":"Sunucu ücretsiz; indirmeler, şarkı sözleri ve daha fazlası için ayda 6,99 USD'den başlayan Plex Pass","description":"Plex, 2008'de kurulan Plex, Inc. şirketinin bir medya sunucusu ve uygulama setidir. Filmleri, dizileri, müziği ve fotoğrafları kendi makinenizde düzenler ve kendi uygulamalarına yayınlar; Plexamp ise müzik için yapılmış uygulamasıdır.","matters":{"cost":{"waveflow":"Tamamen ücretsiz ve açık kaynak, AGPL altında.","other":"Kapalı kaynak; sunucu ve müzik akışı ücretsiz, indirmeler, şarkı sözleri ve Plexamp ekstraları ise Plex Pass gerektirir (ayda 6,99 USD)."},"setup":{"waveflow":"amd64 ve arm64 için tek bir kapsayıcı ya da içinde FFmpeg bulunan bir Windows, macOS veya Linux arşivi.","other":"Windows, macOS ve Linux, FreeBSD ve birçok NAS sistemi için yükleyiciler, ayrıca amd64, arm64 ve 32 bit ARM için bir kapsayıcı."},"apps":{"waveflow":"Her OpenSubsonic uygulaması, dördü için tarihli test sonuçlarıyla; henüz kendine ait bir telefon uygulaması yok.","other":"Kendi müzik uygulaması Plexamp ve telefonlarda ve televizyonlarda Plex uygulamaları; Subsonic uygulamaları bağlanamaz."},"sound":{"waveflow":"MP3 · Opus · AAC · ReplayGain","other":"Evet · Yerleşik."},"library":{"waveflow":"Şüpheli kodlamaları işaretlemek için kayıpsız dosyaların sesini analiz eder.","other":"Hayır"},"people":{"waveflow":"Birden fazla hesap, paylaşım bağlantıları ve Last.fm, ListenBrainz ve Maloja'ya scrobble.","other":"Plex Home ve yönetilen kullanıcılar, arkadaşların hesaplarıyla paylaşılan kitaplıklar ve Last.fm."},"scope":{"waveflow":"Müzik, podcast'ler ve radyo.","other":"Filmler, diziler, canlı TV ve müzik, tek bir yerde."},"maturity":{"waveflow":"İlk sürüm Ağustos 2026'da, Ekim 2026'dan beri kararlı.","other":"2008'den beri bir şirket tarafından geliştiriliyor ve çok büyük bir kullanıcı kitlesi var."},"offline_web":{"waveflow":"Evet · Yerleşik.","other":"Hayır"},"smart_playlist_editor":{"waveflow":"Evet · Yerleşik.","other":"Doğrulanmadı"},"podcasts":{"waveflow":"Evet · Yerleşik.","other":"Hayır · Nisan 2022'de sona erdi."},"private_default":{"waveflow":"Varsayılan ayarlarında hiçbir dış hizmete bağlanmaz; her birini siz açarsınız ve belgeleri her isteği tek tek listeler.","other":"Gizlilik politikası, kitaplık ayrıntıları gibi her sunucudan toplanan verileri listeler; bu kısım için devre dışı bırakma seçeneği yoktur."},"setup_protected":{"waveflow":"İlk kurulum, sunucuya yazılmış tek kullanımlık bir belirteç ister; böylece yönetici hesabını yalnızca sunucuyu çalıştıran kişi oluşturabilir.","other":"Yeni bir sunucu, bir Plex hesabıyla oturum açılarak sahiplenilir; aynı yerel ağdaki herkes bunu ilk yapabilir."},"upgrade_backup":{"waveflow":"Her güncellemeden önce veritabanını ve anahtarını kopyalar, istendiğinde tek bir komutla yedek alır.","other":"Zamanlanmış bir görev veritabanını üç günde bir kopyalar; güncellemeden önce alınan bir kopya belgelenmemiştir."},"no_terminal":{"waveflow":"Windows ve macOS arşivleri çift tıklamayla başlar, FFmpeg dahildir ve web oynatıcıyı açar.","other":"macOS'ta bir uygulama ve Windows'ta bir yükleyici."},"online_lyrics":{"waveflow":"Siz açtıktan sonra, bir dosyada yoksa senkronize şarkı sözlerini LRCLIB'den tamamlar.","other":"Çevrimiçi şarkı sözleri LyricFind'dan gelir, Plex Pass ile."},"listening_mixes":{"waveflow":"Web oynatıcıda, gerçekten çaldıklarınızdan karışımlar oluşturur.","other":"Mixes For You için ses analizi, Plex Pass ve Plexamp gerekir."},"listening_stats":{"waveflow":"Günlük çalma sayıları ve dinleme süresinin yanı sıra en çok dinlediğiniz parçaları, sanatçıları ve albümleri gösteren bir istatistik sayfası.","other":"Panodaki çalma geçmişi ve en çok çalınanlar Plex Pass gerektirir."}},"choose_waveflow":["her şeyin dahil olmasını ve hiçbir şeyin abonelik arkasında olmamasını istiyorsanız","açık kaynak ve OpenSubsonic üzerinden kendi seçtiğiniz uygulamaları istiyorsanız","podcast dinliyorsanız ya da hangi kayıpsız dosyaların gerçek olduğunu bilmek istiyorsanız"],"choose_other":["Plexamp'i ve aynı sunucuda filmleri ve dizileri istiyorsanız","proxy kurmadan sunucunuza her yerden ulaşmak istiyorsanız","neredeyse her cihazda uygulaması olan olgun bir ürün istiyorsanız"],"loses":["Dışarıdan erişim: Plex'in aktarma hizmeti port açmadan çalışır; WaveFlow Server kendi ters proxy'nizi gerektirir.","Uygulamalar: Plexamp olgun, resmî bir müzik uygulamasıdır; WaveFlow Server'ın telefon uygulamaları henüz yayınlanmadı.","Video: Plex filmler, diziler ve canlı TV sunar; WaveFlow Server yalnızca ses içindir.","Geçmiş: Plex 2008'den beri geliştiriliyor; WaveFlow Server'ın ilk kararlı sürümü Ekim 2026'dan."],"notes":{"price":"İndirmeler, şarkı sözleri ve Plexamp ekstraları Plex Pass gerektirir.","arm64":"amd64, arm64 ve 32 bit ARM (v7).","without_docker":"Windows, macOS, Linux, FreeBSD ve NAS paketleri.","official_apps":"Plexamp, ücretsiz, ücretli ekstralarla.","offline":"İndirmeler Plex Pass gerektirir.","synced_lyrics":"Zamanlanmış .lrc dosyaları; Plexamp'te şarkı sözleri Plex Pass gerektirir.","podcasts":"Nisan 2022'de sona erdi.","sharing":"Başka kişilerin Plex hesaplarıyla.","remote_access":"Plex'in aktarma hizmetiyle; Plexamp'te müzik için ücretsiz.","online_lyrics":"LyricFind'dan, Plex Pass ile.","listening_mixes":"Plex Pass ile, Plexamp'te.","listening_stats":"Plex Pass ile."},"faq":[{"q":"Müziğimi evin dışında çalmak için Plex Pass gerekir mi?","a":"Akış için hayır: Plex, uzaktan oynatma kurallarının Plexamp'teki müziğe uygulanmadığını söylüyor. Çevrimdışı dinleme için indirmeler, şarkı sözleri ve birkaç Plexamp özelliği ise Plex Pass gerektirir: Plex'in 2025'te duyurduğu gibi ayda 6,99 USD ya da yılda 69,99 USD."},{"q":"Plexamp'i WaveFlow Server ile kullanabilir miyim?","a":"Hayır: Plexamp yalnızca Plex ile konuşur. WaveFlow Server, Symfonium, Feishin, DSub veya Juliet gibi Subsonic uygulamalarıyla ve masaüstü WaveFlow ile çalışır."},{"q":"WaveFlow Server'a evimin dışından nasıl ulaşırım?","a":"HTTPS'li bir ters proxy üzerinden. Depoda, sertifikayı kendisi alıp yenileyen bir Caddy kurulumu var; Plex'inki gibi bir aktarma hizmeti yok."}]},"ampache":{"meta_title":"WaveFlow Server vs Ampache: dürüst bir karşılaştırma","meta_description":"WaveFlow Server 2.2.1 ve Ampache 8.4.0 yan yana: kurulum, uygulamalar, akış, kitaplık, paylaşım, video ve geçmiş. Her kaynak tarihli ve WaveFlow Server'ın hâlâ geride kaldığı yerler de burada.","headline":"En uzun soluklu açık müzik sunucusu ve tek bir ikili dosyaya sığan genç bir sunucu.","short_answer":"Ampache 2001'den beri müzik sunuyor ve çok şey yapıyor: tek katalogda müzik ve video, podcast'ler, radyo, birlikte gelen yaklaşık kırk eklenti ve uygulamalarınız için OpenSubsonic. Bir web sunucusu ve MySQL ya da MariaDB veritabanı isteyen bir PHP uygulamasıdır. WaveFlow Server ise tek bir veritabanı dosyasıyla çalışan tek bir ikili dosyadır; bir kapsayıcıda ya da kendi bilgisayarınızda başlattığınız bir arşivde gelir, çevrimdışı çalışan bir web oynatıcısı ve sahte kayıpsız dosyaları yakalayan bir denetimi vardır. Ampache kapsam ve geçmişte kazanır; WaveFlow Server ise sizden ne kadar az şey istediğinde.","price":"Ücretsiz; bağışlar memnuniyetle karşılanır","description":"Ampache, kendi ses ve videolarınızı yayınlamak için PHP ile yazılmış ve 2001'den beri açık olarak geliştirilen bir web uygulamasıdır. Bir web oynatıcı, birlikte gelen geniş bir eklenti seti ve Subsonic API'sinin yanında kendi API'siyle gelir.","matters":{"cost":{"waveflow":"AGPL altında ücretsiz ve açık kaynak.","other":"AGPL altında ücretsiz ve açık kaynak, bağışlarla destekleniyor."},"setup":{"waveflow":"Tek bir ikili dosya ve tek bir SQLite dosyası, bir kapsayıcıda ya da içinde FFmpeg bulunan bir arşivde; veritabanı sunucusu yok.","other":"MySQL veya MariaDB ile kendi web sunucunuz için bir PHP uygulaması ya da amd64, arm64 ve 32 bit ARM için resmî bir kapsayıcı."},"apps":{"waveflow":"Her OpenSubsonic uygulaması, dördü için tarihli test sonuçlarıyla; masaüstü WaveFlow ondan çalar.","other":"Her OpenSubsonic uygulaması, kendi Ampache API'si ve isteğe bağlı, Jellyfin uyumlu bir API; kendine ait bir uygulaması yok."},"sound":{"waveflow":"MP3 · Opus · AAC · ReplayGain","other":"Ses için MP3, Ogg, Opus, M4A veya WAV; video da."},"library":{"waveflow":"Şüpheli kodlamaları işaretlemek için kayıpsız dosyaların sesini analiz eder.","other":"Hayır"},"people":{"waveflow":"Birden fazla hesap, süre sonu ve ziyaret sınırı olan paylaşım bağlantıları, Last.fm, ListenBrainz ve Maloja.","other":"Kullanıcı başına erişim düzeyleri, isteğe bağlı kayıt, bir yöneticinin açtığı paylaşım bağlantıları, Last.fm ve ListenBrainz."},"scope":{"waveflow":"Müzik, podcast'ler ve radyo; eklenti yok.","other":"Aynı katalogda video ve birlikte gelen yaklaşık kırk eklenti."},"maturity":{"waveflow":"İlk sürüm Ağustos 2026'da, Ekim 2026'dan beri kararlı.","other":"2001'den beri geliştiriliyor; bugün iki sürüm hattının bakımı yan yana yapılıyor."},"offline_web":{"waveflow":"Evet · Yerleşik.","other":"Doğrulanmadı"},"smart_playlist_editor":{"waveflow":"Evet · Yerleşik.","other":"Evet"},"podcasts":{"waveflow":"Evet · Yerleşik.","other":"Evet"},"private_default":{"waveflow":"Varsayılan ayarlarında hiçbir dış hizmete bağlanmaz; her birini siz açarsınız ve belgeleri her isteği tek tek listeler.","other":"Varsayılan olarak yeni sürümleri GitHub'da denetler, bir yönetici oturum açtığında da yeniden denetler."},"setup_protected":{"waveflow":"İlk kurulum, sunucuya yazılmış tek kullanımlık bir belirteç ister; böylece yönetici hesabını yalnızca sunucuyu çalıştıran kişi oluşturabilir.","other":"Web yükleyicisi ilk yöneticiyi, kendisine hangi hesap gönderilirse ondan oluşturur."},"upgrade_backup":{"waveflow":"Her güncellemeden önce veritabanını ve anahtarını kopyalar, istendiğinde tek bir komutla yedek alır.","other":"Yedekleme komutu yok ve veritabanı değişiklikleri önce kopya alınmadan çalışır."},"no_terminal":{"waveflow":"Windows ve macOS arşivleri çift tıklamayla başlar, FFmpeg dahildir ve web oynatıcıyı açar.","other":"Bir web sunucusu ve MySQL ya da MariaDB gerektiren bir PHP uygulaması."},"online_lyrics":{"waveflow":"Siz açtıktan sonra, bir dosyada yoksa senkronize şarkı sözlerini LRCLIB'den tamamlar.","other":"Birlikte gelen LRCLIB modülü senkronize sözleri değil, düz şarkı sözlerini getirir."},"listening_mixes":{"waveflow":"Web oynatıcıda, gerçekten çaldıklarınızdan karışımlar oluşturur.","other":"Rastgele, en yeni ve popüler listeler ile sizin oluşturduğunuz akıllı çalma listeleri; geçmişinizden karışım yok."},"listening_stats":{"waveflow":"Günlük çalma sayıları ve dinleme süresinin yanı sıra en çok dinlediğiniz parçaları, sanatçıları ve albümleri gösteren bir istatistik sayfası.","other":"Yıllık bir Wrapped görünümü ve istatistik grafikleri, yerleşik."}},"choose_waveflow":["yanında bir veritabanı sunucusu çalıştırmanız gerekmeyen bir sunucu istiyorsanız","parçaları çevrimdışı dinleme için saklayan bir web oynatıcı istiyorsanız","kayıpsız dosyalarınızdan hangilerinin gerçekten kayıpsız olduğunu bilmek istiyorsanız"],"choose_other":["videolarınızı ve müziğinizi aynı yerde istiyorsanız","kullanıma hazır uzun bir eklenti listesi ya da kendine ait bir API istiyorsanız","zaten PHP ve MySQL çalıştırıyorsanız ya da arkasında yirmi yıl olan bir proje istiyorsanız"],"loses":["Video: Ampache videoları aynı katalogdan sunar; WaveFlow Server yalnızca ses içindir.","Eklentiler: Ampache yaklaşık kırk eklentiyle gelir; WaveFlow Server'ın hiç yok.","Donanım: Ampache'nin kapsayıcısı 32 bit ARM'de de çalışır; WaveFlow Server'ınki amd64 veya arm64 ister.","Geçmiş: Ampache 2001'den beri geliştiriliyor; WaveFlow Server'ın ilk kararlı sürümü Ekim 2026'dan."],"notes":{"arm64":"amd64, arm64 ve 32 bit ARM (v7).","without_docker":"PHP ve MySQL ya da MariaDB bulunan bir web sunucusu için sürüm arşivleri.","transcoding":"Ses için MP3, Ogg, Opus, M4A veya WAV; video da.","synced_lyrics":"Sözler öyle zamanlanmışsa kelime kelime; LRCLIB eklentisi birlikte gelir.","sharing":"Bir yönetici izin verene kadar kapalı; bağlantılar varsayılan olarak 7 gün geçerli.","video":"Aynı katalogda, varsayılan olarak kapalı.","plugins":"Yaklaşık kırk, kaynak koduyla birlikte gelir.","online_lyrics":"Birlikte gelen LRCLIB modülü yalnızca düz şarkı sözlerini getirir."},"faq":[{"q":"Bu sayfada hangi Ampache sürümü karşılaştırılıyor?","a":"GitHub'ın en son sürüm olarak işaretlediği 8.4.0. Ampache 7 hattının bakımını da sürdürüyor (Ekim 2026'da 7.10.5); README dosyası bu hattı hâlâ en kararlı hat olarak anıyor."},{"q":"İkisinden biri için veritabanı sunucusu gerekir mi?","a":"Ampache için evet: kapsayıcısını kullanmıyorsanız PHP'li bir web sunucusunun yanında MySQL veya MariaDB. WaveFlow Server her şeyi, anahtarının yanındaki tek bir SQLite dosyasında tutar."},{"q":"Masaüstü WaveFlow, Ampache'den çalabilir mi?","a":"Henüz değil: WaveFlow çalar şimdilik yalnızca WaveFlow Server ile konuşuyor. Feishin veya Symfonium gibi bir Subsonic uygulaması ikisinden de çalar."}]}},"compare_page":{"breadcrumb":"Sayfa yolu","crumb_compare":"Karşılaştırma","kicker":"Karşılaştırma","title":"WaveFlow vs {name}","versions":"WaveFlow {waveflow} ve {name} {other}","updated":"bilgiler {date} tarihinde okundu","short_title":"Kısa cevap","matters_title":"Önemli olanlar","matters_intro":"Dinleyicilerin çalar seçerken en çok baktığı on altı nokta. Her iki taraf da birer cümle alır ve o noktada daha iyi olan işaretlenir. Fark azsa berabere sayılır.","matters":{"cost":"Fiyat ve açıklık","platforms":"Platformlar ve diller","audio":"Ses ve çıkış","lyrics":"Şarkı sözleri","library":"Kitaplık ve etiketleme","extending":"Genişletme","maturity":"Geçmiş","family":"Bu bilgisayarın ötesinde","languages":"Kendi dilinizde","scrobbling":"Last.fm scrobble, yerleşik","listening_mixes":"Kendi dinlediklerinizden karışımlar","listening_stats":"Dinleme istatistikleri, yerleşik","duplicates":"Kopya parçaları bulur","artwork_fetch":"Kapak ve sanatçı bilgisi çevrimiçi bulunur","offline_switch":"Tamamen çevrimdışı olmak için tek anahtar","plugin_sandbox":"Eklentiler sisteminizden ayrı tutulur"},"better":"Burada daha iyi","tie":"Berabere","tally_label":"Skor","tied":"Berabere","score":"WaveFlow {waveflow} · {name} {other} · berabere {tie}","matrix_title":"Her biri neler yapabiliyor","matrix_intro":"Evet, hayır veya doğrulanmadı: doğrulanmadı, hiçbir resmî sayfanın konuyu netleştirmediği anlamına gelir. WaveFlow {waveflow} sürümüyle değerlendirildi.","matrix_caption":"WaveFlow ve {name} özellikleri","col_capability":"Özellik","groups":{"access":"Edinme","playback":"Çalma","lyrics":"Şarkı sözleri","library":"Kitaplık","connections":"Bağlantılar","extending":"Genişletme ve görünüm"},"capabilities":{"price":"Ücretsiz indirme ve kullanım","open_source":"Açık kaynak","windows":"Windows","macos":"macOS","linux":"Linux","languages":"Çevrilmiş arayüz","portable":"Taşınabilir mod","gapless":"Boşluksuz çalma","replaygain":"ReplayGain","exclusive_output":"Özel (exclusive), bit-perfect çıkış","dsd":"DSD dosyaları","equalizer":"Ekolayzer","crossfade":"Çapraz geçiş","synced_lyrics":"Senkronize şarkı sözleri","word_lyrics":"Kelime kelime şarkı sözleri","smart_playlists":"Akıllı çalma listeleri","tag_editor":"Etiket düzenleyici","musicbrainz":"MusicBrainz'den etiketler","cd_ripping":"CD kopyalama","conversion":"Biçim dönüştürme","lastfm":"Last.fm scrobble","internet_radio":"İnternet radyosu","podcasts":"Podcast'ler","dlna":"DLNA / UPnP","subsonic_client":"Subsonic, Jellyfin veya Plex sunucusundan çalma","plugins":"Eklentiler","skins":"Kaplamalar veya temalar","duplicates":"Kopya bulucu","listening_mixes":"Dinleme geçmişinizden karışımlar","listening_stats":"Dinleme istatistikleri sayfası","artwork_fetch":"Kapak ve sanatçı bilgisi indirir","offline_switch":"Tek anahtar çevrimiçi özellikleri kapatır","plugin_sandbox":"İzinlerle, korumalı alanda eklentiler"},"values":{"yes":"Evet","no":"Hayır","unconfirmed":"Doğrulanmadı"},"how":{"builtin":"Yerleşik","official_addon":"Resmî eklenti","third_party":"Topluluk eklentisi"},"beta":"2.0 betasında","waveflow_notes":{"open_source":"GPL-3.0-only.","macos":"Henüz Apple tarafından onaylanmadı (notarization); bir kurulum betiği karantina işaretini kaldırır.","languages":"Sağdan sola yazılan diller dahil 17 dil.","exclusive_output":"Windows, macOS ve Linux'ta.","dsd":"DSF ve DFF; destekleyen bir DAC'a DoP olarak gönderilir, aksi hâlde PCM'e dönüştürülür.","equalizer":"6 bant, hazır ayarlarla.","word_lyrics":"Kaynakta yalnızca satır zamanlaması varsa tahmin edilir.","dlna":"Varsayılan olarak kapalı bir medya sunucusu; ayrıca bir MPD sunucusu.","subsonic_client":"Şimdilik yalnızca WaveFlow Server.","skins":"Altı kaplama ve on dört tema.","duplicates":"Farklı klasörlerde saklanan aynı dosyalar."},"choose_title":"Hangisini seçmeli","choose_waveflow":"Şu durumlarda tercihiniz WaveFlow olsun…","choose_other":"Şu durumlarda tercihiniz {name} olsun…","loses_title":"WaveFlow'un hâlâ geride kaldığı yerler","loses_intro":"{name} bugün neyi daha iyi yapıyor, açıkça. Bir eksik, artık doğru olmayana kadar bu sayfada kalır.","about_title":"{name} hakkında","facts":{"maker":"Geliştirici","license":"Lisans","proprietary":"Tescilli, kapalı kaynak","price":"Fiyat","platforms":"Masaüstü sistemler","version":"Karşılaştırılan sürüm","released":"{date} tarihinde yayınlandı","website":"Web sitesi","repository":"Kaynak kodu"},"method_title":"Yöntem ve kaynaklar","method_body":"{name} hakkındaki her bilgi {date} tarihinde onun kendi web sitesinden, belgelerinden, deposundan veya mağaza sayfasından okundu; hiçbiri incelemelerden ya da hafızadan gelmiyor. Bir özellik yalnızca resmî bir sayfa onu gösteriyorsa evet; resmî bir sayfa onu dışlıyorsa ya da konuyu ele alıp bu özelliğe yer vermiyorsa hayır; diğer durumlarda doğrulanmadı olarak işaretlenir. Açıklamalar kendi sözlerimizdir.","method_waveflow":"WaveFlow bilgileri deposundan gelir: {stable} sürümü ({stableDate}).","no_measures":"Bu sayfada hız veya bellek rakamı yok: yalnızca yeniden ölçebildiğimiz bir değeri, sürümler, makine ve yöntemle birlikte yayınlarız.","data_link":"Bu sayfanın arkasındaki veriler","correction":"Hata bildirin","sources_other":"{name} kaynakları","sources_waveflow":"WaveFlow kaynakları","source_version":"Sürüm","read_on":"{date} tarihinde okundu","faq_title":"Sorular","others_title":"Diğer karşılaştırmalar","all_comparisons":"Tüm karşılaştırmalar","server":{"title":"WaveFlow Server vs {name}","versions":"WaveFlow Server {waveflow} ve {name} {other}","matters_intro":"Müzik sunucunuz için eşit ağırlıklı on sekiz ölçüt. Doğrulanmış her üstünlük bir puan getirir; eşit veya doğrulanmamış özellikler nötr kalır.","matters":{"cost":"Fiyat ve açıklık","setup":"Kurulum","apps":"Onunla çalan uygulamalar","sound":"Anında dönüştürme","library":"Kayıplı dosyalardan üretilmiş kayıpsızları tespit eder","people":"Hesaplar ve paylaşım","scope":"Müziğin ötesinde","maturity":"Geçmiş","offline_web":"Web oynatıcısında çevrimdışı dinleme","smart_playlist_editor":"Yerleşik web oynatıcısında akıllı çalma listesi kural düzenleyicisi","podcasts":"Podcast'ler","private_default":"İzniniz olmadan dışarıya hiçbir şey göndermez","setup_protected":"Yeni bir sunucuyu bir yabancı sahiplenemez","upgrade_backup":"Her güncellemeden önce veritabanını yedekler","no_terminal":"Windows ve macOS'ta terminal olmadan başlar","online_lyrics":"Çevrimiçi bulunan senkronize şarkı sözleri, ücretsiz ve yerleşik","listening_mixes":"Kendi dinlediklerinizden karışımlar, ücretsiz ve yerleşik","listening_stats":"Dinleme istatistikleri, ücretsiz ve yerleşik"},"score":"WaveFlow Server {waveflow} · {name} {other} · Nötr {tie}","matrix_intro":"Evet, hayır veya doğrulanmadı: doğrulanmadı, hiçbir resmî sayfanın konuyu netleştirmediği anlamına gelir. WaveFlow Server {waveflow} sürümüyle değerlendirildi.","matrix_caption":"WaveFlow Server ve {name} özellikleri","groups":{"access":"Edinme","listening":"Dinleme","library":"Kitaplık","people":"Kişiler","beyond":"Temel özelliklerin ötesi","music":"Önce müzik","trust":"Gönül rahatlığı"},"capabilities":{"price":"Tamamen ücretsiz kullanım","open_source":"Açık kaynak","docker":"Resmî Docker imajı","arm64":"Raspberry Pi 4 veya 5 gibi 64 bit ARM","without_docker":"Docker olmadan çalışır","web_player":"Yerleşik web oynatıcı","opensubsonic":"Subsonic uygulamaları için OpenSubsonic API'si","official_apps":"Resmî telefon uygulamaları","transcoding":"Anında dönüştürme","offline":"Kendi oynatıcısında çevrimdışı dinleme","fake_lossless":"Kayıplı dosyalardan üretilmiş kayıpsızları tespit eder","synced_lyrics":"Uygulamalarınız için senkronize şarkı sözleri","smart_playlists":"Akıllı çalma listeleri","podcasts":"Podcast'ler","internet_radio":"İnternet radyosu","multi_user":"Birden fazla hesap","sharing":"Başkalarıyla paylaşım","lastfm":"Last.fm scrobble","listenbrainz":"ListenBrainz scrobble","video":"Filmler ve diziler de","remote_access":"Port açmadan dışarıdan erişim","plugins":"Eklentiler","offline_web":"Web oynatıcısında çevrimdışı dinleme","smart_playlist_editor":"Yerleşik web oynatıcısında akıllı çalma listesi kural düzenleyicisi","private_default":"Varsayılan ayarlarda dışarıya hiçbir şey gönderilmez","setup_protected":"Tek kullanımlık bir belirteçle korunan ilk kurulum","upgrade_backup":"Her güncellemeden önce veritabanı kopyalanır","no_terminal":"Windows ve macOS'ta terminal olmadan başlar","online_lyrics":"Dosyada yoksa LRCLIB'den senkronize şarkı sözleri","listening_mixes":"Dinleme geçmişinizden karışımlar","listening_stats":"Dinleme istatistikleri sayfası"},"waveflow_notes":{"open_source":"AGPL-3.0.","arm64":"amd64 ve arm64; 32 bit ARM imajı yok.","without_docker":"Windows, macOS ve Linux için arşivler, FFmpeg dahil.","opensubsonic":"Symfonium, Feishin, DSub ve Juliet denendi, sonuçlar yayımlandı.","official_apps":"Masaüstü WaveFlow ondan çalar; telefon uygulamaları henüz yayınlanmadı.","transcoding":"MP3, Opus veya AAC, sunucuda ses düzeyi eşitlemeyle.","sharing":"İsteğe bağlı süre sonu ve ziyaret sınırıyla paylaşım bağlantıları.","remote_access":"Kendi ters proxy'niz üzerinden; hazır bir Caddy kurulumuyla gelir.","online_lyrics":"Siz açana kadar kapalı."},"choose_waveflow":"Şu durumlarda tercihiniz WaveFlow Server olsun…","loses_title":"WaveFlow Server'ın hâlâ geride kaldığı yerler","facts":{"platforms":"Kendi derlemeleri","no_platforms":"Yok: bir kapsayıcıda ya da kendi web sunucunuzda çalışır"},"method_waveflow":"WaveFlow Server bilgileri deposundan gelir: {stable} sürümü ({stableDate}).","sources_waveflow":"WaveFlow Server kaynakları","tie":"Nötr","tied":"Nötr"}},"__i18n_root":"3070e033"}