{"products":{"streaming":{"meta_title":"WaveFlow vs Streaming: eigene Musik oder Abo","meta_description":"Ihre eigenen Dateien mit WaveFlow abspielen, neben Spotify, Apple Music, Deezer, TIDAL und YouTube Music: Preise in Frankreich, Klang, Offline, Katalog und was bleibt, wenn Sie nicht mehr zahlen, jede Quelle datiert.","headline":"Zugang zu allem mieten oder das besitzen, was Sie lieben.","short_answer":"Ein Streamingdienst gibt Ihnen einen Katalog von über hundert Millionen Titeln bei den Diensten, die eine Zahl veröffentlichen, Vorschläge, die von Ihnen lernen, und nichts, worum Sie sich kümmern müssen, für rund 12 Euro im Monat in Frankreich. WaveFlow bietet nichts davon: Es spielt die Dateien, die Sie besitzen, kostenlos und so gut, wie sie aufgenommen wurden, und sie bleiben Ihre, was auch immer mit einem Abo, einem Katalog oder einem Konto geschieht. Streaming gewinnt bei dem, was Sie entdecken können; Besitz gewinnt bei dem, was Sie behalten. Viele machen beides.","matters":{"catalogue":{"waveflow":"Was Sie besitzen: Ihre Dateien, Ihre Rips, Ihre Käufe.","other":"Über hundert Millionen Titel bei Spotify, Apple Music und TIDAL, ab dem Tag der Anmeldung."},"discovery":{"waveflow":"Daily Mix, On Repeat und Mood Radio aus Ihrer eigenen Bibliothek, dazu ein Plugin, das neue Veröffentlichungen Ihrer Künstler auflistet.","other":"Persönliche Mixe, Radios und redaktionelle Playlists, gemacht, um Ihnen Musik zu bringen, die Sie noch nicht kennen."},"effort":{"waveflow":"Sie kaufen, rippen, taggen und sichern Ihre Dateien selbst.","other":"Nichts zu verwalten: suchen, auf Play drücken, auf jedem Gerät."},"cost":{"waveflow":"Der Player ist kostenlos; die Musik kostet, was Sie dafür einmalig ausgeben wollen.","other":"Rund 12 Euro im Monat für eine Person in Frankreich, jeden Monat, in dem Sie hören."},"sound":{"waveflow":"So gut wie Ihre Dateien, bis zu hoher Auflösung und DSD, mit bitgenauer Ausgabe.","other":"Verlustfrei bei vier der fünf, hohe Auflösung bei dreien; die Qualität hängt vom Titel ab."},"stays":{"waveflow":"Alles: Die Dateien gehören Ihnen, der Player funktioniert weiter.","other":"Bei den Diensten, die es angeben, spielen Downloads nicht mehr, und Songs aus dem Katalog verschwinden aus Ihrer Mediathek."},"rare":{"waveflow":"Live-Aufnahmen, vergriffene Alben, Ihre eigenen Rips: Wenn Sie die Datei haben, spielt sie.","other":"Der Katalog des Dienstes, dazu einige Ihrer eigenen Dateien, wo er sie zulässt: lokale Dateien bei Spotify, eine hochgeladene oder synchronisierte Mediathek bei Apple Music, Deezer und YouTube Music, jeweils mit eigenen Grenzen."},"account":{"waveflow":"Kein Konto, und ein Offline-Modus, der die Online-Funktionen abschaltet.","other":"Ein Konto ist Pflicht, und Vorschläge entstehen aus dem, was Sie hören."}},"wins":["Katalog: über hundert Millionen Titel bei den Diensten, die eine Zahl nennen, ab dem Tag des Abschlusses, auf jedem Ihrer Geräte.","Entdecken: persönliche Mixe, Radios und redaktionelle Playlists, die weit mehr Musik kennen als jede einzelne Bibliothek.","Nichts zu verwalten: keine Dateien zu kaufen, zu rippen, zu taggen, aufzubewahren oder zu sichern."],"both":"WaveFlow verlangt nicht, dass Sie etwas kündigen. Behalten Sie ein Abo, um neue Musik zu entdecken, und kaufen Sie die Alben, die Sie behalten wollen: WaveFlow spielt sie von Ihrer Festplatte, und WaveFlow Server schickt sie an Ihre anderen Geräte, ohne Konto und ohne monatliche Rechnung.","faq":[{"q":"Kann WaveFlow Spotify, Apple Music oder Deezer abspielen?","a":"Nein. WaveFlow spielt Dateien, die Sie haben: von Ihrer Festplatte, von WaveFlow Server oder von einer Netzwerkfreigabe. Der Katalog eines Dienstes spielt nur in dessen eigenen Apps; mehrere Dienste spielen auch einige Ihrer eigenen Dateien, innerhalb der Grenzen, die die Tabelle oben zeigt."},{"q":"Warum gelten die Preise für Frankreich?","a":"Ein Preis sagt nur in einem Land etwas aus, und in Frankreich konnten wir den regulären Preis von Spotify und Apple Music auf ihren eigenen Seiten lesen. Deezer, TIDAL und YouTube Music zeigten von dort, wo wir sie gelesen haben, keinen aktuellen französischen Preis, deshalb steht auf der Seite Nicht bestätigt, statt einen umzurechnen."},{"q":"Ist Streaming inzwischen verlustfrei?","a":"Bei den meisten ja: Apple Music, Deezer und TIDAL geben bis zu 24-bit / 192 kHz an, Spotify Premium bis zu 24-bit / 44,1 kHz. YouTube Music gibt bis zu 256 kbps an. WaveFlow spielt Ihre Dateien genau so, wie sie sind, was auch immer sie enthalten."},{"q":"Was passiert mit meinen Downloads, wenn ich nicht mehr zahle?","a":"Der kostenlose Tarif von Spotify lädt nur Podcasts herunter, Apple Music entfernt Songs aus dem Katalog, und die Downloads von Deezer spielen offline nicht mehr; TIDAL und YouTube Music machen dazu keine Angabe. Bei WaveFlow gibt es kein Abo zu kündigen: Ihre Dateien bleiben, wo sie sind."}]}},"compare_page":{"breadcrumb":"Brotkrümelnavigation","crumb_compare":"Vergleich","kicker":"Vergleich","updated":"Fakten gelesen am {date}","short_title":"Die kurze Antwort","matters_title":"Worauf es ankommt","better":"Hier besser","tie":"Unentschieden","tally_label":"Bilanz","tied":"Unentschieden","values":{"yes":"Ja","no":"Nein","unconfirmed":"Nicht bestätigt"},"how":{"builtin":"Integriert","official_addon":"Offizielles Add-on","third_party":"Community-Plugin"},"beta":"In der 2.0-Beta","method_title":"Methode und Quellen","data_link":"Die Daten hinter dieser Seite","correction":"Fehler melden","sources_other":"Quellen zu {name}","read_on":"gelesen am {date}","faq_title":"Fragen","all_comparisons":"Alle Vergleiche"},"streaming_page":{"crumb":"Streaming","title":"WaveFlow vs Streaming","side_name":"Streaming","versions":"WaveFlow {player} und WaveFlow Server {server}, neben fünf Diensten","matters_intro":"Acht Punkte, die den Besitz Ihrer Dateien vom gemieteten Zugang zu einem Katalog unterscheiden. Jede Seite bekommt einen Satz, und die bessere bei diesem Punkt wird markiert. Wo es von Ihnen abhängt, gibt es ein Unentschieden.","matters":{"catalogue":"Was Sie abspielen können","discovery":"Neue Musik entdecken","effort":"Worum Sie sich kümmern müssen","cost":"Was es kostet","sound":"Klang","stays":"Wenn Sie nicht mehr zahlen","rare":"Musik, die kein Dienst hat","account":"Konto und Hördaten"},"table_title":"Fünf Dienste im direkten Vergleich","table_intro":"Gelesen am {date} auf den eigenen Preis-, Abo- und Hilfeseiten jedes Dienstes. Die Preise gelten für eine Person, pro Monat, in Frankreich, zum regulären Preis nach einem eventuellen Probezeitraum.","table_caption":"WaveFlow und fünf Streamingdienste: Preis, Katalog und was jeder bietet","col_row":"Punkt","rows":{"price":"Preis pro Monat (Frankreich)","catalogue":"Angegebener Katalog","free_tier":"Kostenloser Tarif","lossless":"Verlustfrei","hi_res":"Hohe Auflösung (über CD-Qualität)","offline":"Offline-Hören","own_files":"Spielt Ihre eigenen Dateien","synced_lyrics":"Synchronisierte Songtexte","keeps_downloads":"Downloads spielen weiter, wenn Sie nicht mehr zahlen"},"free":"Kostenlos","free_note":"Open Source, kein Konto.","per_month":"im Monat","price_unread":"Auf den eigenen Seiten des Dienstes war kein aktueller französischer Preis zu lesen.","millions":"Über {count} Millionen Titel","not_stated":"Keine Zahl angegeben","your_files":"Die Musik, die Sie besitzen","notes":{"waveflow":{"free_tier":"Alles ist kostenlos: kein Abo, kein Konto.","lossless":"FLAC, ALAC, WAV, AIFF und DSD.","hi_res":"So hoch, wie Ihre Dateien reichen, mit exklusiver Ausgabe auf jedem System.","offline":"Ihre Dateien liegen auf Ihrer Festplatte; ein Offline-Modus schaltet die Online-Funktionen ab.","keeps_downloads":"Es gibt nichts zu kündigen: Die Dateien und der Player bleiben."},"spotify":{"free_tier":"Mit Werbung; nur Podcasts lassen sich herunterladen.","lossless":"Bis zu 24-bit / 44,1 kHz mit Premium.","offline":"10.000 Titel pro Gerät auf 5 Geräten; alle 30 Tage online.","own_files":"Lokale Dateien, die auf dem Gerät gespeichert sind.","keeps_downloads":"Das Konto fällt auf den kostenlosen Tarif zurück, der nur Podcasts herunterlädt."},"apple_music":{"free_tier":"Kein kostenloser Tarif; einige Radiosender laufen auch ohne Abo.","hi_res":"Bis zu 24-bit / 192 kHz; über 48 kHz ist ein externer DAC nötig.","own_files":"Bis zu 100.000 Ihrer Songs in der synchronisierten Mediathek.","keeps_downloads":"Songs aus dem Katalog sind nicht mehr verfügbar; Musik, die Sie vorher besaßen, bleibt."},"deezer":{"free_tier":"Mit Werbung; auf dem Handy begrenztes Überspringen außerhalb einiger Playlists.","hi_res":"FLAC bis zu 24-bit / 192 kHz seit Oktober 2026, je nach Titel.","offline":"Auf bis zu 3 Geräten.","own_files":"MP3-Upload im Web, bis zu 2.000 Titel, nur in bezahlten Tarifen."},"tidal":{"hi_res":"FLAC bis zu 24-bit / 192 kHz.","offline":"In der Handy-App.","own_files":"TIDAL Upload ist für Musik gedacht, an der Sie die Rechte halten, nicht für eine persönliche Bibliothek."},"youtube_music":{"free_tier":"Mit Werbung, ohne Hintergrundwiedergabe und ohne Downloads.","lossless":"AAC oder Opus bis zu 256 kbps; verlustfrei wird nicht erwähnt.","offline":"Mit Premium; alle 30 Tage online.","own_files":"Bis zu 100.000 hochgeladene Titel, offline auch ohne Premium."}},"years_title":"{years} Jahre Abo","years_body":"Was eine Person in {years} Jahren für die {count} Dienste zahlt, deren französischen Preis wir lesen konnten, zum heutigen Preis und ohne Preisänderung.","range":"{min} bis {max}","years_note":"Preise ändern sich; dies ist der heutige Monatspreis mal {months}. WaveFlow ist kostenlos, und die Musik, die Sie kaufen, ist eine einmalige Ausgabe, die ganz von Ihnen abhängt, deshalb setzen wir keine Zahl dagegen.","wins_title":"Wo Streaming gewinnt","wins_intro":"Für viele Hörer ist Streaming die bessere Wahl, und das sagen wir offen.","both_title":"Sie können beides","cta_desktop":"WaveFlow für den Desktop","cta_server":"WaveFlow Server","method_body":"Jede Angabe über einen Dienst wurde am {date} auf seinen eigenen Preis-, Abo-, Hilfe- oder Presseseiten gelesen; nichts stammt aus Rezensionen oder aus dem Gedächtnis. Eine Zeile erhält „Ja“ nur, wenn eine offizielle Seite es zeigt, „Nein“, wenn eine offizielle Seite es ausschließt, und sonst „Nicht bestätigt“.","method_prices":"Die Preise gelten für Frankreich, weil ein Preis nur in einem Land etwas aussagt. Deezer, TIDAL und YouTube Music zeigen den Preis des Landes, aus dem eine Seite aufgerufen wird, und unsere wurden außerhalb Frankreichs aufgerufen, deshalb bleiben ihre Preise Nicht bestätigt, statt aus einem anderen Land umgerechnet zu werden. Deezers eigener Hilfeartikel nennt 11,99 Euro für Premium, allerdings für ein Partnerangebot und mit Zahlen vom Oktober 2025, deshalb wird dieser Preis nicht gezählt.","method_waveflow":"Die Angaben zu WaveFlow stammen aus seinem Repository, in der Version {player}.","tie":"Unentschieden","tied":"Unentschieden"},"__i18n_root":"aa7354c5"}