{"products":{"streaming":{"meta_title":"WaveFlow vs le streaming : posséder sa musique ou s’abonner","meta_description":"Posséder vos fichiers et les écouter avec WaveFlow, face à Spotify, Apple Music, Deezer, TIDAL et YouTube Music : prix en France, son, hors ligne, catalogue, et ce qui reste quand vous arrêtez de payer, avec la date de consultation de chaque source.","headline":"Louer l’accès à tout, ou posséder ce que vous aimez.","short_answer":"Un service de streaming vous donne un catalogue qui dépasse les cent millions de morceaux chez les services qui publient un chiffre, des suggestions qui apprennent de vous et rien à entretenir, pour environ 12 euros par mois en France. WaveFlow ne fait rien de tout cela : il lit les fichiers que vous possédez, gratuitement, aussi bien qu’ils ont été enregistrés, et ils restent à vous quoi qu’il arrive à un abonnement, un catalogue ou un compte. Le streaming l’emporte sur ce que vous pouvez découvrir ; posséder l’emporte sur ce que vous gardez. Beaucoup de gens font les deux.","matters":{"catalogue":{"waveflow":"Ce que vous possédez : vos fichiers, vos CD extraits, vos achats.","other":"Plus de cent millions de morceaux chez Spotify, Apple Music et TIDAL, dès le jour de l’inscription."},"discovery":{"waveflow":"Daily Mix, On Repeat et radios d’ambiance tirés de votre propre bibliothèque, et un plugin qui liste les nouvelles sorties de vos artistes.","other":"Mix personnels, radios et listes de lecture éditoriales conçus pour vous faire découvrir de la musique que vous ne connaissez pas encore."},"effort":{"waveflow":"Vous achetez, extrayez, taguez et sauvegardez vos fichiers vous-même.","other":"Rien à gérer : cherchez, lancez la lecture, sur tous vos appareils."},"cost":{"waveflow":"Le lecteur est gratuit ; la musique coûte ce que vous choisissez d’acheter, une seule fois.","other":"Environ 12 euros par mois pour une personne en France, chaque mois où vous écoutez."},"sound":{"waveflow":"Aussi bon que vos fichiers, jusqu’à la haute résolution et au DSD, avec une sortie bit-perfect.","other":"Sans perte chez quatre des cinq, haute résolution chez trois ; la qualité varie selon le morceau."},"stays":{"waveflow":"Tout : les fichiers sont à vous, le lecteur continue de fonctionner.","other":"Chez les services qui le précisent, les téléchargements cessent d’être lisibles et les morceaux du catalogue quittent votre bibliothèque."},"rare":{"waveflow":"Enregistrements live, albums épuisés, vos propres extractions : si vous avez le fichier, il se lit.","other":"Le catalogue du service, plus une partie de vos propres fichiers quand il l’accepte : fichiers locaux sur Spotify, bibliothèque importée ou synchronisée sur Apple Music, Deezer et YouTube Music, chacun avec ses limites."},"account":{"waveflow":"Pas de compte, et un mode hors ligne qui coupe les fonctions en ligne.","other":"Un compte est obligatoire, et les suggestions sont construites à partir de ce que vous écoutez."}},"wins":["Catalogue : plus de cent millions de morceaux chez les services qui donnent un chiffre, dès le jour de l’abonnement, sur tous vos appareils.","Découverte : mix personnels, radios et listes de lecture éditoriales qui connaissent bien plus de musique que n’importe quelle bibliothèque.","Rien à gérer : aucun fichier à acheter, extraire, taguer, stocker ou sauvegarder."],"both":"WaveFlow ne vous demande de rien résilier. Gardez un abonnement pour découvrir de la musique, et achetez les albums que vous voulez garder : WaveFlow les lit depuis votre disque, et WaveFlow Server les envoie vers vos autres appareils, sans compte auprès de WaveFlow ni abonnement mensuel.","faq":[{"q":"WaveFlow peut-il lire Spotify, Apple Music ou Deezer ?","a":"Non. WaveFlow lit les fichiers que vous avez : depuis votre disque, depuis WaveFlow Server ou depuis un partage réseau. Le catalogue d’un service ne se lit que dans ses propres applis ; plusieurs services lisent aussi une partie de vos propres fichiers, dans les limites indiquées dans le tableau ci-dessus."},{"q":"Pourquoi les prix sont-ils ceux de la France ?","a":"Un prix n’a de sens que dans un pays, et c’est pour la France que nous avons pu relever le prix normal de Spotify et d’Apple Music sur leurs propres pages. Deezer, TIDAL et YouTube Music n’affichaient pas de prix français actuel depuis l’endroit où nous les avons consultés : la page indique donc non confirmé plutôt que d’en convertir un."},{"q":"Le streaming est-il désormais sans perte ?","a":"Chez la plupart, oui : Apple Music, Deezer et TIDAL annoncent jusqu’à 24 bits / 192 kHz, et Spotify Premium jusqu’à 24 bits / 44,1 kHz. YouTube Music annonce jusqu’à 256 kbps. WaveFlow lit vos fichiers exactement tels qu’ils sont, quel que soit leur contenu."},{"q":"Que deviennent mes téléchargements si j’arrête de payer ?","a":"L’offre gratuite de Spotify ne télécharge que les podcasts, Apple Music retire les morceaux du catalogue, et les téléchargements de Deezer ne se lisent plus hors ligne ; TIDAL et YouTube Music ne le précisent pas. Avec WaveFlow, il n’y a pas d’abonnement à arrêter : vos fichiers restent où ils sont."}]}},"compare_page":{"breadcrumb":"Fil d’Ariane","crumb_compare":"Comparer","kicker":"Comparatif","updated":"sources consultées le {date}","short_title":"En bref","matters_title":"Ce qui compte","better":"Meilleur ici","tie":"Égalité","tally_label":"Décompte","tied":"Égalité","values":{"yes":"Oui","no":"Non","unconfirmed":"Non confirmé"},"how":{"builtin":"Intégré","official_addon":"Module officiel","third_party":"Plugin communautaire"},"beta":"Dans la bêta 2.0","method_title":"Méthode et sources","data_link":"Les données derrière cette page","correction":"Signaler une erreur","sources_other":"Sources pour {name}","read_on":"lu le {date}","faq_title":"Questions","all_comparisons":"Tous les comparatifs"},"streaming_page":{"crumb":"Streaming","title":"WaveFlow vs le streaming","side_name":"Streaming","versions":"WaveFlow {player} et WaveFlow Server {server}, face à cinq services","matters_intro":"Huit points qui séparent le fait de posséder vos fichiers de la location d’un accès à un catalogue. Chaque critère présente les deux options et indique celle qui a l’avantage. Lorsque le choix dépend de vos préférences, les deux sont à égalité.","matters":{"catalogue":"Ce que vous pouvez écouter","discovery":"Découvrir de la musique","effort":"Ce dont vous devez vous occuper","cost":"Ce que cela coûte","sound":"Son","stays":"Quand vous arrêtez de payer","rare":"La musique qu’aucun service n’a","account":"Compte et données d’écoute"},"table_title":"Cinq services, côte à côte","table_intro":"Relevé sur les pages de tarifs, d’offres et d’aide propres à chaque service le {date}. Les prix sont pour une personne, par mois, en France, au tarif normal après une éventuelle période d’essai.","table_caption":"WaveFlow et cinq services de streaming : prix, catalogue et ce que propose chacun","col_row":"Point","rows":{"price":"Prix par mois (France)","catalogue":"Catalogue annoncé","free_tier":"Offre gratuite","lossless":"Sans perte","hi_res":"Haute résolution (au-delà du CD)","offline":"Écoute hors ligne","own_files":"Lit vos propres fichiers","synced_lyrics":"Paroles synchronisées","keeps_downloads":"Téléchargements toujours lisibles quand vous ne payez plus"},"free":"Gratuit","free_note":"Open source, sans compte.","per_month":"par mois","price_unread":"Aucun prix français actuel n’a pu être relevé sur les pages du service.","millions":"Plus de {count} millions de morceaux","not_stated":"Aucun chiffre communiqué","your_files":"La musique que vous possédez","notes":{"waveflow":{"free_tier":"Tout est gratuit : pas d’abonnement, pas de compte.","lossless":"FLAC, ALAC, WAV, AIFF et DSD.","hi_res":"Jusqu’à la résolution de vos fichiers, avec une sortie exclusive sur chaque système.","offline":"Vos fichiers sont sur votre disque ; un mode hors ligne coupe les fonctions en ligne.","keeps_downloads":"Il n’y a aucun paiement à arrêter : les fichiers et le lecteur restent."},"spotify":{"free_tier":"Avec publicités ; seuls les podcasts peuvent être téléchargés.","lossless":"Jusqu’à 24 bits / 44,1 kHz avec Premium.","offline":"10 000 morceaux par appareil sur 5 appareils ; connexion requise tous les 30 jours.","own_files":"Fichiers locaux stockés sur l’appareil.","keeps_downloads":"Le compte repasse à l’offre gratuite, qui ne télécharge que les podcasts."},"apple_music":{"free_tier":"Pas d’offre gratuite ; quelques stations de radio s’écoutent sans abonnement.","hi_res":"Jusqu’à 24 bits / 192 kHz ; au-delà de 48 kHz, un DAC externe est nécessaire.","own_files":"Jusqu’à 100 000 de vos morceaux dans la bibliothèque synchronisée.","keeps_downloads":"Les morceaux du catalogue deviennent indisponibles ; la musique que vous possédiez déjà reste."},"deezer":{"free_tier":"Avec publicités ; sauts de morceaux limités sur mobile en dehors de certaines listes de lecture.","hi_res":"FLAC jusqu’à 24 bits / 192 kHz depuis octobre 2026, selon le morceau.","offline":"Sur 3 appareils au maximum.","own_files":"Import de MP3 sur le web, jusqu’à 2 000 morceaux, offres payantes uniquement."},"tidal":{"hi_res":"FLAC jusqu’à 24 bits / 192 kHz.","offline":"Dans l’appli mobile.","own_files":"TIDAL Upload sert à la musique dont vous détenez les droits, pas à une bibliothèque personnelle."},"youtube_music":{"free_tier":"Avec publicités, sans lecture en arrière-plan ni téléchargements.","lossless":"AAC ou Opus jusqu’à 256 kbps ; le sans perte n’est pas mentionné.","offline":"Avec Premium ; connexion requise tous les 30 jours.","own_files":"Jusqu’à 100 000 morceaux importés, hors ligne même sans Premium."}},"years_title":"{years} ans d’abonnement","years_body":"Ce qu’une personne paie sur {years} ans pour les {count} services dont nous avons pu relever le prix français, au tarif d’aujourd’hui, supposé inchangé.","range":"de {min} à {max}","years_note":"Les prix changent ; ce calcul multiplie le prix mensuel actuel par {months}. WaveFlow est gratuit, et la musique que vous achetez est une dépense unique qui dépend entièrement de vous : nous n’y associons donc aucun chiffre.","wins_title":"Là où le streaming l’emporte","wins_intro":"Le streaming est le meilleur choix pour beaucoup d’auditeurs, et nous le disons clairement.","both_title":"Vous pouvez faire les deux","cta_desktop":"WaveFlow pour ordinateur","cta_server":"WaveFlow Server","method_body":"Chaque fait sur un service a été lu sur ses propres pages de tarifs, d’offres, d’aide ou de presse le {date} ; rien ne vient de critiques ni de mémoire. Une ligne est notée oui seulement quand une page officielle le montre, non quand une page officielle l’exclut, et non confirmé dans les autres cas.","method_prices":"Les prix sont ceux de la France, car un prix n’a de sens que dans un pays. Deezer, TIDAL et YouTube Music affichent le prix du pays depuis lequel une page est ouverte, et nous les avons ouvertes hors de France : leurs prix restent donc non confirmés plutôt que convertis depuis un autre pays. L’article d’aide de Deezer indique 11,99 euros pour Premium, mais pour une offre partenaire et d’après des informations d’octobre 2025 : ce prix n’est donc pas retenu.","method_waveflow":"Les faits sur WaveFlow viennent de son dépôt, à la version {player}.","tie":"Égalité","tied":"Égalité"},"__i18n_root":"c3a51235"}