{"products":{"streaming":{"meta_title":"WaveFlow बनाम स्ट्रीमिंग: अपना म्यूज़िक रखें या सब्सक्राइब करें","meta_description":"अपनी फ़ाइलें रखना और उन्हें WaveFlow से चलाना, Spotify, Apple Music, Deezer, TIDAL और YouTube Music के सामने: फ़्रांस में कीमतें, साउंड, ऑफ़लाइन, कैटलॉग, और पैसे देना बंद करने पर क्या बचता है, हर स्रोत तारीख के साथ।","headline":"सब कुछ किराए पर सुनना, या जो आपको पसंद है उसका मालिक होना।","short_answer":"स्ट्रीमिंग सेवा आपको एक ऐसा कैटलॉग देती है जो आंकड़ा बताने वाली सेवाओं पर 100 मिलियन ट्रैक से आगे जाता है, ऐसे सुझाव जो आपसे सीखते हैं, और ध्यान रखने को कुछ नहीं, फ़्रांस में लगभग 12 यूरो प्रति माह में। WaveFlow इनमें से कुछ नहीं करता: यह आपकी अपनी फ़ाइलें मुफ़्त में चलाता है, उतनी ही अच्छी जितनी वे रिकॉर्ड हुई थीं, और किसी सब्सक्रिप्शन, कैटलॉग या खाते के साथ कुछ भी हो, वे आपकी ही रहती हैं। स्ट्रीमिंग इसमें जीतती है कि आप क्या खोज सकते हैं; मालिक होना इसमें कि आपके पास क्या रहता है। बहुत-से लोग दोनों करते हैं।","matters":{"catalogue":{"waveflow":"जो आपके पास है: आपकी फ़ाइलें, आपके रिप, आपकी खरीदारी।","other":"Spotify, Apple Music और TIDAL पर 100 मिलियन से ज़्यादा ट्रैक, साइन अप करने के दिन से।"},"discovery":{"waveflow":"आपकी अपनी लाइब्रेरी से Daily Mix, On Repeat और मूड रेडियो, और एक प्लगइन जो आपके कलाकारों की नई रिलीज़ की सूची देता है।","other":"निजी मिक्स, रेडियो और एडिटोरियल प्लेलिस्ट, जो आपको ऐसा म्यूज़िक सुनाने के लिए बनी हैं जिसे आप अभी नहीं जानते।"},"effort":{"waveflow":"अपनी फ़ाइलें आप खुद खरीदते, रिप करते, टैग करते और उनका बैकअप लेते हैं।","other":"संभालने को कुछ नहीं: खोजें, प्ले दबाएँ, हर डिवाइस पर।"},"cost":{"waveflow":"प्लेयर मुफ़्त है; म्यूज़िक की कीमत उतनी जितना आप खरीदना चुनें, एक बार।","other":"फ़्रांस में एक व्यक्ति के लिए लगभग 12 यूरो प्रति माह, हर उस महीने जब आप सुनते हैं।"},"sound":{"waveflow":"उतना अच्छा जितनी आपकी फ़ाइलें, हाई रेज़ोल्यूशन और DSD तक, बिट-परफ़ेक्ट आउटपुट के साथ।","other":"पाँच में से चार पर लॉसलेस, तीन पर हाई रेज़ोल्यूशन; क्वालिटी ट्रैक के हिसाब से बदलती है।"},"stays":{"waveflow":"सब कुछ: फ़ाइलें आपकी हैं, प्लेयर चलता रहता है।","other":"जो सेवाएँ यह बताती हैं, उन पर डाउनलोड चलना बंद हो जाते हैं और कैटलॉग के गाने आपकी लाइब्रेरी से हट जाते हैं।"},"rare":{"waveflow":"लाइव रिकॉर्डिंग, आउट-ऑफ़-प्रिंट एल्बम, आपके अपने रिप: अगर फ़ाइल आपके पास है, तो वह चलती है।","other":"सेवा का कैटलॉग, और जहाँ सेवा अनुमति दे वहाँ आपकी अपनी कुछ फ़ाइलें भी: Spotify पर लोकल फ़ाइलें, Apple Music, Deezer और YouTube Music पर अपलोड की गई या सिंक की गई लाइब्रेरी, हर एक की अपनी सीमाओं के साथ।"},"account":{"waveflow":"कोई खाता नहीं, और एक ऑफ़लाइन मोड जो सभी ऑनलाइन सुविधाएँ बंद कर देता है।","other":"खाता ज़रूरी है, और सुझाव इस पर बनते हैं कि आप क्या चलाते हैं।"}},"wins":["कैटलॉग: आंकड़ा बताने वाली सेवाओं पर 100 मिलियन से ज़्यादा ट्रैक, सब्सक्राइब करने के दिन से, आपके हर डिवाइस पर।","खोज: निजी मिक्स, रेडियो और एडिटोरियल प्लेलिस्ट, जो किसी भी एक लाइब्रेरी से कहीं ज़्यादा म्यूज़िक जानती हैं।","संभालने को कुछ नहीं: न फ़ाइलें खरीदनी, न रिप करनी, न टैग करनी, न सहेजनी, न उनका बैकअप लेना।"],"both":"WaveFlow आपसे कुछ भी रद्द करने को नहीं कहता। नया म्यूज़िक खोजने के लिए सब्सक्रिप्शन रखें, और जो एल्बम आप रखना चाहते हैं उन्हें खरीदें: WaveFlow उन्हें आपकी डिस्क से चलाता है, और WaveFlow Server उन्हें आपके दूसरे डिवाइस तक भेजता है, WaveFlow पर किसी खाते के बिना और बिना मासिक बिल के।","faq":[{"q":"क्या WaveFlow, Spotify, Apple Music या Deezer चला सकता है?","a":"नहीं। WaveFlow वे फ़ाइलें चलाता है जो आपके पास हैं: आपकी डिस्क से, WaveFlow Server से, या किसी नेटवर्क शेयर से। किसी सेवा का कैटलॉग सिर्फ़ उसकी अपनी ऐप्स में चलता है; कई सेवाएँ आपकी अपनी कुछ फ़ाइलें भी चलाती हैं, ऊपर की टेबल में दिखाई गई सीमाओं के भीतर।"},{"q":"कीमतें फ़्रांस की क्यों हैं?","a":"कोई कीमत एक ही देश में मायने रखती है, और फ़्रांस वह देश है जहाँ हम Spotify और Apple Music की सामान्य कीमत उनके अपने पेजों पर पढ़ पाए। जहाँ से हमने पढ़ा, वहाँ से Deezer, TIDAL और YouTube Music ने फ़्रांस की मौजूदा कीमत नहीं दिखाई, इसलिए पेज किसी कीमत को बदलने के बजाय पुष्टि नहीं कहता है।"},{"q":"क्या स्ट्रीमिंग अब लॉसलेस है?","a":"ज़्यादातर पर, हाँ: Apple Music, Deezer और TIDAL 24-bit / 192 kHz तक घोषित करते हैं, और Spotify Premium 24-bit / 44.1 kHz तक। YouTube Music 256 kbps तक घोषित करता है। WaveFlow आपकी फ़ाइलें ठीक वैसी ही चलाता है जैसी वे हैं, उनमें जो भी हो।"},{"q":"अगर मैं पैसे देना बंद कर दूँ तो मेरे डाउनलोड का क्या होगा?","a":"Spotify का मुफ़्त प्लान सिर्फ़ पॉडकास्ट डाउनलोड करता है, Apple Music कैटलॉग के गाने हटा देता है, और Deezer के डाउनलोड ऑफ़लाइन चलना बंद हो जाते हैं; TIDAL और YouTube Music कुछ नहीं बताते। WaveFlow के साथ बंद करने को कोई सब्सक्रिप्शन ही नहीं है: आपकी फ़ाइलें जहाँ हैं, वहीं रहती हैं।"}]}},"compare_page":{"breadcrumb":"ब्रेडक्रंब","crumb_compare":"तुलना","kicker":"तुलना","updated":"तथ्य {date} को पढ़े गए","short_title":"छोटा जवाब","matters_title":"क्या मायने रखता है","better":"यहाँ बेहतर","tie":"बराबर","tally_label":"गिनती","tied":"बराबर","values":{"yes":"हाँ","no":"नहीं","unconfirmed":"पुष्टि नहीं"},"how":{"builtin":"बिल्ट-इन","official_addon":"आधिकारिक ऐड-ऑन","third_party":"कम्युनिटी प्लगइन"},"beta":"2.0 बीटा में","method_title":"तरीका और स्रोत","data_link":"इस पेज के पीछे का डेटा","correction":"गलती बताएँ","sources_other":"{name} के स्रोत","read_on":"{date} को पढ़ा गया","faq_title":"सवाल","all_comparisons":"सभी तुलनाएँ"},"streaming_page":{"crumb":"स्ट्रीमिंग","title":"WaveFlow बनाम स्ट्रीमिंग","side_name":"स्ट्रीमिंग","versions":"WaveFlow {player} और WaveFlow Server {server}, पाँच सेवाओं के सामने","matters_intro":"आठ बातें, जो अपनी फ़ाइलों का मालिक होने को किसी कैटलॉग तक पहुँच किराए पर लेने से अलग करती हैं। हर पक्ष को एक वाक्य मिलता है, और उस बात पर जो बेहतर है, उस पर निशान लगा है। जहाँ बात आप पर निर्भर है, वहाँ बराबरी है।","matters":{"catalogue":"आप क्या चला सकते हैं","discovery":"नया म्यूज़िक खोजना","effort":"आपको किसका ध्यान रखना है","cost":"कितना खर्च","sound":"साउंड","stays":"पैसे देना बंद करने पर","rare":"वह म्यूज़िक जो किसी सेवा पर नहीं","account":"खाता और सुनने का डेटा"},"table_title":"पाँच सेवाएँ, आमने-सामने","table_intro":"हर सेवा के अपने कीमत, प्लान और सहायता पेजों पर {date} को पढ़ा गया। कीमतें एक व्यक्ति के लिए, प्रति माह, फ़्रांस में, किसी भी ट्रायल के बाद की सामान्य कीमत पर हैं।","table_caption":"WaveFlow और पाँच स्ट्रीमिंग सेवाएँ: कीमत, कैटलॉग और हर एक क्या देती है","col_row":"बात","rows":{"price":"प्रति माह कीमत (फ़्रांस)","catalogue":"घोषित कैटलॉग","free_tier":"मुफ़्त प्लान","lossless":"लॉसलेस","hi_res":"हाई रेज़ोल्यूशन (CD से ऊपर)","offline":"ऑफ़लाइन सुनना","own_files":"आपकी अपनी फ़ाइलें चलाता है","synced_lyrics":"सिंक्ड लिरिक्स","keeps_downloads":"पैसे देना बंद करने के बाद भी डाउनलोड चलते हैं"},"free":"मुफ़्त","free_note":"ओपन सोर्स, कोई खाता नहीं।","per_month":"प्रति माह","price_unread":"सेवा के अपने पेजों से फ़्रांस की कोई मौजूदा कीमत नहीं पढ़ी जा सकी।","millions":"{count} मिलियन+ ट्रैक","not_stated":"कोई आंकड़ा नहीं दिया गया","your_files":"आपका अपना म्यूज़िक","notes":{"waveflow":{"free_tier":"सब कुछ मुफ़्त: न सब्सक्रिप्शन, न खाता।","lossless":"FLAC, ALAC, WAV, AIFF और DSD।","hi_res":"जितनी ऊँची आपकी फ़ाइलें, उतना, हर सिस्टम पर एक्सक्लूसिव आउटपुट के साथ।","offline":"आपकी फ़ाइलें आपकी डिस्क पर हैं; एक ऑफ़लाइन मोड सभी ऑनलाइन सुविधाएँ बंद कर देता है।","keeps_downloads":"बंद करने के लिए कोई भुगतान ही नहीं: फ़ाइलें और प्लेयर बने रहते हैं।"},"spotify":{"free_tier":"विज्ञापनों के साथ; सिर्फ़ पॉडकास्ट डाउनलोड हो सकते हैं।","lossless":"Premium पर 24-bit / 44.1 kHz तक।","offline":"5 डिवाइस पर, हर डिवाइस पर 10,000 ट्रैक; हर 30 दिन में ऑनलाइन आना ज़रूरी।","own_files":"डिवाइस पर रखी लोकल फ़ाइलें।","keeps_downloads":"खाता मुफ़्त प्लान पर लौट आता है, जिसमें सिर्फ़ पॉडकास्ट डाउनलोड होते हैं।"},"apple_music":{"free_tier":"कोई मुफ़्त प्लान नहीं; कुछ रेडियो स्टेशन बिना प्लान के चलते हैं।","hi_res":"24-bit / 192 kHz तक; 48 kHz से ऊपर के लिए बाहरी DAC चाहिए।","own_files":"सिंक की गई लाइब्रेरी में आपके 1,00,000 तक गाने।","keeps_downloads":"कैटलॉग के गाने उपलब्ध नहीं रहते; जो म्यूज़िक पहले से आपका था, वह बना रहता है।"},"deezer":{"free_tier":"विज्ञापनों के साथ; मोबाइल पर कुछ प्लेलिस्ट के बाहर सीमित स्किप।","hi_res":"अक्टूबर 2026 से 24-bit / 192 kHz तक FLAC, ट्रैक के हिसाब से।","offline":"ज़्यादा से ज़्यादा 3 डिवाइस पर।","own_files":"वेब पर MP3 अपलोड, 2,000 ट्रैक तक, सिर्फ़ पेड प्लान में।"},"tidal":{"hi_res":"24-bit / 192 kHz तक FLAC।","offline":"फ़ोन ऐप में।","own_files":"TIDAL Upload उस म्यूज़िक के लिए है जिसके अधिकार आपके पास हैं, निजी लाइब्रेरी के लिए नहीं।"},"youtube_music":{"free_tier":"विज्ञापनों के साथ, बैकग्राउंड प्ले नहीं और डाउनलोड नहीं।","lossless":"256 kbps तक AAC या Opus; लॉसलेस का कोई ज़िक्र नहीं।","offline":"Premium के साथ; हर 30 दिन में ऑनलाइन आना ज़रूरी।","own_files":"1,00,000 तक अपलोड किए गए ट्रैक, Premium के बिना भी ऑफ़लाइन।"}},"years_title":"{years} साल का सब्सक्रिप्शन","years_body":"एक व्यक्ति {years} साल में उन {count} सेवाओं के लिए कितना देता है जिनकी फ़्रांस की कीमत हम पढ़ पाए, आज की कीमत पर और उसमें कोई बदलाव माने बिना।","range":"{min} से {max}","years_note":"कीमतें बदलती हैं; यह आज की मासिक कीमत गुणा {months} है। WaveFlow मुफ़्त है, और आप जो म्यूज़िक खरीदते हैं वह एक बार का खर्च है जो पूरी तरह आप पर निर्भर है, इसलिए हम उसके सामने कोई आंकड़ा नहीं रखते।","wins_title":"स्ट्रीमिंग कहाँ आगे है","wins_intro":"बहुत-से श्रोताओं के लिए स्ट्रीमिंग बेहतर विकल्प है, और हम यह साफ़ कहते हैं।","both_title":"आप दोनों कर सकते हैं","cta_desktop":"डेस्कटॉप के लिए WaveFlow","cta_server":"WaveFlow Server","method_body":"किसी सेवा के बारे में हर तथ्य {date} को उसके अपने कीमत, प्लान, सहायता या प्रेस पेजों पर पढ़ा गया; कुछ भी रिव्यू या याददाश्त से नहीं लिया गया। कोई पंक्ति हाँ तभी है जब कोई आधिकारिक पेज उसे दिखाए, नहीं तब जब कोई आधिकारिक पेज उसे नकारे, और बाकी हर हाल में पुष्टि नहीं।","method_prices":"कीमतें फ़्रांस की हैं, क्योंकि कोई कीमत एक ही देश में मायने रखती है। Deezer, TIDAL और YouTube Music उस देश की कीमत दिखाते हैं जहाँ से पेज खोला गया हो, और हमारे पेज फ़्रांस के बाहर से खुले, इसलिए उनकी कीमतें किसी दूसरे देश से बदलने के बजाय पुष्टि नहीं के रूप में छोड़ी गई हैं। Deezer का अपना सहायता लेख Premium के लिए 11.99 यूरो बताता है, लेकिन एक पार्टनर ऑफ़र के लिए और अक्टूबर 2025 के आँकड़ों के आधार पर, इसलिए इसे गिना नहीं गया है।","method_waveflow":"WaveFlow के तथ्य उसकी रिपॉज़िटरी से हैं: {player} रिलीज़।","tie":"बराबर","tied":"बराबर"},"__i18n_root":"a6d1aee2"}