{"products":{"streaming":{"meta_title":"WaveFlow vs streaming: memiliki musik Anda atau berlangganan","meta_description":"Memiliki file sendiri dan memutarnya dengan WaveFlow, di samping Spotify, Apple Music, Deezer, TIDAL, dan YouTube Music: harga di Prancis, suara, offline, katalog, dan apa yang tetap ada saat Anda berhenti membayar, setiap sumber bertanggal.","headline":"Menyewa akses ke segalanya, atau memiliki yang Anda cintai.","short_answer":"Layanan streaming memberi Anda katalog yang melampaui seratus juta lagu di layanan yang memublikasikan angkanya, rekomendasi yang belajar dari Anda, dan tidak ada yang perlu diurus, dengan sekitar 12 euro per bulan di Prancis. WaveFlow tidak melakukan semua itu: ia memutar file yang Anda miliki, secara gratis, sebaik saat direkam, dan file itu tetap milik Anda apa pun yang terjadi pada langganan, katalog, atau akun. Streaming unggul dalam apa yang bisa Anda temukan; memiliki unggul dalam apa yang Anda simpan. Banyak orang melakukan keduanya.","matters":{"catalogue":{"waveflow":"Yang Anda miliki: file Anda, hasil rip Anda, pembelian Anda.","other":"Lebih dari seratus juta lagu di Spotify, Apple Music, dan TIDAL, sejak hari Anda mendaftar."},"discovery":{"waveflow":"Daily Mix, On Repeat, dan Mood Radio dari pustaka Anda sendiri, serta plugin yang mendaftar rilis baru dari artis Anda.","other":"Mix pribadi, radio, dan playlist editorial yang dibuat untuk membawa Anda ke musik yang belum Anda kenal."},"effort":{"waveflow":"Anda membeli, me-rip, memberi tag, dan mencadangkan file sendiri.","other":"Tidak ada yang perlu dikelola: cari, tekan putar, di setiap perangkat."},"cost":{"waveflow":"Pemutarnya gratis; musiknya seharga yang Anda pilih untuk dibeli, sekali saja.","other":"Sekitar 12 euro per bulan untuk satu orang di Prancis, setiap bulan selama Anda mendengarkan."},"sound":{"waveflow":"Sebaik file Anda, hingga resolusi tinggi dan DSD, dengan output bit-perfect.","other":"Lossless di empat dari lima, resolusi tinggi di tiga; kualitas berbeda per lagu."},"stays":{"waveflow":"Semuanya: file itu milik Anda, pemutarnya tetap berjalan.","other":"Di layanan yang menyebutkannya, unduhan berhenti bisa diputar dan lagu katalog hilang dari pustaka Anda."},"rare":{"waveflow":"Rekaman live, album yang sudah tidak dicetak, hasil rip Anda sendiri: jika Anda punya filenya, file itu bisa diputar.","other":"Katalog layanan itu, ditambah sebagian file Anda sendiri jika layanan mengizinkannya: file lokal di Spotify, pustaka yang diunggah atau tersinkron di Apple Music, Deezer, dan YouTube Music, masing-masing dengan batasannya."},"account":{"waveflow":"Tanpa akun, dan mode offline yang mematikan fitur online.","other":"Akun wajib, dan rekomendasi dibangun dari apa yang Anda putar."}},"wins":["Katalog: lebih dari seratus juta lagu di layanan yang memberikan angka, sejak hari Anda berlangganan, di setiap perangkat yang Anda miliki.","Penemuan: mix pribadi, radio, dan playlist editorial yang mengenal jauh lebih banyak musik daripada pustaka mana pun.","Tidak ada yang perlu dikelola: tidak ada file untuk dibeli, di-rip, diberi tag, disimpan, atau dicadangkan."],"both":"WaveFlow tidak meminta Anda membatalkan apa pun. Pertahankan langganan untuk menemukan musik baru, dan beli album yang ingin Anda simpan: WaveFlow memutarnya dari disk Anda, dan WaveFlow Server mengirimkannya ke perangkat Anda yang lain, tanpa akun dan tanpa tagihan bulanan.","faq":[{"q":"Bisakah WaveFlow memutar Spotify, Apple Music, atau Deezer?","a":"Tidak. WaveFlow memutar file yang Anda miliki: dari disk Anda, dari WaveFlow Server, atau dari folder bersama di jaringan. Katalog sebuah layanan hanya diputar di aplikasinya sendiri; beberapa layanan juga memutar sebagian file Anda sendiri, dalam batas yang ditunjukkan di tabel di atas."},{"q":"Mengapa harganya untuk Prancis?","a":"Sebuah harga hanya bermakna di satu negara, dan Prancis adalah tempat kami bisa membaca harga reguler Spotify dan Apple Music di halaman mereka sendiri. Deezer, TIDAL, dan YouTube Music tidak menampilkan harga Prancis yang berlaku saat ini dari tempat kami membacanya, jadi halaman ini menulis belum dipastikan alih-alih mengonversinya."},{"q":"Apakah streaming sekarang sudah lossless?","a":"Sebagian besar, ya: Apple Music, Deezer, dan TIDAL mengumumkan hingga 24-bit / 192 kHz, dan Spotify Premium hingga 24-bit / 44,1 kHz. YouTube Music mengumumkan hingga 256 kbps. WaveFlow memutar file Anda persis apa adanya, apa pun isinya."},{"q":"Apa yang terjadi pada unduhan saya jika saya berhenti membayar?","a":"Paket gratis Spotify hanya mengunduh podcast, Apple Music menghapus lagu katalog, dan unduhan Deezer berhenti bisa diputar offline; TIDAL dan YouTube Music tidak menyebutkannya. Dengan WaveFlow tidak ada langganan yang perlu dihentikan: file Anda tetap di tempatnya."}]}},"compare_page":{"breadcrumb":"Jejak navigasi","crumb_compare":"Perbandingan","kicker":"Perbandingan","updated":"fakta dibaca pada {date}","short_title":"Jawaban singkat","matters_title":"Yang penting","better":"Lebih baik di sini","tie":"Seri","tally_label":"Skor","tied":"Seri","values":{"yes":"Ya","no":"Tidak","unconfirmed":"Belum dipastikan"},"how":{"builtin":"Bawaan","official_addon":"Add-on resmi","third_party":"Plugin komunitas"},"beta":"Di beta 2.0","method_title":"Metode dan sumber","data_link":"Data di balik halaman ini","correction":"Laporkan kesalahan","sources_other":"Sumber untuk {name}","read_on":"dibaca {date}","faq_title":"Pertanyaan","all_comparisons":"Semua perbandingan"},"streaming_page":{"crumb":"Streaming","title":"WaveFlow vs streaming","side_name":"Streaming","versions":"WaveFlow {player} dan WaveFlow Server {server}, di samping lima layanan","matters_intro":"Delapan poin yang membedakan memiliki file sendiri dari menyewa akses ke sebuah katalog. Setiap pihak mendapat satu kalimat, dan yang lebih baik di poin itu diberi tanda. Jika tergantung pada Anda, hasilnya seri.","matters":{"catalogue":"Apa yang bisa diputar","discovery":"Menemukan musik baru","effort":"Apa yang harus diurus","cost":"Biayanya","sound":"Suara","stays":"Saat berhenti membayar","rare":"Musik yang tidak ada di layanan mana pun","account":"Akun dan data aktivitas mendengarkan"},"table_title":"Lima layanan, berdampingan","table_intro":"Dibaca di halaman harga, paket, dan bantuan masing-masing layanan pada {date}. Harga untuk satu orang, per bulan, di Prancis, dengan harga normal setelah masa uji coba.","table_caption":"WaveFlow dan lima layanan streaming: harga, katalog, dan apa yang ditawarkan masing-masing","col_row":"Poin","rows":{"price":"Harga per bulan (Prancis)","catalogue":"Katalog yang diumumkan","free_tier":"Paket gratis","lossless":"Lossless","hi_res":"Resolusi tinggi (di atas CD)","offline":"Mendengarkan offline","own_files":"Memutar file Anda sendiri","synced_lyrics":"Lirik tersinkron","keeps_downloads":"Unduhan tetap bisa diputar setelah berhenti membayar"},"free":"Gratis","free_note":"Open source, tanpa akun.","per_month":"per bulan","price_unread":"Harga Prancis yang berlaku saat ini tidak bisa dibaca dari halaman layanan itu sendiri.","millions":"{count} juta+ lagu","not_stated":"Tidak ada angka","your_files":"Musik yang Anda miliki","notes":{"waveflow":{"free_tier":"Semuanya gratis: tanpa langganan, tanpa akun.","lossless":"FLAC, ALAC, WAV, AIFF, dan DSD.","hi_res":"Setinggi kualitas file Anda, dengan output eksklusif di setiap sistem.","offline":"File Anda ada di disk Anda; mode offline mematikan fitur online.","keeps_downloads":"Tidak ada yang perlu dihentikan pembayarannya: file dan pemutarnya tetap ada."},"spotify":{"free_tier":"Dengan iklan; hanya podcast yang bisa diunduh.","lossless":"Hingga 24-bit / 44,1 kHz di Premium.","offline":"10.000 lagu per perangkat di 5 perangkat; harus online setiap 30 hari.","own_files":"File lokal yang disimpan di perangkat.","keeps_downloads":"Akun kembali ke paket gratis, yang hanya bisa mengunduh podcast."},"apple_music":{"free_tier":"Tidak ada paket gratis; beberapa stasiun radio bisa diputar tanpa langganan.","hi_res":"Hingga 24-bit / 192 kHz; di atas 48 kHz membutuhkan DAC eksternal.","own_files":"Hingga 100.000 lagu Anda di pustaka yang tersinkron.","keeps_downloads":"Lagu katalog menjadi tidak tersedia; musik yang sudah Anda miliki sebelumnya tetap ada."},"deezer":{"free_tier":"Dengan iklan; lompatan lagu terbatas di ponsel di luar beberapa playlist.","hi_res":"FLAC hingga 24-bit / 192 kHz sejak Oktober 2026, tergantung lagunya.","offline":"Pada maksimal 3 perangkat.","own_files":"Unggah MP3 lewat web, hingga 2.000 lagu, hanya untuk paket berbayar."},"tidal":{"hi_res":"FLAC hingga 24-bit / 192 kHz.","offline":"Di aplikasi ponsel.","own_files":"TIDAL Upload ditujukan untuk musik yang hak ciptanya Anda pegang, bukan untuk pustaka pribadi."},"youtube_music":{"free_tier":"Dengan iklan, tanpa pemutaran di latar belakang dan tanpa unduhan.","lossless":"AAC atau Opus hingga 256 kbps; lossless tidak disebutkan.","offline":"Dengan Premium; harus online setiap 30 hari.","own_files":"Hingga 100.000 lagu yang diunggah, bisa offline bahkan tanpa Premium."}},"years_title":"{years} tahun berlangganan","years_body":"Yang dibayar satu orang selama {years} tahun untuk {count} layanan yang harga Prancisnya bisa kami baca, dengan harga hari ini dan tanpa perubahan harga.","range":"{min} hingga {max}","years_note":"Harga bisa berubah; ini adalah harga bulanan hari ini dikali {months}. WaveFlow gratis, dan musik yang Anda beli adalah biaya sekali bayar yang sepenuhnya tergantung pada Anda, jadi kami tidak mencantumkan angka untuknya.","wins_title":"Di mana streaming unggul","wins_intro":"Streaming adalah pilihan yang lebih baik bagi banyak pendengar, dan kami mengatakannya terus terang.","both_title":"Anda bisa memakai keduanya","cta_desktop":"WaveFlow untuk desktop","cta_server":"WaveFlow Server","method_body":"Setiap fakta tentang sebuah layanan dibaca di halaman harga, paket, bantuan, atau pers layanan itu sendiri pada {date}; tidak ada yang berasal dari ulasan atau ingatan. Sebuah baris bernilai ya hanya jika halaman resmi menunjukkannya, tidak jika halaman resmi menyatakan sebaliknya, dan belum dipastikan untuk selain itu.","method_prices":"Harga yang dipakai adalah harga Prancis karena sebuah harga hanya bermakna di satu negara. Deezer, TIDAL, dan YouTube Music menampilkan harga untuk negara tempat halaman dibuka, dan halaman kami dibuka dari luar Prancis, jadi harganya dibiarkan belum dipastikan alih-alih dikonversi dari negara lain. Artikel bantuan Deezer sendiri menyebut 11,99 euro untuk Premium, tetapi untuk penawaran mitra dan berdasarkan angka Oktober 2025, jadi harga itu tidak dihitung.","method_waveflow":"Fakta WaveFlow berasal dari repositorinya, pada rilis {player}.","tie":"Seri","tied":"Seri"},"__i18n_root":"64783a8b"}