{"products":{"streaming":{"meta_title":"WaveFlow vs 스트리밍: 음악을 소유할까, 구독할까","meta_description":"내 파일을 소유하고 WaveFlow로 재생하는 것을 Spotify, Apple Music, Deezer, TIDAL, YouTube Music과 나란히 비교합니다. 프랑스 가격, 음질, 오프라인, 카탈로그, 결제를 멈췄을 때 남는 것을 모든 출처의 날짜와 함께 살펴봅니다.","headline":"모든 것의 이용권을 빌릴 것인가, 좋아하는 것을 소유할 것인가.","short_answer":"스트리밍 서비스는 수치를 공개한 서비스 기준으로 1억 곡이 넘는 카탈로그, 청취 취향을 학습하는 추천, 그리고 관리할 것이 전혀 없는 편리함을 프랑스에서 월 약 12유로에 제공합니다. WaveFlow는 그중 어느 것도 하지 않습니다. 내가 가진 파일을 무료로, 녹음된 그대로의 품질로 재생하며, 구독이나 카탈로그, 계정에 무슨 일이 생기든 파일은 계속 내 것입니다. 발견에서는 스트리밍이, 간직하는 것에서는 소유가 앞섭니다. 둘 다 쓰는 사람도 많습니다.","matters":{"catalogue":{"waveflow":"내가 가진 것: 내 파일, 직접 리핑한 음원, 구입한 음악.","other":"Spotify, Apple Music, TIDAL에서 1억 곡 이상, 가입한 날부터."},"discovery":{"waveflow":"내 라이브러리로 만드는 Daily Mix, On Repeat, 무드 라디오, 그리고 내가 듣는 아티스트의 신보를 모아 주는 플러그인.","other":"아직 모르는 음악을 소개하는 개인 맞춤 믹스, 라디오, 에디터가 고른 재생목록."},"effort":{"waveflow":"파일을 사고, 리핑하고, 태그를 달고, 백업하는 일을 직접 합니다.","other":"관리할 것이 없습니다. 모든 기기에서 검색하고 재생만 하면 됩니다."},"cost":{"waveflow":"플레이어는 무료이고, 음악은 내가 사기로 고른 만큼만 한 번 냅니다.","other":"프랑스에서 1인 기준 월 약 12유로, 듣는 동안 매달."},"sound":{"waveflow":"파일의 품질 그대로, 고해상도와 DSD까지, 비트 퍼펙트 출력으로.","other":"다섯 중 넷이 무손실, 셋이 고해상도를 지원하며, 품질은 곡마다 다릅니다."},"stays":{"waveflow":"전부 남습니다. 파일은 내 것이고, 플레이어도 계속 작동합니다.","other":"그렇다고 밝힌 서비스에서는 다운로드가 재생되지 않고, 카탈로그 곡이 라이브러리에서 사라집니다."},"rare":{"waveflow":"라이브 녹음, 절판 앨범, 직접 리핑한 음원. 파일이 있으면 재생됩니다.","other":"서비스의 카탈로그, 그리고 서비스가 허용하는 경우 내 파일 일부. Spotify는 로컬 파일, Apple Music, Deezer, YouTube Music은 업로드하거나 동기화한 라이브러리이며, 각각 제한이 있습니다."},"account":{"waveflow":"계정이 없고, 온라인 기능을 모두 끄는 오프라인 모드가 있습니다.","other":"계정이 필요하며, 추천은 내가 재생한 음악을 바탕으로 만들어집니다."}},"wins":["카탈로그: 수치를 공개한 서비스 기준 1억 곡 이상을, 구독한 날부터, 내가 가진 모든 기기에서.","발견: 어떤 개인 라이브러리보다 훨씬 많은 음악을 아는 개인 맞춤 믹스, 라디오, 에디터가 고른 재생목록.","관리할 것 없음: 사고, 리핑하고, 태그를 달고, 저장하고, 백업할 파일이 없습니다."],"both":"WaveFlow는 무언가를 해지하라고 하지 않습니다. 새 음악을 찾기 위해 구독은 유지하고, 간직하고 싶은 앨범은 구입하세요. WaveFlow가 디스크에서 재생하고, WaveFlow Server가 다른 기기로 보내 줍니다. 계정도, 매달 날아오는 청구서도 없습니다.","faq":[{"q":"WaveFlow로 Spotify, Apple Music, Deezer를 재생할 수 있습니까?","a":"아니요. WaveFlow는 디스크, WaveFlow Server, 네트워크 공유 폴더에 있는 사용자 파일을 재생합니다. 서비스의 카탈로그는 해당 서비스의 앱에서만 재생됩니다. 여러 서비스가 내 파일 일부도 재생하지만, 위 표에 나온 제한이 있습니다."},{"q":"왜 프랑스 가격입니까?","a":"가격은 한 나라 안에서만 의미가 있고, Spotify와 Apple Music의 정가를 자체 페이지에서 확인할 수 있었던 곳이 프랑스였습니다. Deezer, TIDAL, YouTube Music은 저희가 확인한 곳에서 현재 프랑스 가격을 보여 주지 않았기 때문에, 환산하지 않고 미확인으로 표시합니다."},{"q":"이제 스트리밍도 무손실입니까?","a":"대부분은 그렇습니다. Apple Music, Deezer, TIDAL은 최대 24-bit / 192 kHz, Spotify Premium은 최대 24-bit / 44.1 kHz를 내세웁니다. YouTube Music은 최대 256 kbps를 내세웁니다. WaveFlow는 파일에 무엇이 담겨 있든 있는 그대로 재생합니다."},{"q":"결제를 멈추면 다운로드한 곡은 어떻게 됩니까?","a":"Spotify의 무료 요금제는 팟캐스트만 다운로드하고, Apple Music은 카탈로그 곡을 없애며, Deezer의 다운로드는 오프라인에서 재생되지 않습니다. TIDAL과 YouTube Music은 밝히지 않습니다. WaveFlow에는 멈출 구독이 없습니다. 파일은 있던 자리에 그대로 남습니다."}]}},"compare_page":{"breadcrumb":"이동 경로","crumb_compare":"비교","kicker":"비교","updated":"{date} 기준 정보","short_title":"간단히 말하면","matters_title":"중요한 점","better":"이 항목 우위","tie":"무승부","tally_label":"집계","tied":"무승부","values":{"yes":"예","no":"아니요","unconfirmed":"미확인"},"how":{"builtin":"기본 내장","official_addon":"공식 애드온","third_party":"커뮤니티 플러그인"},"beta":"2.0 베타에서 제공","method_title":"방법과 출처","data_link":"이 페이지의 데이터","correction":"오류 신고","sources_other":"{name} 출처","read_on":"{date} 확인","faq_title":"자주 묻는 질문","all_comparisons":"전체 비교"},"streaming_page":{"crumb":"스트리밍","title":"WaveFlow vs 스트리밍","side_name":"스트리밍","versions":"WaveFlow {player} 및 WaveFlow Server {server}, 다섯 서비스와 비교","matters_intro":"파일을 소유하는 것과 카탈로그 이용권을 빌리는 것을 가르는 여덟 가지 항목입니다. 항목마다 양쪽을 한 문장으로 설명하고, 그 항목에서 더 나은 쪽을 표시합니다. 사람마다 달라지는 항목은 무승부입니다.","matters":{"catalogue":"들을 수 있는 것","discovery":"새 음악 찾기","effort":"직접 관리할 것","cost":"비용","sound":"음질","stays":"결제를 멈추면","rare":"어떤 서비스에도 없는 음악","account":"계정과 감상 데이터"},"table_title":"다섯 서비스를 나란히","table_intro":"{date}에 각 서비스의 가격, 요금제, 도움말 페이지에서 확인했습니다. 가격은 1인 기준 월 요금이며, 프랑스에서 체험 기간이 끝난 뒤의 정가입니다.","table_caption":"WaveFlow와 다섯 스트리밍 서비스: 가격, 카탈로그, 각각 제공하는 것","col_row":"항목","rows":{"price":"월 요금(프랑스)","catalogue":"공개된 카탈로그 규모","free_tier":"무료 요금제","lossless":"무손실","hi_res":"Hi-Res(CD 음질 초과)","offline":"오프라인 감상","own_files":"내 파일 재생","synced_lyrics":"동기화 가사","keeps_downloads":"결제를 멈춘 뒤에도 다운로드 재생"},"free":"무료","free_note":"오픈 소스, 계정 불필요.","per_month":"월","price_unread":"서비스 자체 페이지에서 현재 프랑스 가격을 확인할 수 없었습니다.","millions":"{total} 곡 이상","not_stated":"수치 미공개","your_files":"내가 가진 음악","notes":{"waveflow":{"free_tier":"모두 무료. 구독도 계정도 없습니다.","lossless":"FLAC, ALAC, WAV, AIFF, DSD.","hi_res":"파일이 담고 있는 품질 그대로, 모든 운영체제에서 독점 출력.","offline":"파일은 내 디스크에 있습니다. 오프라인 모드는 온라인 기능을 모두 끕니다.","keeps_downloads":"멈출 결제가 없습니다. 파일과 플레이어가 그대로 남습니다."},"spotify":{"free_tier":"광고 포함. 다운로드는 팟캐스트만 가능.","lossless":"Premium에서 최대 24-bit / 44.1 kHz.","offline":"기기 5대에서 기기당 10,000곡. 30일마다 온라인 연결 필요.","own_files":"기기에 저장된 로컬 파일.","keeps_downloads":"계정이 무료 요금제로 돌아가며, 다운로드는 팟캐스트만 가능합니다."},"apple_music":{"free_tier":"무료 요금제 없음. 일부 라디오 방송은 요금제 없이 들을 수 있습니다.","hi_res":"최대 24-bit / 192 kHz. 48 kHz를 넘으려면 외장 DAC가 필요합니다.","own_files":"동기화 라이브러리에 내 곡 최대 100,000곡.","keeps_downloads":"카탈로그 곡은 이용할 수 없게 되고, 원래 갖고 있던 음악은 남습니다."},"deezer":{"free_tier":"광고 포함. 모바일에서는 일부 재생목록 밖에서 건너뛰기 횟수 제한.","hi_res":"2026년 10월부터 최대 24-bit / 192 kHz FLAC, 곡에 따라 다름.","offline":"최대 3대의 기기에서.","own_files":"웹에서 MP3 업로드, 최대 2,000곡, 유료 요금제 전용."},"tidal":{"hi_res":"최대 24-bit / 192 kHz FLAC.","offline":"휴대폰 앱에서.","own_files":"TIDAL Upload는 권리를 가진 음악을 위한 것이며, 개인 라이브러리용이 아닙니다."},"youtube_music":{"free_tier":"광고 포함, 백그라운드 재생과 다운로드 불가.","lossless":"최대 256 kbps의 AAC 또는 Opus. 무손실은 언급되지 않습니다.","offline":"Premium에서. 30일마다 온라인 연결 필요.","own_files":"업로드한 곡 최대 100,000곡, Premium 없이도 오프라인 재생."}},"years_title":"{years}년간의 구독","years_body":"프랑스 가격을 확인할 수 있었던 {count}개 서비스에 대해, 한 사람이 {years}년 동안 내는 금액입니다. 현재 가격이 그대로 유지된다고 가정했습니다.","range":"{min}~{max}","years_note":"가격은 바뀝니다. 이 금액은 현재 월 요금의 {months}개월 치입니다. WaveFlow는 무료이며, 구입하는 음악은 전적으로 나에게 달린 일회성 비용이므로 금액을 매기지 않습니다.","wins_title":"스트리밍이 앞서는 점","wins_intro":"많은 사람에게는 스트리밍이 더 나은 선택이며, 저희는 이를 분명하게 말합니다.","both_title":"둘 다 쓸 수 있습니다","cta_desktop":"데스크톱용 WaveFlow","cta_server":"WaveFlow Server","method_body":"서비스에 관한 모든 사실은 {date}에 각 서비스의 가격, 요금제, 도움말 또는 보도자료 페이지에서 확인했습니다. 리뷰나 기억에 의존한 내용은 없습니다. 공식 페이지에서 확인될 때만 예, 공식 페이지가 이를 부정하면 아니요, 그 밖에는 미확인으로 표시합니다.","method_prices":"가격은 한 나라 안에서만 의미가 있으므로 프랑스 기준입니다. Deezer, TIDAL, YouTube Music은 페이지를 연 나라의 가격을 보여 주는데, 저희는 프랑스 밖에서 페이지를 열었기 때문에 이들의 가격은 다른 나라 가격에서 환산하지 않고 미확인으로 두었습니다. Deezer의 자체 도움말 문서에는 Premium이 11.99유로로 나와 있지만, 제휴 상품 기준이고 2025년 10월 자료이므로 반영하지 않았습니다.","method_waveflow":"WaveFlow에 관한 사실은 저장소에서 가져왔습니다. {player} 릴리스입니다.","tie":"무승부","tied":"무승부"},"__i18n_root":"6b513ace"}