{"compare_hub":{"meta_title":"قارن WaveFlow بمشغلات الموسيقى وخوادمها وخدمات البث الأخرى","meta_description":"WaveFlow إلى جانب foobar2000 وMusicBee وStrawberry وDopamine وQuod Libet، وWaveFlow Server إلى جانب Navidrome وJellyfin وPlex وAmpache، وامتلاك موسيقاك إلى جانب البث: بمصادر وتواريخ، مع النقاط التي ما زال WaveFlow يتأخر فيها.","crumb":"مقارنة","kicker":"مقارنة","title":"WaveFlow إلى جانب ما تستخدمه اليوم","editorial":"كل معلومة بمصدرها، وكل نقطة ضعف في مكانها.","intro":"اختر مشغّلًا أو خادمًا تستخدمه اليوم، أو خدمة بث، وانظر كيف يقف WaveFlow إلى جانبه: ما يستطيع كلٌّ منهما فعله، وأيهما أفضل في النقاط المهمة، وأين ما زال الآخر متفوقًا.","desktop_title":"مشغلات سطح المكتب","desktop_intro":"مشغلات لملفات الموسيقى على حاسوبك. تحسب النتيجة عدد النقاط الست عشرة في «ما يهمّ» التي يفوز بها كلٌّ منها.","server_title":"خوادم الموسيقى","server_intro":"مقارنة خوادم الموسيقى لديك وفق ثمانية عشر معياراً: الخصوصية، والتحديثات الآمنة، والاستماع دون اتصال عبر الويب، وتحليل الملفات، والمزيجات والإحصاءات، والبودكاست، ومزايا وقيود كل منتج.","streaming_kicker":"الامتلاك أم البث","streaming_title":"WaveFlow مقابل البث","streaming_intro":"الملفات التي تملكها، إلى جانب Spotify وApple Music وDeezer وTIDAL وYouTube Music: الأسعار في فرنسا، والصوت، والاستماع دون اتصال، وما يبقى حين تتوقف عن الدفع. وحيث يتفوق البث، تقول الصفحة ذلك.","streaming_services":"Spotify · Apple Music · Deezer · TIDAL · YouTube Music","streaming_cta":"اقرأ المقارنة","card_kicker":"WaveFlow مقابل","card_kicker_server":"WaveFlow Server مقابل","tied":"تعادل","read":"{version} · قُرئ في {date}","next":"ستُقارَن تطبيقات الهاتف حين يصدر تطبيق WaveFlow الخاص للهاتف: فلا ينبغي قياس تطبيق لم يصدر بعد بتطبيقات يمكنك تثبيتها اليوم.","cards":{"foobar2000":"يتعمق foobar2000 أكثر بمكوّناته ونسخ الأقراص والتحويل؛ أما WaveFlow فمفتوح المصدر، ويعمل أصليًا على Linux، ومكتمل منذ التثبيت.","musicbee":"يقدّم MusicBee أكثر حول ملفاتك على Windows؛ أما WaveFlow فيعمل في كل مكان، ومفتوح المصدر، ويعرض كلمات الأغاني كلمةً بكلمة.","strawberry":"يتفوق Strawberry في الوسوم ويشغّل من خادم Jellyfin أو Plex لديك؛ أما WaveFlow فكلمات أغانيه أغنى، وفيه إضافات، ونسخ مجانية لـ Windows وMac.","dopamine":"مشغّلان أنيقان مفتوحا المصدر؛ يضيف WaveFlow إخراج bit-perfect، وDSD، وكلمات كلمةً بكلمة، والراديو، وخادمًا.","quod-libet":"يتفوق Quod Libet في البحث والوسم الجماعي والإضافات؛ ويتفوق WaveFlow في الصوت وكلمات الأغاني والنسخ الحديثة لكل نظام.","navidrome":"يقدّم WaveFlow Server الاستماع دون اتصال في المتصفح، ومحرّرًا مرئيًا لقوائم التشغيل الذكية، والبودكاست، وكشف الملفات «بلا فقدان» المزيفة. يدعم Navidrome عتادًا أكثر، مع إضافات ولغات أكثر.","jellyfin":"يدمج WaveFlow Server ما تحتاجه الموسيقى: تطبيقات Subsonic، وتسجيل الاستماع، وروابط المشاركة، والبودكاست. يقدّم Jellyfin الأفلام والمسلسلات أيضًا، مع تطبيقات رسمية.","plex":"WaveFlow Server مفتوح ويشمل كل شيء. Plex مصقول، مع Plexamp ومُرحِّل، وبعض ميزاته خلف اشتراك.","ampache":"يعمل WaveFlow Server كملف تنفيذي واحد مع SQLite، دون بيئة PHP أو خادم قاعدة بيانات يجب صيانته. ويقدّم Ampache الفيديو أيضًا، وله تاريخ طويل وإضافات."},"rules_title":"كيف نقارن","rules_intro":"يكتب فريق WaveFlow هذه الصفحات، لذلك تتبع قواعد يستطيع أي شخص التحقق منها.","rules":["كل معلومة عن منتج آخر مأخوذة من موقعه الرسمي أو وثائقه أو مستودعه أو صفحته في المتجر أو صفحة أسعاره، مع الرابط وتاريخ قراءتنا لها.","الميزة إما نعم أو لا أو غير مؤكدة. حين لا تحسم أي صفحة رسمية الأمر، نقول «غير مؤكد» بدل التخمين.","تذكر كل صفحة أين يتفوق الطرف الآخر، وتحتفظ بقسم «أين ما زال WaveFlow يتأخر». والسطر الذي يخسره WaveFlow يبقى في الصفحة.","لا ننشر رقمًا عن السرعة أو الذاكرة إلا إذا استطعنا إعادة قياسه، مع ذكر الإصدارات والتاريخ والطريقة بجانبه.","نصف المنتجات الأخرى بكلماتنا الخاصة، ولا نسخر منها أبدًا. والبيانات التي تقوم عليها كل صفحة متاحة للجميع."],"fix_title":"وجدت خطأً؟","fix_body":"تتغير التطبيقات والخدمات بسرعة، وقد نخطئ في قراءة صفحة. إذا كانت معلومة هنا قديمة أو غير منصفة، فافتح بلاغًا (issue) مع الرابط الذي يُظهر ذلك، وسنصحّح الصفحة وتاريخها.","fix_cta":"اقترح تصحيحًا","server_tied":"محايد"},"__i18n_root":"05927297"}