{"compare_hub":{"meta_title":"Compara WaveFlow con otros reproductores, servidores y servicios de streaming","meta_description":"WaveFlow junto a foobar2000, MusicBee, Strawberry, Dopamine y Quod Libet; WaveFlow Server junto a Navidrome, Jellyfin, Plex y Ampache; y tener tu propia música frente al streaming: con fuentes, con fechas y con los puntos en los que WaveFlow todavía pierde.","crumb":"Comparar","kicker":"Comparar","title":"WaveFlow, junto a lo que usas hoy","editorial":"Cada dato con su fuente, cada derrota a la vista.","intro":"Elige un reproductor o un servidor que uses hoy, o un servicio de streaming, y mira cómo se sitúa WaveFlow a su lado: lo que puede hacer cada uno, cuál es mejor en los puntos que importan y dónde el otro sigue ganando.","desktop_title":"Reproductores de escritorio","desktop_intro":"Reproductores para los archivos de música de tu equipo. El recuento indica cuántos de los dieciséis puntos de «Lo que importa» se lleva cada uno.","server_title":"Servidores de música","server_intro":"Tus servidores de música, comparados en dieciocho criterios: privacidad, actualizaciones seguras, escucha web sin conexión, análisis de archivos, mixes y estadísticas, pódcasts y las ventajas y limitaciones de cada producto.","streaming_kicker":"Tener o suscribirse","streaming_title":"WaveFlow vs streaming","streaming_intro":"Los archivos que tienes, junto a Spotify, Apple Music, Deezer, TIDAL y YouTube Music: precios en Francia, sonido, escucha sin conexión y lo que queda cuando dejas de pagar. Donde gana el streaming, la página lo dice.","streaming_services":"Spotify · Apple Music · Deezer · TIDAL · YouTube Music","streaming_cta":"Leer la comparativa","card_kicker":"WaveFlow vs","card_kicker_server":"WaveFlow Server vs","tied":"Empates","read":"{version} · consultado el {date}","next":"Las apps para móvil se compararán cuando la app móvil de WaveFlow tenga una versión publicada: una app que aún no ha salido no debería medirse con apps que puedes instalar hoy.","cards":{"foobar2000":"foobar2000 llega más hondo con sus componentes, la extracción y la conversión; WaveFlow es abierto, nativo en Linux y completo desde el primer momento.","musicbee":"MusicBee hace más con tus archivos en Windows; WaveFlow funciona en todas partes, es de código abierto y tiene letras palabra por palabra.","strawberry":"Strawberry etiqueta mejor y reproduce desde tu Jellyfin o Plex; WaveFlow tiene letras más completas, plugins y versiones gratuitas para Windows y Mac.","dopamine":"Dos reproductores limpios y abiertos; WaveFlow añade salida bit-perfect, DSD, letras palabra por palabra, radio y un servidor.","quod-libet":"Quod Libet gana en búsqueda, etiquetado masivo y plugins; WaveFlow, en sonido, letras y versiones actuales para cada sistema.","navidrome":"WaveFlow Server ofrece escucha sin conexión en el navegador, un editor visual de listas inteligentes, pódcasts y detección de falso lossless. Navidrome funciona en más hardware, con plugins y más idiomas.","jellyfin":"WaveFlow Server integra lo propio de la música: apps Subsonic, scrobbling, enlaces para compartir y pódcasts. Jellyfin también sirve películas y series, con apps oficiales.","plex":"WaveFlow Server es abierto y lo incluye todo. Plex es pulido, con Plexamp y un servicio de retransmisión, y algunas funciones detrás de un pase.","ampache":"WaveFlow Server funciona como un solo binario con SQLite, sin pila PHP ni servidor de base de datos que mantener. Ampache también sirve vídeo y tiene una larga trayectoria y plugins."},"rules_title":"Cómo comparamos","rules_intro":"WaveFlow escribe estas páginas, así que siguen reglas que cualquiera puede comprobar.","rules":["Cada dato sobre otro producto procede de su propio sitio web, documentación, repositorio, tienda o página de precios, con el enlace y la fecha en que lo consultamos.","Una función es sí, no o sin confirmar. Cuando ninguna página oficial lo aclara, decimos sin confirmar en vez de suponer.","Cada página dice dónde gana el otro y mantiene una sección sobre dónde WaveFlow todavía pierde. Una fila que WaveFlow pierde se queda en la página.","Solo publicamos una cifra de velocidad o de memoria cuando podemos repetirla, con las versiones, la fecha y el método al lado.","Las descripciones de otros productos están en nuestras propias palabras y nunca se burlan de ellos. Los datos de cada página son públicos."],"fix_title":"¿Has encontrado un error?","fix_body":"Las apps y los servicios cambian rápido, y podemos leer mal una página. Si un dato de aquí está desactualizado o es injusto, abre una incidencia con el enlace que lo demuestre, y corregiremos la página y su fecha.","fix_cta":"Sugerir una corrección","server_tied":"Neutral"},"__i18n_root":"f5b8d244"}