{"compare_hub":{"meta_title":"Comparer WaveFlow à d’autres lecteurs et serveurs de musique, et au streaming","meta_description":"WaveFlow face à foobar2000, MusicBee, Strawberry, Dopamine et Quod Libet, WaveFlow Server face à Navidrome, Jellyfin, Plex et Ampache, et posséder sa musique face au streaming : avec sources et dates, et les points où WaveFlow perd encore.","crumb":"Comparer","kicker":"Comparer","title":"WaveFlow face aux outils que vous utilisez aujourd’hui","editorial":"Trouvez votre raison de passer à WaveFlow. Chaque fait a sa source.","intro":"Choisissez un lecteur ou un serveur que vous utilisez aujourd’hui, ou un service de streaming, et voyez comment WaveFlow se compare à eux : ce que chacun sait faire, lequel est meilleur sur les points qui comptent, et là où l’autre garde l’avantage.","desktop_title":"Lecteurs pour ordinateur","desktop_intro":"Des lecteurs pour les fichiers musicaux de votre ordinateur. Le décompte indique combien des seize points de « Ce qui compte » chacun remporte.","server_title":"Serveurs de musique","server_intro":"Vos serveurs de musique comparés sur dix-huit critères : confidentialité, mises à jour sûres, hors ligne sur le web, analyse des fichiers, mixes et statistiques, podcasts, et compromis de chaque produit.","streaming_kicker":"Posséder ou s’abonner","streaming_title":"WaveFlow vs le streaming","streaming_intro":"Les fichiers que vous possédez, à côté de Spotify, Apple Music, Deezer, TIDAL et YouTube Music : les prix en France, le son, l’écoute hors ligne, et ce qui reste quand vous arrêtez de payer. Là où le streaming l’emporte, la page le dit.","streaming_services":"Spotify · Apple Music · Deezer · TIDAL · YouTube Music","streaming_cta":"Lire le comparatif","card_kicker":"WaveFlow vs","card_kicker_server":"WaveFlow Server vs","tied":"Égalité","read":"{version} · sources consultées le {date}","next":"Les applis mobiles seront comparées quand l’appli mobile de WaveFlow aura une version publiée : une appli qui n’est pas encore sortie ne doit pas être mesurée à des applis que vous pouvez installer dès aujourd’hui.","cards":{"foobar2000":"foobar2000 va plus loin avec ses composants, l’extraction de CD et la conversion ; WaveFlow est open source, natif sous Linux et complet dès l’installation.","musicbee":"MusicBee en fait plus autour de vos fichiers sous Windows ; WaveFlow fonctionne partout, est open source et affiche les paroles mot à mot.","strawberry":"Strawberry gère mieux les tags et lit depuis votre Jellyfin ou Plex ; WaveFlow offre des paroles plus riches, des plugins et des versions Windows et Mac gratuites.","dopamine":"Deux lecteurs sobres et open source ; WaveFlow ajoute la sortie bit-perfect, le DSD, les paroles mot à mot, la radio et un serveur.","quod-libet":"Quod Libet l’emporte sur la recherche, l’édition de tags en masse et les plugins ; WaveFlow sur le son, les paroles et des versions à jour pour chaque système.","navidrome":"WaveFlow Server apporte le hors ligne dans le navigateur, un éditeur visuel de playlists intelligentes, les podcasts et la détection des faux fichiers sans perte. Navidrome couvre plus de matériel, de plugins et de langues.","jellyfin":"WaveFlow Server intègre OpenSubsonic, le scrobbling, les liens de partage, les podcasts et l’analyse de qualité des fichiers pour votre musique. Jellyfin sert aussi films et séries, avec des applis officielles.","plex":"WaveFlow Server est open source, avec l’écoute hors ligne gratuite, les paroles synchronisées et les podcasts inclus. Plex a Plexamp, un relais et plus de recul ; certaines fonctions musicales demandent un pass.","ampache":"WaveFlow Server tient en un binaire avec SQLite, sans pile PHP ni serveur de base de données à maintenir. Ampache sert aussi la vidéo et dispose d’un long historique et de plugins."},"rules_title":"Comment nous comparons","rules_intro":"Ces pages sont écrites par WaveFlow ; elles suivent donc des règles que chacun peut vérifier.","rules":["Chaque fait sur un autre produit vient de son propre site, de sa documentation, de son dépôt, de sa page de boutique ou de sa page de tarifs, avec le lien et la date de lecture.","Une fonction est notée oui, non ou non confirmé. Quand aucune page officielle ne tranche, nous écrivons non confirmé plutôt que de deviner.","Chaque page dit où l’autre l’emporte et garde une section sur les points où WaveFlow perd encore. Une ligne perdue par WaveFlow reste sur la page.","Nous ne publions un chiffre de vitesse ou de mémoire que si nous pouvons refaire la mesure, avec les versions, la date et la méthode à côté.","Les autres produits sont décrits avec nos propres mots, sans jamais s’en moquer. Les données derrière chaque page sont publiques."],"fix_title":"Vous avez repéré une erreur ?","fix_body":"Les applis et les services évoluent vite, et nous pouvons mal lire une page. Si un fait est dépassé ou injuste, ouvrez un ticket avec le lien qui le montre : nous corrigerons la page et sa date.","fix_cta":"Proposer une correction","server_tied":"Neutre"},"__i18n_root":"c3a51235"}