{"compare_hub":{"meta_title":"WaveFlow와 다른 음악 플레이어, 서버, 스트리밍 비교","meta_description":"foobar2000, MusicBee, Strawberry, Dopamine, Quod Libet과 나란히 놓은 WaveFlow, Navidrome, Jellyfin, Plex, Ampache와 나란히 놓은 WaveFlow Server, 그리고 스트리밍과 나란히 놓은 음악 소유. 출처와 날짜를 밝히고, WaveFlow가 아직 부족한 점도 담았습니다.","crumb":"비교","kicker":"비교","title":"지금 쓰는 것 옆에 놓아 본 WaveFlow","editorial":"WaveFlow로 바꿀 이유를 찾아보세요. 모든 정보에 출처를 밝혔습니다.","intro":"지금 쓰는 플레이어나 서버, 또는 스트리밍 서비스를 골라 WaveFlow와 나란히 비교해 보세요. 각각 할 수 있는 일, 중요한 항목에서 어느 쪽이 나은지, 그리고 상대가 여전히 앞서는 점을 볼 수 있습니다.","desktop_title":"데스크톱 플레이어","desktop_intro":"컴퓨터에 저장된 음악 파일을 위한 플레이어를 비교합니다. 점수는 ‘중요한 점’의 16개 항목 중 각 제품이 우위를 차지한 항목 수입니다.","server_title":"음악 서버","server_intro":"음악 서버를 18개 기준으로 비교합니다: 개인정보 보호, 안전한 업그레이드, 웹 오프라인 듣기, 파일 분석, 믹스와 통계, 팟캐스트, 제품별 장점과 제약.","streaming_kicker":"소유냐 스트리밍이냐","streaming_title":"WaveFlow vs 스트리밍","streaming_intro":"내가 가진 파일을 Spotify, Apple Music, Deezer, TIDAL, YouTube Music과 나란히 놓고, 프랑스 가격, 음질, 오프라인 감상, 그리고 결제를 멈췄을 때 남는 것을 비교합니다. 스트리밍이 앞서는 점은 페이지에 그대로 적었습니다.","streaming_services":"Spotify · Apple Music · Deezer · TIDAL · YouTube Music","streaming_cta":"비교 읽기","card_kicker":"WaveFlow vs","card_kicker_server":"WaveFlow Server vs","tied":"무승부","read":"{version} · {date} 확인","next":"휴대폰 앱은 WaveFlow의 자체 모바일 앱이 출시된 뒤에 비교합니다. 아직 나오지 않은 앱을 지금 바로 설치할 수 있는 앱과 견주어서는 안 되기 때문입니다.","cards":{"foobar2000":"foobar2000은 컴포넌트, 리핑, 변환에서 더 깊고, WaveFlow는 오픈 소스이며 Linux에서 네이티브로 실행되고 처음부터 필요한 기능을 갖췄습니다.","musicbee":"MusicBee는 Windows에서 파일 관리 기능이 더 많고, WaveFlow는 어디서나 실행되며 오픈 소스이고 단어별 가사가 있습니다.","strawberry":"Strawberry는 태그에 더 강하고 Jellyfin이나 Plex에서 재생합니다. WaveFlow는 가사와 플러그인이 더 풍부하고 Windows와 Mac 빌드가 무료입니다.","dopamine":"깔끔한 두 오픈 소스 플레이어. WaveFlow는 비트 퍼펙트 출력, DSD, 단어별 가사, 라디오, 서버를 더합니다.","quod-libet":"Quod Libet은 검색, 대량 태그 편집, 플러그인에서 앞서고, WaveFlow는 사운드, 가사, 모든 운영체제용 최신 빌드에서 앞섭니다.","navidrome":"WaveFlow Server는 브라우저 오프라인 감상, 시각적 스마트 재생목록 편집기, 팟캐스트, 가짜 무손실 감지를 제공합니다. Navidrome은 더 많은 하드웨어에서 실행되고 플러그인과 더 많은 언어를 갖췄습니다.","jellyfin":"WaveFlow Server는 OpenSubsonic, 스크로블, 공유 링크, 팟캐스트, 음악 파일의 음질 분석을 기본 제공합니다. Jellyfin은 영화와 시리즈도 제공하며 공식 앱이 있습니다.","plex":"WaveFlow Server는 오픈 소스이며, 오프라인 감상, 동기화 가사, 팟캐스트를 무료로 제공합니다. Plex는 Plexamp와 릴레이를 갖추고 있으며 더 오랜 운영 이력이 있습니다. 일부 음악 기능에는 유료 패스가 필요합니다.","ampache":"WaveFlow Server는 SQLite와 함께 바이너리 하나로 실행되며, 관리할 PHP 스택이나 데이터베이스 서버가 없습니다. Ampache는 동영상도 제공하고 오랜 이력과 플러그인을 갖췄습니다."},"rules_title":"비교 방법","rules_intro":"이 페이지들은 WaveFlow가 작성하므로, 누구나 확인할 수 있는 규칙을 따릅니다.","rules":["다른 제품에 관한 모든 사실은 그 제품의 웹사이트, 문서, 저장소, 스토어 또는 가격 페이지에서 가져오며, 링크와 확인한 날짜를 함께 적습니다.","기능은 예, 아니요, 미확인 중 하나입니다. 공식 페이지로 확인할 수 없으면 추측하지 않고 미확인이라고 적습니다.","각 페이지에는 상대가 앞서는 점을 적고, “WaveFlow가 아직 부족한 점” 섹션을 둡니다. WaveFlow가 지는 항목은 페이지에 그대로 남습니다.","속도나 메모리 수치는 다시 측정할 수 있고 버전, 날짜, 방법을 함께 밝힐 수 있을 때만 공개합니다.","다른 제품에 대한 설명은 저희가 직접 쓰며, 결코 조롱하지 않습니다. 모든 페이지의 데이터는 공개되어 있습니다."],"fix_title":"오류를 발견하셨습니까?","fix_body":"앱과 서비스는 빠르게 바뀌고, 저희가 페이지를 잘못 읽을 수도 있습니다. 여기 있는 사실이 오래되었거나 공정하지 않다면, 이를 보여 주는 링크와 함께 이슈를 열어 주세요. 페이지와 날짜를 고치겠습니다.","fix_cta":"수정 제안하기","server_tied":"중립"},"__i18n_root":"6b513ace"}