{"compare_hub":{"meta_title":"Compara o WaveFlow com outros leitores, servidores e serviços de streaming","meta_description":"O WaveFlow ao lado do foobar2000, MusicBee, Strawberry, Dopamine e Quod Libet, o WaveFlow Server ao lado do Navidrome, Jellyfin, Plex e Ampache, e ter a tua música ao lado do streaming: com fontes, com datas e com os pontos em que o WaveFlow ainda perde.","crumb":"Comparar","kicker":"Comparar","title":"O WaveFlow, ao lado do que usas hoje","editorial":"Cada facto com fonte, cada derrota à vista.","intro":"Escolhe um leitor ou um servidor que usas hoje, ou um serviço de streaming, e vê como o WaveFlow se posiciona ao lado dele: o que cada um faz, qual é melhor nos pontos que importam e onde o outro ainda ganha.","desktop_title":"Leitores para computador","desktop_intro":"Leitores para os ficheiros de música do teu computador. A contagem indica quantos dos dezasseis pontos de «O que importa» cada um conquista.","server_title":"Servidores de música","server_intro":"Os teus servidores de música, comparados em dezoito critérios: privacidade, atualizações seguras, escuta web offline, análise de ficheiros, mixes e estatísticas, podcasts e compromissos de cada produto.","streaming_kicker":"Ter ou subscrever","streaming_title":"WaveFlow vs streaming","streaming_intro":"Os ficheiros que tens, ao lado do Spotify, Apple Music, Deezer, TIDAL e YouTube Music: preços em França, som, audição offline e o que fica quando deixas de pagar. Onde o streaming ganha, a página di-lo.","streaming_services":"Spotify · Apple Music · Deezer · TIDAL · YouTube Music","streaming_cta":"Ler a comparação","card_kicker":"WaveFlow vs","card_kicker_server":"WaveFlow Server vs","tied":"Empates","read":"{version} · consultado a {date}","next":"As aplicações para telemóvel serão comparadas quando a aplicação móvel do WaveFlow tiver uma versão lançada: uma aplicação que ainda não saiu não deve ser medida contra aplicações que podes instalar hoje.","cards":{"foobar2000":"O foobar2000 vai mais fundo com os seus componentes, a extração e a conversão; o WaveFlow é aberto, nativo no Linux e completo logo de início.","musicbee":"O MusicBee faz mais com os teus ficheiros no Windows; o WaveFlow funciona em todo o lado, é de código aberto e tem letras palavra a palavra.","strawberry":"O Strawberry etiqueta melhor e reproduz a partir do teu Jellyfin ou Plex; o WaveFlow tem letras mais ricas, plugins e versões gratuitas para Windows e Mac.","dopamine":"Dois leitores limpos e abertos; o WaveFlow acrescenta saída bit-perfect, DSD, letras palavra a palavra, rádio e um servidor.","quod-libet":"O Quod Libet ganha na pesquisa, na etiquetagem em massa e nos plugins; o WaveFlow no som, nas letras e nas versões atuais para todos os sistemas.","navidrome":"O WaveFlow Server traz audição offline no navegador, um editor visual de listas inteligentes, podcasts e deteção de falso lossless. O Navidrome funciona em mais hardware, com plugins e mais idiomas.","jellyfin":"O WaveFlow Server integra o que diz respeito à música: aplicações Subsonic, scrobbling, ligações de partilha e podcasts. O Jellyfin também serve filmes e séries, com aplicações oficiais.","plex":"O WaveFlow Server é aberto e inclui tudo. O Plex é polido, com o Plexamp e um serviço de retransmissão, e algumas funcionalidades atrás de um passe.","ampache":"O WaveFlow Server funciona como um único binário com SQLite, sem stack PHP nem servidor de base de dados para manter. O Ampache também serve vídeo e tem um longo percurso e plugins."},"rules_title":"Como comparamos","rules_intro":"É o WaveFlow que escreve estas páginas, por isso seguem regras que qualquer pessoa pode verificar.","rules":["Cada facto sobre outro produto vem do seu próprio site, documentação, repositório, loja ou página de preços, com a ligação e a data em que o lemos.","Uma funcionalidade é sim, não ou não confirmado. Quando nenhuma página oficial esclarece a questão, dizemos não confirmado em vez de adivinhar.","Cada página diz onde o outro ganha e mantém uma secção sobre onde o WaveFlow ainda perde. Uma linha que o WaveFlow perde fica na página.","Só publicamos um valor de velocidade ou de memória quando o podemos repetir, com as versões, a data e o método ao lado.","As descrições de outros produtos são escritas por palavras nossas e nunca troçam deles. Os dados por detrás de cada página são públicos."],"fix_title":"Encontraste um erro?","fix_body":"As aplicações e os serviços mudam depressa, e podemos ler mal uma página. Se algum dado aqui estiver desatualizado ou for injusto, abre uma issue com a ligação que o mostra, e corrigimos a página e a respetiva data.","fix_cta":"Sugerir uma correção","server_tied":"Neutro"},"__i18n_root":"a50c6c5c"}