{"desktop":{"meta":{"title":"WaveFlow für den Desktop – der lokale Musikplayer für Windows, macOS und Linux","description":"WaveFlow spielt die Musik ab, die Ihnen gehört, unter Windows, macOS und Linux: exklusive Ausgabe, DSD, Gapless und AutoMix, Liedtexte Wort für Wort, intelligente Mixe, Skins und Themes. Kostenlos und Open Source, ohne Konto, ohne Telemetrie."},"hero":{"label":"WaveFlow für den Desktop","title":"Ihre Musik, so abgespielt, wie sie gemacht wurde.","editorial":"Ihre Dateien, Ihre Bibliothek, Ihr Rechner.","subtitle":"Ein Musikplayer für die Dateien, die Sie bereits besitzen. WaveFlow durchsucht Ihre Ordner, sortiert alles nach Album, Interpret und Genre und spielt es mit einer eigenen Audio-Engine ab – gapless, in Hi-Res, mit Liedtexten, die jedem Wort folgen. Kein Abo, kein Konto, keine Werbung.","cta_primary":"WaveFlow herunterladen","cta_secondary":"Neu in 2.0","platforms":"Windows · macOS · Linux","trust_open_source":"Open Source, GPL-3.0","trust_no_account":"Kein Konto","trust_no_telemetry":"Keine Telemetrie","trust_downloads":"{count} Downloads","shot_alt":"Die Startseite von WaveFlow im Skin Fluid: der Titel zum Weiterhören neben seinem Cover, was als Nächstes läuft und der Vorschlag des Tages","shot_caption":"Fluid, die Oberfläche von 2.0: dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben, was als Nächstes läuft, der Vorschlag des Tages."},"release":{"label":"Versionen","stable":"Stabil","stable_note":"Die Version, die Sie heute installieren sollten.","beta":"Beta","beta_note":"Die neue Oberfläche und jede Funktion, die auf dieser Seite mit „2.0 Beta“ gekennzeichnet ist.","released":"Veröffentlicht am {date}","notes":"Versionshinweise"},"beta":{"label":"2.0 Beta","title":"Was 2.0 bringt","intro":"WaveFlow 2.0.0-beta.1 ist am {date} erschienen. 1.9.8 bleibt die stabile Version, bis 2.0 final ist. Um die Beta auszuprobieren, aktivieren Sie Einstellungen → Wartung → Updates → Beta-Kanal oder laden Sie sie von GitHub herunter.","items":["Eine neue Oberfläche: standardmäßig Fluid, insgesamt sechs Skins","Surround: Jeder Kanal eines 5.1- oder 7.1-Signals wird über den passenden Lautsprecher wiedergegeben","AutoMix: Überblendungen, die auf den Beat treffen","WebDAV- und SMB-Freigaben als Bibliotheksordner","Ein Qualitäts-Tab, der gefälschte verlustfreie Dateien erkennt","Eine Tag-Werkstatt und MusicBrainz-Anreicherung, mit Rückgängig-Funktion","Ein neu gebauter Liedtext-Editor und integrierter Release Radar","Podcasts, Playlist-Import und globale Tastenkürzel"],"formats":"Die Beta gibt es als Windows-Installer (.exe), als macOS-DMG, als AppImage und als .deb.","link":"Die Versionshinweise der Beta lesen"},"new_in_2":"Neu in 2.0","sound":{"label":"Klang","title":"Eine Engine für Ihren DAC","intro":"WaveFlow dekodiert, mischt und spielt über eine eigene Echtzeit-Engine. Die gemeinsame Ausgabe funktioniert einfach; bei der exklusiven Ausgabe gehört das Gerät allein WaveFlow.","points":[{"title":"Jedes Format, das Sie besitzen","body":"MP3, FLAC, ALAC, AAC (inklusive HE-AAC), Opus, Ogg Vorbis, WAV, AIFF und DSD – dazu WavPack und Monkey’s Audio ab 2.0."},{"title":"Exklusive Ausgabe auf jedem System","body":"WASAPI exklusiv unter Windows, CoreAudio Hog-Modus unter macOS, ein direktes ALSA-Gerät unter Linux. Bit-perfect, wenn nichts das Signal verändert und die Ausgabe der Abtastrate der Datei folgt – und WaveFlow sagt Ihnen, wenn es so ist."},{"title":"Hi-Res und DSD","body":"Die Qualität jedes Titels in der Player-Leiste, mit einem Hi-Res-Badge ab 24 Bit. DSF und DFF von DSD64 bis DSD1024, in PCM umgewandelt oder unverändert als DSD over PCM (DoP) an einen DAC gesendet, der es akzeptiert."},{"title":"Gapless und Überblendungen, die mitdenken","body":"Alben spielen ohne Pause. Eine Überblendung kann die Titel eines Albums unangetastet lassen oder dem Tempounterschied zwischen zwei Songs folgen."},{"title":"AutoMix","body":"Die Überblendung trifft die Beats beider Titel, über 32, 16, 8 oder 4 Beats, und fällt auf eine einfache Überblendung zurück, wenn die Tempi nicht zusammenpassen."},{"title":"Surround","body":"Jeder Kanal eines 5.1- oder 7.1-Signals wird über den passenden Lautsprecher wiedergegeben. Bei Bedarf wird das Signal ohne Übersteuerung auf Ihre Lautsprecherkonfiguration heruntergemischt."},{"title":"ReplayGain, EQ und Tempo","body":"ReplayGain nach Titel oder Album, ein 6-Band-Equalizer mit Voreinstellungen, Tempo von 0,5× bis 2× (ab 2.0 mit beibehaltener Tonhöhe), A-B-Wiederholung und ein Schlaf-Timer."}],"media_alt":"Eine Albumseite: Cover, Titel, Jahr und Länge, die Titelliste mit hervorgehobenem aktuellem Titel und die Qualität der Datei in der Player-Leiste","media_caption":"Ein Album, mit der Qualität der gerade gespielten Datei in der Player-Leiste."},"lyrics":{"label":"Liedtexte","title":"Liedtexte, die jedem Wort folgen","intro":"Synchronisierte Liedtexte stammen aus der Datei selbst, aus einer .lrc-Datei daneben (ab 2.0 auch .ttml), von LRCLIB und anderen Quellen oder aus einem Plugin – und leuchten Wort für Wort auf, wenn die Quelle das Timing enthält.","points":[{"title":"Wort für Wort","body":"Timing von Enhanced LRC und TTML, in der Immersiv-Ansicht, in der Seitenleiste und im Mini-Player. Zeilenweise getaktete Liedtexte können auf Wunsch ein geschätztes Wort-Timing erhalten."},{"title":"Umschrift und Übersetzung","body":"Umschriebene Zeilen unter japanischen, koreanischen und chinesischen Texten und Übersetzungen neben dem Original, sofern die Quelle sie liefert."},{"title":"Ein eigener Editor","body":"Liedtexte in drei Schritten schreiben, synchronisieren und prüfen, mit Rückgängig-Funktion, und als LRC, Enhanced LRC oder TTML speichern."},{"title":"Schwebende Liedtexte","body":"Eine Zeile über jedem Fenster oder der Mini-Player mit Cover und Liedtext, der immer im Vordergrund bleibt."}],"media_label":"Die Immersiv-Ansicht: der Canvas-Clip eines Titels als Schleife neben Wort für Wort aufleuchtenden Liedtexten, mit einer Umschrift unter jeder Zeile","media_caption":"Die Immersiv-Ansicht, Liedtexte Wort für Wort hervorgehoben.","mini_label":"Der Mini-Player, der immer im Vordergrund bleibt, mit Cover und aktuellem Liedtext, Wort für Wort hervorgehoben","mini_caption":"Der Mini-Player, immer im Vordergrund."},"library":{"label":"Bibliothek","title":"Eine Bibliothek, die die Musik liest, nicht nur die Tags","intro":"Zeigen Sie WaveFlow Ihre Ordner, und es bleibt auf dem Laufenden, wenn Dateien dazukommen oder verschwinden. Jedes Album, jeder Interpret, jedes Genre, Jahr und jeder Ordner bekommt seine eigene Seite, und die Suche versteht Pinyin für chinesische Titel.","points":[{"title":"WebDAV- und SMB-Freigaben","body":"Fügen Sie eine Freigabe als Bibliotheksordner hinzu, ohne sie in Ihr System einzubinden. WaveFlow liest sie nur."},{"title":"Ein Qualitäts-Tab","body":"Findet Dateien, die als verlustfrei verkauft werden, es aber nicht sind, stille oder hochgerechnete Dateien, Duplikate und Alben mit fehlenden Titeln. Ersetzen Sie eine Datei durch eine bessere Kopie und behalten Sie Wiedergaben, Likes und Playlists."},{"title":"MusicBrainz, ohne Ihre Dateien anzufassen","body":"Genres, Datumsangaben, Mitwirkende und Cover werden in Ihrer Bibliothek ergänzt, nie in die Dateien geschrieben. Zweifelhafte Treffer warten auf Ihre Prüfung, und jede Änderung lässt sich rückgängig machen."},{"title":"Eine Tag-Werkstatt","body":"Bearbeiten Sie eine Auswahl, ein Album oder einen Ordner – ausfüllen, suchen und ersetzen, Groß-/Kleinschreibung, Nummerierung – mit einer Vorschau für jedes Feld, bevor etwas geschrieben wird, und der Möglichkeit, Änderungen rückgängig zu machen."},{"title":"Gemessen, nicht geraten","body":"Lautheit und Tempo werden auf Ihrem Rechner analysiert, ab 2.0 auch Energie und Tonart, für die Mixe und die Übergänge."}],"media_alt":"Die Vorschau der Tag-Werkstatt vor dem Schreiben eines mit MusicBrainz abgeglichenen Albums: für jede Datei jedes geänderte Feld vorher und nachher","media_caption":"Die Tag-Werkstatt: jede Änderung in der Vorschau, jede Änderung rückgängig zu machen."},"mixes":{"label":"Mixe und Playlists","title":"Mixe aus dem, was Sie hören","intro":"Alles wird auf Ihrem Computer berechnet, aus Ihrem eigenen Hörverhalten. Kein Dienst entscheidet, was Sie als Nächstes hören.","points":[{"title":"Daily Mix und On Repeat","body":"Drei Daily Mixes aus Ihren meistgehörten Interpreten – ab 2.0 nach der Energie ihrer Songs sortiert – und On Repeat mit dem, was Sie in den letzten 30 Tagen am häufigsten gespielt haben."},{"title":"Mood Radio","body":"Fünf Stimmungen – Focus, Chill, Workout, Party, Sleep – jede ein Sender mit 40 Titeln aus Ihrer Bibliothek."},{"title":"Intelligente Playlists","body":"Regeln, verknüpft mit und, oder und nicht, über 25 Arten von Bedingungen, mit einer Live-Anzeige, wie viele Titel passen."},{"title":"Release Radar","body":"Neuerscheinungen der Interpreten in Ihrer Bibliothek, jetzt in die App integriert."},{"title":"Bringen Sie Ihre Playlists mit","body":"Import aus M3U, CSV, JSON oder einem öffentlichen Deezer-Link; die Titel, die Sie noch nicht haben, behalten ihren Platz."}],"media_alt":"Die Startseite weiter unten: für Sie erstellte Daily Mixes und On Repeat, Ihre eigenen Mixe, zuletzt hinzugefügte Alben","media_caption":"Für Sie gemacht: Daily Mix, On Repeat und Ihre eigenen Mixe."},"interface":{"label":"Oberfläche","title":"Sechs Skins, vom Cover beleuchtet","intro":"Keine sechs Farbpaletten, sondern sechs Layouts, jedes mit eigener Schrift, eigenen Materialien und eigener Bewegung, in vierzehn Themes. Ab 2.0 kann die Akzentfarbe auch eine eigene Farbe oder die des Covers sein.","points":[{"title":"Sechs Skins, 84 Kombinationen","body":"Fluid, Liquid, Pulse, Editorial, Lounge und Studio, jeder in vierzehn Themes."},{"title":"Die Immersiv-Ansicht","body":"Das Cover, die Liedtexte und ein Live-Spektrum auf dem ganzen Bildschirm, mit dem Canvas-Clip oder animierten Cover des Titels, wenn es eines gibt."},{"title":"Mini-Player und Systemtray","body":"Ein Mini-Player, der immer im Vordergrund bleibt, mit den Liedtexten, und WaveFlow im Systemtray."},{"title":"Statistiken und Wrapped","body":"Ihr Hörjahr und Ihr eigenes WaveFlow Wrapped, auf Ihrem Rechner berechnet und nirgendwo sonst."},{"title":"17 Sprachen","body":"Arabisch, von rechts nach links, inklusive."}]},"skins":{"tablist":"Skins","items":{"fluid":{"caption":"der Standard in 2.0","alt":"Startseite in Fluid, dem Standard-Skin von 2.0"},"liquid":{"caption":"Aurora-Glas","alt":"Startseite in Liquid, mit Glasflächen"},"pulse":{"caption":"Neon-Deck","alt":"Startseite in Pulse, mit Neon-Akzenten auf Schwarz"},"editorial":{"caption":"eine Zeitung auf Papier","alt":"Startseite in Editorial, gestaltet wie eine gedruckte Zeitung auf Papier"},"lounge":{"caption":"ein Hörraum","alt":"Startseite in Lounge, ein warmer Hörraum"},"studio":{"caption":"das klassische Layout","alt":"Startseite in Studio, das klassische flache Layout"}}},"network":{"label":"Netzwerk","title":"Passt zu den Geräten in Ihrem Zuhause","intro":"Jeder Server ist aus, bis Sie ihn einschalten.","points":[{"title":"DLNA / UPnP","body":"WaveFlow gibt Ihre Bibliothek als Medienserver für die Fernseher, Receiver und Apps in Ihrem Netzwerk frei."},{"title":"MPD","body":"Steuern Sie die Wiedergabe von einem Telefon oder einem Terminal aus mit den MPD-Clients, die Sie schon nutzen: MALP, MaximumMPD, mpc, ncmpcpp, Home Assistant."},{"title":"WaveFlow Server","body":"Ihr eigener Server als zweite Quelle: Sein Katalog wird Teil Ihrer Bibliothek, und Favoriten, Bewertungen, Playlists und Wiedergaben folgen Ihnen von Gerät zu Gerät."},{"title":"Scrobbling und Präsenz","body":"Scrobbling zu Last.fm und ListenBrainz sowie Discord Rich Presence."}],"link":"WaveFlow Server kennenlernen"},"plugins":{"label":"Plugins","title":"Platz zum Wachsen","intro":"Plugins sind kleine WebAssembly-Module, die in einer Sandbox laufen, ohne Zugriff auf Ihre Dateien und nur mit den Netzwerk-Hosts, die sie angeben. Der Store in WaveFlow installiert sie mit einem Klick und prüft jeden Download anhand des Fingerabdrucks, den seine Registry festschreibt.","points":[{"title":"Webradio, inklusive","body":"Über 30.000 Sender nach Land, Sprache oder Genre, eigene Sender und ab 2.0 eine 30-minütige Pause bei Livestreams."},{"title":"Mehr Liedtexte","body":"Mehr Kataloge mit Wort-Timing, Duetten, Übersetzungen und Umschrift."},{"title":"Bewegung bei der Wiedergabe","body":"Canvas-Clips und animierte Cover hinter dem Titel."},{"title":"Schreiben Sie Ihr eigenes","body":"Musikquellen, Metadaten und Liedtexte, eigene Seiten, Canvas-Clips – in jeder Sprache, die eine WebAssembly-Komponente erzeugen kann."}],"media_alt":"Die Seite „Erweiterungen“: Liedtext-Plugins aus dem Store, jedes mit Beschreibung und Installieren-Button, über den installierten Plugins und ihren Berechtigungen","media_caption":"Der Store, in der App.","link":"Plugins durchstöbern"},"privacy":{"label":"Datenschutz","title":"Nichts, wofür Sie sich anmelden müssen","intro":"Kein Konto, keine Telemetrie, keine Analysen, keine Absturzberichte. Ihre Bibliothek, Ihr Verlauf und Ihre Einstellungen bleiben auf Ihrem Computer.","points":[{"title":"Jede Verbindung aufgelistet","body":"Cover, Liedtexte, die Update-Prüfung: Jede Online-Funktion ist in PRIVACY.md beschrieben, mit dem, was sie sendet, und wie man sie abschaltet."},{"title":"Ein Schalter für den Offline-Betrieb","body":"Der Offline-Modus schaltet auf einmal die Update-Prüfung, Cover, Liedtexte, Scrobbling, MusicBrainz, den Store, Radio, Podcasts, Ihren Server und Netzwerkfreigaben ab. DLNA, MPD und Discord-Präsenz, die auf Ihrem Rechner oder in Ihrem Netzwerk bleiben, funktionieren weiter."},{"title":"Offen gebaut","body":"Jede Version wird von GitHub Actions aus einem getaggten Commit des öffentlichen Repositorys gebaut, nie auf einem privaten Rechner."}],"link":"PRIVACY.md lesen"},"specs":{"label":"Technische Daten","title":"Die Details","version":"Version","version_value":"{stable} stabil · {beta} Beta","rows":[{"label":"Systeme","value":"Windows (x64) · macOS, ein Build für Apple Silicon und Intel · Linux x64 mit glibc 2.39 oder neuer (Ubuntu 24.04, Debian 13)"},{"label":"Audioformate","value":"MP3, FLAC, ALAC, AAC und HE-AAC, Opus, Ogg Vorbis, WAV, AIFF, DSD (DSF, DFF); WavPack und Monkey’s Audio ab 2.0"},{"label":"Ausgabe","value":"Gemeinsam oder exklusiv: WASAPI (Windows), CoreAudio Hog-Modus (macOS), ALSA hw (Linux) · Stereo; 5.1 und 7.1 ab 2.0"},{"label":"DSD","value":"DSD64 bis DSD1024, in PCM umgewandelt oder als DoP gesendet"},{"label":"Liedtexte","value":"LRC, Enhanced LRC und TTML: in der Datei, online oder daneben (eine .ttml ab 2.0)"},{"label":"Plugins","value":"WebAssembly-Komponenten (WASI 0.2), in einer Sandbox"},{"label":"Sprachen","value":"17, von rechts nach links inklusive"},{"label":"Updates","value":"Signierte In-App-Updates, mit Beta-Kanal; Paketmanager aktualisieren über ihre eigenen Werkzeuge"},{"label":"Lizenz","value":"GPL-3.0-only · kostenlos, keine Werbung, kein Konto"},{"label":"Gebaut mit","value":"Tauri 2, Rust, React 19"}]},"install":{"label":"Installation","title":"WaveFlow installieren","intro":"Installer für jedes System mit jeder Version und die Paketmanager, die Sie schon nutzen. Installierte Builds aktualisieren sich selbst.","cta":"Zu den Downloads","all_files":"Alle Dateien auf GitHub","copy":"Kopieren","copied":"Kopiert","copy_label":"Den Befehl für {name} kopieren","platforms":{"windows":{"name":"Windows","files":"Installer (.exe) oder MSI, x64","note":"Der Installer ist mit dem eigenen Zertifikat des Projekts signiert, noch nicht von einer Stelle, die Windows kennt, daher kann Windows Sie beim ersten Mal warnen."},"macos":{"name":"macOS","files":"Ein DMG für Apple Silicon und Intel","note":"WaveFlow ist noch nicht von Apple notarisiert, deshalb stoppt macOS eine mit dem Browser geladene Kopie beim ersten Start: Installieren Sie es mit dem Befehl oben, der diese Sperre nur für WaveFlow aufhebt. Mit dem DMG öffnen Sie WaveFlow einmal und wählen dann in Systemeinstellungen › Datenschutz & Sicherheit Dennoch öffnen (unter macOS 14 und älter: mit der rechten Maustaste darauf klicken und Öffnen wählen)."},"linux":{"name":"Linux","files":"AppImage, .deb oder .rpm, x64","note":"Benötigt glibc 2.39 oder neuer (Ubuntu 24.04, Debian 13). Flathub: noch nicht, die Einreichung wird vorbereitet."}}},"faq":{"title":"Fragen","subtitle":"Zum Player. Noch etwas anderes? Fragen Sie in den GitHub Discussions, in jeder Sprache.","items":[{"q":"Ist WaveFlow kostenlos?","a":"Ja. WaveFlow ist kostenlos und Open Source unter GPL-3.0, ohne Werbung, ohne Abo und ohne Konto."},{"q":"Was bringt 2.0?","a":"2.0 ist die stabile Version. Sie bringt die neue Oberfläche und die auf dieser Seite mit **Neu in 2.0** gekennzeichneten Funktionen. Ein installiertes WaveFlow bietet das Update selbst an; eine mit einem Paketmanager installierte Kopie wird über diesen aktualisiert."},{"q":"Bietet WaveFlow einen Streaming-Katalog?","a":"Nein. Es spielt die Dateien ab, die Ihnen gehören, auf Ihrer Festplatte oder auf einer WebDAV- oder SMB-Freigabe, sowie Webradio. Um von überall auf Ihre Musik zuzugreifen, kombinieren Sie es mit WaveFlow Server."},{"q":"Ist der Klang bit-perfect?","a":"Er kann es sein. Bei exklusiver Ausgabe, wenn die Ausgabe der Abtastrate der Datei folgt, die Lautstärke bei 100 % liegt und nichts anderes das Signal verändert (kein EQ, kein ReplayGain, keine Tempoänderung), erreichen die Samples Ihren DAC so, wie sie in der Datei stehen, und WaveFlow sagt es Ihnen. Auch als DoP gesendetes DSD zählt dazu."},{"q":"Warum warnt mich Windows oder macOS?","a":"Der Windows-Installer ist mit dem eigenen Zertifikat des Projekts signiert, das Windows noch nicht kennt, und der macOS-Build ist nicht von Apple notarisiert. Installieren Sie es unter macOS mit `curl -fsSL https://waveflow.app/install.sh | bash`: Der Befehl hebt diese Warnung nur für WaveFlow auf und ändert keine Systemeinstellung. Mit dem DMG öffnen Sie WaveFlow einmal und wählen dann in Systemeinstellungen › Datenschutz & Sicherheit **Dennoch öffnen**; unter macOS 14 und älter klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen **Öffnen**. Jede Version wird von GitHub Actions aus dem öffentlichen Repository gebaut."},{"q":"Verändert WaveFlow meine Dateien?","a":"Nicht, wenn Sie es nicht wollen. Die MusicBrainz-Anreicherung schreibt nur in die eigene Datenbank von WaveFlow. Die Tag-Werkstatt schreibt Tags, wenn Sie bestätigen, nach einer Vorschau Feld für Feld, und kann jeden Stapel rückgängig machen."},{"q":"Welche Sprachen spricht es?","a":"17: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch (Portugal und Brasilien), Niederländisch, Russisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Arabisch, Hindi, Indonesisch und Türkisch."},{"q":"Gibt es eine mobile App?","a":"WaveFlow für Android ist in Entwicklung. Bis dahin spricht WaveFlow Server die OpenSubsonic-API, sodass die Handy-Apps, die sie unterstützen, Ihre Bibliothek abspielen können."}]},"clip":{"play":"Clip abspielen","pause":"Clip pausieren"},"artwork_note":"Das Albumcover in den Screenshots stammt aus der eigenen Bibliothek des Maintainers und gehört seinen Rechteinhabern. WaveFlow bündelt oder verteilt keine Musik."},"__i18n_root":"aa7354c5"}