{"download_page":{"meta_title":"Descargar WaveFlow — el reproductor, el servidor y QuickPlay","meta_description":"El reproductor, el servidor y QuickPlay para Windows, macOS y Linux: el archivo adecuado, su SHA-256, gestores de paquetes, Docker y el primer inicio. Gratis y libre.","kicker":"Descargar","title":"WaveFlow para tu ordenador.","editorial":"Gratis, y tuyo para siempre.","subtitle":"El reproductor de música, el servidor de música y QuickPlay, para Windows, macOS y Linux. Sin cuenta en línea ni suscripción: descarga, instala y escucha tu propia música.","cta_files":"Todos los archivos","read_at":"Archivos leídos el {date} de las versiones de cada producto en GitHub, al generar esta página.","fallback":"No se pudo leer GitHub al generar esta página, así que aquí faltan algunos archivos. La página de versiones de cada producto en GitHub los tiene todos.","copy":"Copiar","copied":"Copiado","copy_command":"Copiar el comando de {name}","systems":{"windows":"Windows","macos-arm":"macOS · Apple silicon","macos-intel":"macOS · Intel","linux-x64":"Linux · x86_64","linux-arm":"Linux · Arm64"},"arch":{"universal":"Apple silicon e Intel"},"products":{"player":"El reproductor de música: tu biblioteca, mezclas a partir de lo que escuchas, letras sincronizadas.","quickplay":"El reproductor instantáneo: haz doble clic en una canción y suena.","server":"Tu propio servidor de música, con un reproductor en el navegador."},"recommended":{"title":"Recomendado para tu sistema","choose":"Elige tu sistema para ver el archivo que debes descargar.","detected":"Parece que usas {system}. ¿No es así? Elige otro abajo.","detected_guess":"Parece que usas {system}; tu navegador no dice con qué procesador funciona. Elige otro abajo si hace falta.","picked":"Archivos para {system}.","picker_label":"Tu sistema","download":"Descargar {kind}","others":"También:","other_arch":"Es una versión para procesadores {arch}: todavía no hay ninguna para el tuyo.","no_build":"Todavía no hay versión para este sistema. Los archivos de los demás sistemas están más abajo.","no_data":"No se pudieron leer los archivos al generar esta página.","release_page":"Abrir la página de la versión","beta":"La versión {version} está en beta.","beta_file":"Probarla ({kind})","beta_notes":"Saber más","server_docker":"O ejecútalo con Docker","signing_status":"Las versiones de Windows están autofirmadas por ahora; se firmarán a través de SignPath Foundation cuando se apruebe el proyecto."},"phone":{"title":"Estás en un teléfono.","body":"Estos archivos son para ordenadores. WaveFlow Mobile, para Android y iPhone, está en desarrollo. Mientras tanto, un WaveFlow Server reproduce tu biblioteca en el navegador de tu teléfono.","cta_mobile":"WaveFlow Mobile","cta_server":"WaveFlow Server"},"files":{"title":"Todos los archivos","intro":"La última versión de cada producto, archivo por archivo. El SHA-256 es el que GitHub publica para el archivo: compáralo con el tuyo después de la descarga.","system":"Sistema","file":"Archivo","size":"Tamaño","beta":"Beta","beta_note":"Un adelanto de la próxima versión, para quien quiera probarla y avisar de lo que falla. Una copia instalada puede pasarse al canal beta en Ajustes.","released":"Publicada el {date}","notes":"Notas de la versión","downloads":"{count} descargas de instaladores entre todas las versiones","copy_sha":"Copiar el SHA-256 de {file}","no_sha":"No publicado","unavailable":"No se pudo leer la lista de archivos al generar esta página: abre las notas de la versión para ver todos los archivos."},"channels":{"title":"Gestores de paquetes y Docker","intro":"Instala con la herramienta que ya usas, y las actualizaciones seguirán llegando por ella.","player_note":"El comando de macOS descarga la última versión, la comprueba y la instala en Aplicaciones; no cambia ningún ajuste del sistema. Aún no está en Flathub.","server_note":"Una sola imagen para amd64 y arm64, en el registro de GitHub y en Docker Hub; latest sigue la última versión estable.","server_link":"Archivo Compose y primeros pasos","quickplay_note":"QuickPlay aún no está en ningún gestor de paquetes: los archivos de arriba son la forma de obtenerlo. Salvo en .deb y .rpm, se actualiza solo."},"first":{"title":"El primer inicio","intro":"WaveFlow todavía no está firmado con un certificado en el que confíen Windows o macOS, así que ambos avisan la primera vez. Esto es lo que verás y cómo seguir.","windows":{"title":"Windows","why":"Los instaladores llevan un certificado autofirmado, así que Windows no conoce al editor.","steps":["Si SmartScreen muestra «Windows protegió su PC», elige Más información.","Después elige Ejecutar de todas formas."],"note":"Control inteligente de aplicaciones, si está activado, puede bloquear la app por completo algunos días: depende de una reputación que Microsoft todavía no ha construido para WaveFlow."},"macos":{"title":"macOS","why":"Las apps están firmadas ad hoc, sin notarización de Apple, así que macOS rechaza el primer inicio de una copia descargada con un navegador.","steps":["Arrastra la app a Aplicaciones y ábrela una vez.","Abre Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad y elige Abrir igualmente.","En macOS 14 y anteriores, haz clic derecho en la app y elige Abrir."],"note":"O quita la marca de descarga solo de esa app en Terminal; no cambia ningún ajuste del sistema.","server":"El servidor no tiene una app que arrastrar: macOS rechaza por turnos waveflow-server, ffmpeg y ffprobe. El README.txt de su carpeta explica cómo desbloquear los tres a la vez."},"linux":{"title":"Linux","why":"Nada que aprobar: instala el .deb o el .rpm, o haz ejecutable el AppImage.","steps":["El reproductor necesita glibc 2.39 o posterior: Ubuntu 24.04, Debian 13, Fedora 40 y más recientes.","QuickPlay necesita glibc 2.35 o posterior, y tiene versiones para Arm64.","Los archivos comprimidos del servidor son estáticos y funcionan en cualquier distribución."],"note":"Por ahora el reproductor solo existe para x86_64."}},"verify":{"title":"Comprobar una descarga","intro":"Calcula el SHA-256 del archivo y compáralo, carácter por carácter, con el que aparece arriba. El mismo valor significa el mismo archivo que publicó GitHub.","scope":"Una suma que coincide demuestra que el archivo llegó intacto. No dice quién lo creó: los archivos aún no están firmados con un certificado de confianza.","sums":"Las versiones del servidor también incluyen un archivo SHA256SUMS, y las de QuickPlay uno por sistema. Junto a los archivos descargados:"},"elsewhere":{"title":"¿No estás en un ordenador?","body":"Las apps para teléfono están en desarrollo, y Tempora, el editor de letras, está en una versión preliminar temprana. Cada página dice en qué punto está.","mobile":"WaveFlow Mobile","tempora":"Tempora","changelog":"Qué ha cambiado"}},"__i18n_root":"f5b8d244"}