{"download_page":{"meta_title":"Télécharger WaveFlow — le lecteur, le serveur et QuickPlay","meta_description":"Téléchargez le lecteur de musique WaveFlow, WaveFlow Server et WaveFlow QuickPlay pour Windows, macOS et Linux. Le bon fichier pour votre système, chaque fichier avec son SHA-256, les gestionnaires de paquets, Docker, et ce qui vous attend au premier lancement. Libre et gratuit.","kicker":"Télécharger","title":"WaveFlow, pour votre ordinateur.","editorial":"Gratuit, et à vous pour de bon.","subtitle":"Le lecteur, le serveur de musique et QuickPlay, pour Windows, macOS et Linux. Ni compte en ligne ni abonnement : téléchargez, installez, écoutez votre propre musique.","cta_files":"Tous les fichiers","read_at":"Liste des fichiers récupérée le {date} dans les versions GitHub de chaque produit, lors de la génération de cette page.","fallback":"Les données de GitHub n’ont pas pu être récupérées lors de la génération de cette page : certains fichiers manquent ici. La page des versions de chaque produit sur GitHub les a tous.","copy":"Copier","copied":"Copié","copy_command":"Copier la commande {name}","systems":{"windows":"Windows","macos-arm":"macOS · Apple silicon","macos-intel":"macOS · Intel","linux-x64":"Linux · x86_64","linux-arm":"Linux · Arm64"},"arch":{"universal":"Apple silicon et Intel"},"products":{"player":"Le lecteur de musique : votre bibliothèque, des mix tirés de vos écoutes, les paroles synchronisées.","quickplay":"Le lecteur instantané : double-cliquez sur un morceau, il joue.","server":"Votre propre serveur de musique, avec un lecteur dans le navigateur."},"recommended":{"title":"Recommandé pour votre système","choose":"Choisissez votre système pour voir le fichier à télécharger.","detected":"Vous semblez être sur {system}. Ce n’est pas ça ? Choisissez-en un autre ci-dessous.","detected_guess":"Vous semblez être sur {system} ; votre navigateur ne dit pas quel processeur il utilise. Choisissez-en un autre ci-dessous si besoin.","picked":"Fichiers pour {system}.","picker_label":"Votre système","download":"Télécharger {kind}","others":"Aussi :","other_arch":"C’est une version pour processeurs {arch} : il n’y en a pas encore pour le vôtre.","no_build":"Pas encore de version pour ce système. Les fichiers des autres systèmes sont listés plus bas.","no_data":"La liste des fichiers n’a pas pu être récupérée lors de la génération de cette page.","release_page":"Ouvrir la page de la version","beta":"La version {version} est en bêta.","beta_file":"L’essayer ({kind})","beta_notes":"En savoir plus","server_docker":"Ou le lancer avec Docker","signing_status":"Les versions Windows sont aujourd’hui auto-signées ; elles seront signées par SignPath Foundation une fois le projet approuvé."},"phone":{"title":"Vous êtes sur un téléphone.","body":"Ces fichiers sont pour les ordinateurs. WaveFlow Mobile, pour Android et iPhone, est en développement. En attendant, un WaveFlow Server lit votre bibliothèque dans le navigateur de votre téléphone.","cta_mobile":"WaveFlow Mobile","cta_server":"WaveFlow Server"},"files":{"title":"Tous les fichiers","intro":"La dernière version de chaque produit, fichier par fichier. Le SHA-256 est celui que GitHub publie pour le fichier : comparez-le au vôtre après le téléchargement.","system":"Système","file":"Fichier","size":"Taille","beta":"Bêta","beta_note":"Un aperçu de la prochaine version, pour qui veut l’essayer et signaler ce qui casse. Une copie installée peut passer au canal bêta dans les Paramètres.","released":"Publiée le {date}","notes":"Notes de version","downloads":"{count} téléchargements d’installeurs, toutes versions confondues","copy_sha":"Copier le SHA-256 de {file}","no_sha":"Non publié","unavailable":"La liste des fichiers n’a pas pu être récupérée lors de la génération de cette page. Ouvrez la page de la version pour retrouver tous les fichiers."},"channels":{"title":"Gestionnaires de paquets et Docker","intro":"Installez avec l’outil que vous utilisez déjà : les mises à jour passeront par lui.","player_note":"La commande macOS télécharge la dernière version, la vérifie et l’installe dans Applications ; aucun réglage du système ne change. Pas encore sur Flathub.","server_note":"Une seule image pour amd64 et arm64, sur le registre de GitHub et sur Docker Hub ; latest suit la dernière version stable.","server_link":"Fichier Compose et premiers pas","quickplay_note":"QuickPlay n’est pas encore dans un gestionnaire de paquets : les fichiers ci-dessus sont le moyen de l’obtenir. Sauf en .deb et en .rpm, il se met à jour tout seul."},"first":{"title":"Le premier lancement","intro":"WaveFlow n’est pas encore signé par un certificat auquel Windows ou macOS font confiance : les deux préviennent la première fois. Voici ce que vous verrez, et comment continuer.","windows":{"title":"Windows","why":"Les installeurs portent un certificat auto-signé : Windows ne connaît pas l’éditeur.","steps":["Si SmartScreen affiche « Windows a protégé votre ordinateur », choisissez Informations complémentaires.","Puis choisissez Exécuter quand même."],"note":"Le contrôle intelligent des applications, s’il est activé, peut dans certains cas bloquer complètement l’application : il dépend d’une réputation que Microsoft n’a pas encore établie pour WaveFlow."},"macos":{"title":"macOS","why":"Les apps sont signées ad hoc, sans notarisation Apple : macOS refuse le premier lancement d’une copie téléchargée avec un navigateur.","steps":["Glissez l’app dans Applications, puis ouvrez-la une fois.","Ouvrez Réglages Système › Confidentialité et sécurité et choisissez Ouvrir quand même.","Sur macOS 14 et avant, faites un clic droit sur l’app et choisissez Ouvrir."],"note":"Vous pouvez aussi retirer dans le Terminal l’attribut de quarantaine de cette seule application ; aucun réglage du système ne change.","server":"Le serveur n’a pas d’app à glisser : macOS refuse tour à tour waveflow-server, ffmpeg et ffprobe. Le README.txt de son dossier explique comment les débloquer tous les trois d’un coup."},"linux":{"title":"Linux","why":"Rien à approuver : installez le .deb ou le .rpm, ou rendez l’AppImage exécutable.","steps":["Le lecteur demande glibc 2.39 ou plus récent : Ubuntu 24.04, Debian 13, Fedora 40 et suivantes.","QuickPlay demande glibc 2.35 ou plus récent, et existe en Arm64.","Les archives du serveur sont statiques et tournent sur toute distribution."],"note":"Le lecteur n’existe pour l’instant qu’en x86_64."}},"verify":{"title":"Vérifier un téléchargement","intro":"Calculez le SHA-256 du fichier et comparez-le, caractère par caractère, à celui affiché plus haut. La même valeur veut dire le même fichier que celui publié sur GitHub.","scope":"Une somme identique prouve que le fichier est arrivé intact. Elle ne dit pas qui l’a construit : les fichiers ne sont pas encore signés par un certificat reconnu.","sums":"Les versions du serveur portent aussi un fichier SHA256SUMS, et celles de QuickPlay un par système. À côté des fichiers téléchargés :"},"elsewhere":{"title":"Pas sur un ordinateur ?","body":"Les apps pour téléphone sont en développement, et Tempora, l’éditeur de paroles, est en version préliminaire. Chaque page présente l’état du produit.","mobile":"WaveFlow Mobile","tempora":"Tempora","changelog":"Ce qui a changé"}},"__i18n_root":"c3a51235"}