{"download_page":{"meta_title":"Transferir o WaveFlow — o leitor, o servidor e o QuickPlay","meta_description":"O leitor de música, o servidor e o QuickPlay para Windows, macOS e Linux: o ficheiro certo, o seu SHA-256, gestores de pacotes, Docker e o primeiro arranque. Grátis e livre.","kicker":"Transferir","title":"O WaveFlow para o seu computador.","editorial":"Grátis, e seu para sempre.","subtitle":"O leitor de música, o servidor de música e o QuickPlay, para Windows, macOS e Linux. Sem conta online nem subscrição: transfira, instale e ouça a sua própria música.","cta_files":"Todos os ficheiros","read_at":"Ficheiros lidos a {date} nas versões de cada produto no GitHub, quando esta página foi gerada.","fallback":"Não foi possível ler o GitHub quando esta página foi gerada, por isso faltam aqui alguns ficheiros. A página de versões de cada produto no GitHub tem-nos todos.","copy":"Copiar","copied":"Copiado","copy_command":"Copiar o comando {name}","systems":{"windows":"Windows","macos-arm":"macOS · Apple silicon","macos-intel":"macOS · Intel","linux-x64":"Linux · x86_64","linux-arm":"Linux · Arm64"},"arch":{"universal":"Apple silicon e Intel"},"products":{"player":"O leitor de música: a sua biblioteca, misturas a partir do que ouve, letras sincronizadas.","quickplay":"O leitor instantâneo: faça duplo clique numa faixa e ela toca.","server":"O seu próprio servidor de música, com um leitor no navegador."},"recommended":{"title":"Recomendado para o seu sistema","choose":"Escolha o seu sistema para ver o ficheiro a transferir.","detected":"Parece que está a usar {system}. Não é isso? Escolha outro abaixo.","detected_guess":"Parece que está a usar {system}; o navegador não diz em que processador funciona. Escolha outro abaixo, se for preciso.","picked":"Ficheiros para {system}.","picker_label":"O seu sistema","download":"Transferir {kind}","others":"Também:","other_arch":"Esta é uma versão para processadores {arch}: ainda não há nenhuma para o seu.","no_build":"Ainda não há versão para este sistema. Os ficheiros dos outros sistemas estão listados mais abaixo.","no_data":"Não foi possível ler os ficheiros quando esta página foi gerada.","release_page":"Abrir a página da versão","beta":"A versão {version} está em beta.","beta_file":"Experimentar ({kind})","beta_notes":"Saber mais","server_docker":"Ou executá-lo com Docker","signing_status":"As versões para Windows estão, por agora, autoassinadas; serão assinadas através da SignPath Foundation quando o projeto for aprovado."},"phone":{"title":"Está num telemóvel.","body":"Estes ficheiros são para computadores. O WaveFlow Mobile, para Android e iPhone, está em desenvolvimento. Entretanto, um WaveFlow Server reproduz a sua biblioteca no navegador do telemóvel.","cta_mobile":"WaveFlow Mobile","cta_server":"WaveFlow Server"},"files":{"title":"Todos os ficheiros","intro":"A versão mais recente de cada produto, ficheiro a ficheiro. O SHA-256 é o que o GitHub publica para o ficheiro: compare-o com o seu depois de transferir.","system":"Sistema","file":"Ficheiro","size":"Tamanho","beta":"Beta","beta_note":"Uma antevisão da próxima versão, para quem a quer experimentar e comunicar o que falha. Uma cópia instalada pode mudar para o canal beta nas Definições.","released":"Publicada a {date}","notes":"Notas da versão","downloads":"{count} transferências de instaladores, em todas as versões","copy_sha":"Copiar o SHA-256 de {file}","no_sha":"Não publicado","unavailable":"Não foi possível ler a lista de ficheiros quando esta página foi gerada: abra as notas da versão para ver todos os ficheiros."},"channels":{"title":"Gestores de pacotes e Docker","intro":"Instale com a ferramenta que já usa, e as atualizações continuam a chegar por ela.","player_note":"O comando para macOS descarrega a versão mais recente, verifica-a e instala-a em Aplicações; não altera nenhuma definição do sistema. Ainda não está no Flathub.","server_note":"Uma única imagem para amd64 e arm64, no registo do GitHub e no Docker Hub; latest acompanha a versão estável mais recente.","server_link":"Ficheiro Compose e primeiros passos","quickplay_note":"O QuickPlay ainda não está em nenhum gestor de pacotes: os ficheiros acima são a forma de o obter. Exceto em .deb e .rpm, atualiza-se sozinho."},"first":{"title":"O primeiro arranque","intro":"O WaveFlow ainda não está assinado com um certificado em que o Windows ou o macOS confiem, por isso ambos avisam na primeira vez. Eis o que vai ver e como continuar.","windows":{"title":"Windows","why":"Os instaladores têm um certificado autoassinado, por isso o Windows não conhece o editor.","steps":["Se o SmartScreen mostrar «O Windows protegeu o seu PC», escolha Mais informações.","Depois escolha Executar mesmo assim."],"note":"O Smart App Control, quando está ativado, pode bloquear a app por completo em alguns casos: depende de uma reputação que a Microsoft ainda não construiu para o WaveFlow."},"macos":{"title":"macOS","why":"As apps são assinadas ad hoc, sem notarização da Apple, por isso o macOS recusa o primeiro arranque de uma cópia transferida com um navegador.","steps":["Arraste a app para Aplicações e abra-a uma vez.","Abra Definições do Sistema › Privacidade e segurança e escolha Abrir mesmo assim.","No macOS 14 e anteriores, clique com o botão direito na app e escolha Abrir."],"note":"Ou retire a marca de transferência só dessa app no Terminal; não muda nenhuma definição do sistema.","server":"O servidor não tem uma app para arrastar: o macOS recusa, um a um, waveflow-server, ffmpeg e ffprobe. O README.txt da pasta explica como desbloquear os três de uma vez."},"linux":{"title":"Linux","why":"Nada a aprovar: instale o .deb ou o .rpm, ou torne o AppImage executável.","steps":["O leitor precisa de glibc 2.39 ou posterior: Ubuntu 24.04, Debian 13, Fedora 40 e mais recentes.","O QuickPlay precisa de glibc 2.35 ou posterior, e tem versões para Arm64.","Os arquivos do servidor são estáticos e funcionam em qualquer distribuição."],"note":"Por agora, o leitor só existe para x86_64."}},"verify":{"title":"Verificar uma transferência","intro":"Calcule o SHA-256 do ficheiro e compare-o, carácter a carácter, com o indicado acima. O mesmo valor significa o mesmo ficheiro que o GitHub publicou.","scope":"Uma soma que coincide prova que o ficheiro chegou intacto. Não diz quem o criou: os ficheiros ainda não estão assinados com um certificado reconhecido.","sums":"As versões do servidor incluem também um ficheiro SHA256SUMS, e as do QuickPlay um por sistema. Junto dos ficheiros transferidos:"},"elsewhere":{"title":"Não está num computador?","body":"As apps para telemóvel estão em desenvolvimento, e o Tempora, o editor de letras, está numa pré-visualização inicial. Cada página diz em que ponto está.","mobile":"WaveFlow Mobile","tempora":"Tempora","changelog":"O que mudou"}},"__i18n_root":"a50c6c5c"}