{"download_page":{"meta_title":"下載 WaveFlow — 播放器、伺服器與 QuickPlay","meta_description":"適用於 Windows、macOS 與 Linux 的 WaveFlow 音樂播放器、WaveFlow Server 與 WaveFlow QuickPlay：適合您系統的檔案、SHA-256、套件管理工具、Docker，以及首次啟動說明。免費開源。","kicker":"下載","title":"在您的電腦上使用 WaveFlow。","editorial":"免費，永遠屬於您。","subtitle":"音樂播放器、音樂伺服器與 QuickPlay，適用於 Windows、macOS 與 Linux。不需要線上帳號，也不需要訂閱：下載、安裝，播放您自己的音樂。","cta_files":"所有檔案","read_at":"檔案於 {date} 建置本頁面時，從各產品的 GitHub 發行版本讀取。","fallback":"建置本頁面時無法讀取 GitHub，因此這裡缺少部分檔案。各產品在 GitHub 上的發行版本頁面有全部檔案。","copy":"複製","copied":"已複製","copy_command":"複製 {name} 指令","systems":{"windows":"Windows","macos-arm":"macOS · Apple silicon","macos-intel":"macOS · Intel","linux-x64":"Linux · x86_64","linux-arm":"Linux · Arm64"},"arch":{"universal":"Apple silicon 與 Intel"},"products":{"player":"音樂播放器：您的音樂庫、依您的聆聽紀錄產生的歌單、同步歌詞。","quickplay":"即點即播的播放器：按兩下一首曲目，就會開始播放。","server":"您自己的音樂伺服器，附帶瀏覽器中的播放器。"},"recommended":{"title":"為您的系統推薦","choose":"選擇您的系統，查看要下載的檔案。","detected":"看起來您使用的是 {system}。不對嗎？請在下方選擇其他系統。","detected_guess":"看起來您使用的是 {system}；瀏覽器沒有說明它執行在哪種處理器上。如有需要，請在下方選擇其他系統。","picked":"正在顯示 {system} 的檔案。","picker_label":"您的系統","download":"下載 {kind}","others":"另有：","other_arch":"這是適用於 {arch} 處理器的版本：目前還沒有適用於您處理器的版本。","no_build":"目前還沒有適用於此系統的版本。其他系統的檔案列在下方。","no_data":"建置本頁面時無法讀取這些檔案。","release_page":"開啟發行版本頁面","beta":"{version} 版本目前為測試版。","beta_file":"試用（{kind}）","beta_notes":"了解詳情","server_docker":"或使用 Docker 執行","signing_status":"Windows 版本目前為自我簽署；專案獲得核准後，將透過 SignPath Foundation 簽署。"},"phone":{"title":"您正在使用手機。","body":"這些檔案是給電腦使用的。適用於 Android 與 iPhone 的 WaveFlow Mobile 正在開發中。在那之前，WaveFlow Server 可以在手機瀏覽器中播放您的音樂庫。","cta_mobile":"WaveFlow Mobile","cta_server":"WaveFlow Server"},"files":{"title":"所有檔案","intro":"每個產品的最新發行版本，逐一列出檔案。SHA-256 是 GitHub 為該檔案公布的值：下載後，請將本機檔案的 SHA-256 值與此處公布的值比對。","system":"系統","file":"檔案","size":"大小","beta":"測試版","beta_note":"下一個版本的預覽，提供給想試用並回報問題的人。已安裝的應用程式可以在設定中切換到測試版通道。","released":"發行於 {date}","notes":"版本資訊","downloads":"所有版本的安裝程式共下載 {count} 次","copy_sha":"複製 {file} 的 SHA-256","no_sha":"未公布","unavailable":"建置本頁面時無法讀取檔案清單：請開啟版本資訊查看所有檔案。"},"channels":{"title":"套件管理工具與 Docker","intro":"用您已經在用的工具安裝，更新也會繼續透過它送達。","player_note":"macOS 指令會下載最新版本、進行驗證並安裝到「應用程式」資料夾，不會變更任何系統設定。尚未上架 Flathub。","server_note":"同一個映像檔支援 amd64 與 arm64，發布在 GitHub 的登錄庫與 Docker Hub 上；latest 會跟隨最新的穩定版。","server_link":"Compose 檔案與入門步驟","quickplay_note":"QuickPlay 目前不在任何套件管理工具中：請透過上方的檔案取得。除了 .deb 與 .rpm 之外，它會自動更新。"},"first":{"title":"首次啟動","intro":"WaveFlow 還沒有使用 Windows 或 macOS 信任的憑證簽署，因此兩者在首次啟動時都會發出警告。以下是您會看到的內容，以及如何繼續。","windows":{"title":"Windows","why":"安裝程式使用的是自我簽署憑證，因此 Windows 不認得發行者。","steps":["如果 SmartScreen 顯示「Windows 已保護您的電腦」，請選擇「其他資訊」。","然後選擇「仍要執行」。"],"note":"智慧型應用程式控制開啟時，有時可能會直接封鎖此應用程式；這與 WaveFlow 尚未建立的 Microsoft 信譽評等有關。"},"macos":{"title":"macOS","why":"這些 App 採用臨時簽署（ad hoc），未經 Apple 公證，因此 macOS 會拒絕首次啟動透過瀏覽器下載的副本。","steps":["將 App 拖到「應用程式」，然後打開一次。","打開「系統設定」›「隱私權與安全性」，選擇「強制打開」。","在 macOS 14 及更早版本中，在 App 上按右鍵並選擇「打開」。"],"note":"也可以在「終端機」中只清除這一個 App 的下載標記；這不會變更任何系統設定。","server":"伺服器沒有可拖曳的 App：macOS 會依序拒絕 waveflow-server、ffmpeg 與 ffprobe。資料夾中的 README.txt 說明如何一次放行這三個程式。"},"linux":{"title":"Linux","why":"不需要另外核准：安裝 .deb 或 .rpm，或讓 AppImage 可以執行。","steps":["播放器需要 glibc 2.39 或更新版本：Ubuntu 24.04、Debian 13、Fedora 40 及更新版本。","QuickPlay 需要 glibc 2.35 或更新版本，並提供 Arm64 版本。","伺服器壓縮檔內的程式採用靜態建置，可在任何發行版上執行。"],"note":"播放器目前只有 x86_64 版本。"}},"verify":{"title":"驗證下載","intro":"計算檔案的 SHA-256，並與上方列出的值逐字比對。值相同，就表示是 GitHub 發布的同一個檔案。","scope":"檢查碼相符，證明檔案完整無損地送達。它無法說明是誰建置的：這些檔案還沒有使用受信任的憑證簽署。","sums":"伺服器的發行版本另附一個 SHA256SUMS 檔案，QuickPlay 的發行版本則每個系統各附一個。在下載檔案所在的資料夾中："},"elsewhere":{"title":"不在電腦前？","body":"手機 App 正在開發中，歌詞編輯器 Tempora 處於早期預覽階段。每個頁面都會說明目前進度。","mobile":"WaveFlow Mobile","tempora":"Tempora","changelog":"更新內容"}},"__i18n_root":"1229f7a3"}