{"quickplay":{"window":{"label":"La finestra compatta di QuickPlay: l'orologio, il titolo e l'artista del brano, il formato con il bitrate in tempo reale, lo spettro, la barra di avanzamento, il volume e i pulsanti di riproduzione.","caption":"Modalità compatta, 440 × 154 · illustrazione della finestra della 1.5.0"},"speed":{"eyebrow":"Misurato, non promesso","title":"Sullo schermo in meno di 300 ms","body":"Dall'avvio del programma al momento in cui la sua finestra viene disegnata. Una build di rilascio, un brano, una macchina per sistema, misurato il 2026-10-18.","how":"Come: QuickPlay scrive quel tempo nel proprio log quando la finestra è pronta. Il motore audio parte alla prima riproduzione, subito dopo. Sono singole macchine, non un benchmark.","axis":"Dall'avvio al primo fotogramma","mac_machine":"MacBook Air, Apple M2","mac_first":"581 ms al primissimo avvio.","linux_session":"GNOME su Wayland","cpu":"Mentre un brano suona su Windows, QuickPlay usa il 3,8% di un core del processore con lo spettro nascosto, e niente del tutto in pausa.","more":"Tutte le misurazioni"},"formats":{"eyebrow":"Formati","title":"Suona quello che hai già","body":"I decoder del lettore WaveFlow, in una finestra grande quanto una notifica: formati lossless, compressi e DSD.","list_label":"Formati audio riprodotti da QuickPlay","files":"Brani, cartelle intere e playlist .m3u o .m3u8: trascinali sulla finestra, aprili o sceglili dal menu del tasto destro."},"tour":{"eyebrow":"I dettagli","title":"Piccolo, non spoglio","items":[{"title":"Compatto o con la copertina","body":"Tutto il lettore in una barra di 440 × 154, o la copertina da bordo a bordo sopra i controlli. Premi A per cambiare; dimensione e modalità vengono ricordate."},{"title":"Una playlist accanto","body":"Una seconda finestra agganciata al lettore, che lo segue quando si sposta. Ripetizione, riproduzione casuale e playlist .m3u in coda nel loro ordine."},{"title":"Testi da un file .lrc","body":"Metti song.lrc accanto a song.flac e la riga corrente prende il posto del titolo mentre il brano suona. Non viene scaricato nulla da internet."},{"title":"Spettro e bitrate in tempo reale","body":"Le barre seguono quello che senti, e il formato mostra il bitrate di ciò che sta suonando, misurato ogni secondo."},{"title":"Dal menu del tasto destro","body":"Su Windows, «Riproduci con QuickPlay» e «Aggiungi alla playlist di QuickPlay» su brani e cartelle; su macOS e Linux, «Apri con»."},{"title":"Si aggiorna da solo","body":"QuickPlay cerca una nuova versione all'avvio e la installa quando lo chiudi. Con un .deb o un .rpm ti avvisa soltanto, e il gestore di pacchetti fa il resto."},{"title":"Otto lingue","body":"Inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, cinese semplificato, giapponese e coreano. Segue la lingua del sistema, a meno che tu non ne scelga un'altra."},{"title":"Fatto per la tastiera","body":"Barra spaziatrice per mettere in pausa, N e P per cambiare brano, le frecce per spostarti nel brano e regolare il volume, L per la playlist, T per tenerlo in primo piano."}]},"handoff":{"eyebrow":"Continua in WaveFlow","title":"Inizia qui, continua in WaveFlow","body":"Quando WaveFlow Desktop è installato, in QuickPlay compare un pulsante con il suo logo. Premilo: WaveFlow si apre allo stesso punto, dalla sua libreria se i brani ci sono, e QuickPlay si chiude.","requires":"Richiede WaveFlow Desktop 2.0.0-beta.1 o successivo. Il pulsante resta nascosto con un WaveFlow più vecchio, con uno di cui non si riesce a leggere la versione (ad esempio un AppImage messo a mano nel PATH), e quando è installata solo la versione Flatpak: la sua sandbox non può ricevere il passaggio.","carries_title":"Cosa passa","carries":["La coda","Il brano in riproduzione","Il punto in cui sei","In riproduzione o in pausa"],"caption":"Un clic, e la musica continua in WaveFlow.","quickplay_title":"Un brano, subito","quickplay_body":"Apri un file e ascolta. Nessuna libreria da creare, nessuna configurazione, nessun account.","desktop_title":"Tutta la tua libreria","desktop_body":"Organizza, esplora e dai forma alla tua musica: mix dai tuoi ascolti, testi sincronizzati, equalizzatore, dissolvenza incrociata, riproduzione senza pause.","desktop_cta":"Scopri WaveFlow Desktop"},"download":{"eyebrow":"Download","title":"Scarica QuickPlay {version}","body":"Gratis, senza account e senza pubblicità. Scegli il pacchetto per il tuo sistema.","windows_hint":"Programma di installazione per l'utente corrente, senza diritti di amministratore.","macos_hint":"Un'unica app per Apple silicon e Intel, macOS 11 o successivo.","linux_hint":"AppImage per qualsiasi distribuzione, .deb per Debian e Ubuntu, .rpm per Fedora e openSUSE. Arm a 64 bit per un Raspberry Pi 4 o 5.","file_label":"Scarica QuickPlay per {name}, {format}, {arch}","after":"Poi fai doppio clic su un brano, o clic destro. La configurazione è tutta qui.","release_notes":"Note di rilascio e checksum"}},"__i18n_root":"7ae9648f"}