{"quickplay":{"window":{"label":"Het compacte venster van QuickPlay: de klok, de titel en artiest van het nummer, het formaat met de actuele bitrate, het spectrum, de tijdbalk, het volume en de afspeelknoppen.","caption":"Compacte modus, 440 × 154 · illustratie van het venster van 1.5.0"},"speed":{"eyebrow":"Gemeten, niet beloofd","title":"Binnen 300 ms op je scherm","body":"Vanaf het moment dat het programma start tot het moment dat het venster getekend is. Eén release-build, één nummer, één computer per systeem, gemeten op 2026-10-18.","how":"Hoe: QuickPlay schrijft die tijd in zijn eigen logboek zodra het venster klaar is. De geluidsengine start bij de eerste keer afspelen, direct daarna. Dit zijn losse computers, geen benchmark.","axis":"Van start tot eerste beeld","mac_machine":"MacBook Air, Apple M2","mac_first":"581 ms bij de allereerste keer openen.","linux_session":"GNOME op Wayland","cpu":"Terwijl er op Windows een nummer speelt, gebruikt QuickPlay 3,8 % van één processorkern met het spectrum verborgen, en helemaal niets als het gepauzeerd is.","more":"Alle metingen"},"formats":{"eyebrow":"Formaten","title":"Speelt wat je al hebt","body":"De decoders van de WaveFlow-speler, in een venster zo groot als een melding: lossless, gecomprimeerd en DSD.","list_label":"Audioformaten die QuickPlay afspeelt","files":"Nummers, hele mappen en .m3u- of .m3u8-afspeellijsten: sleep ze naar het venster, open ze, of kies ze in het rechtermuisknopmenu."},"tour":{"eyebrow":"De details","title":"Klein, niet kaal","items":[{"title":"Compact of met de hoes","body":"De hele speler in een balk van 440 × 154, of de hoes van rand tot rand boven de bediening. Druk op A om te wisselen; het formaat en de modus worden onthouden."},{"title":"Een afspeellijst ernaast","body":"Een tweede venster vast aan de speler, dat meebeweegt als je de speler verschuift. Herhalen, shuffle, en .m3u-afspeellijsten in hun eigen volgorde in de wachtrij."},{"title":"Songteksten uit een .lrc-bestand","body":"Zet song.lrc naast song.flac en de huidige regel neemt de plaats van de titel in terwijl het nummer speelt. Er wordt niets van internet gehaald."},{"title":"Spectrum en actuele bitrate","body":"De balken volgen wat je hoort, en het formaat toont de bitrate van wat er speelt, elke seconde gemeten."},{"title":"Vanuit het rechtermuisknopmenu","body":"Op Windows “Play with QuickPlay” en “Add to QuickPlay playlist” bij nummers en mappen; op macOS en Linux “Openen met”."},{"title":"Werkt zichzelf bij","body":"QuickPlay zoekt bij het openen naar een nieuwe versie en installeert die wanneer je het sluit. Bij een .deb of .rpm krijg je alleen een melding, en je pakketbeheerder doet de rest."},{"title":"Acht talen","body":"Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Vereenvoudigd Chinees, Japans en Koreaans. Het volgt je systeem, tenzij je zelf kiest."},{"title":"Gemaakt voor het toetsenbord","body":"Spatiebalk om te pauzeren, N en P om van nummer te wisselen, de pijltjestoetsen om te spoelen en het volume te regelen, L voor de afspeellijst, T om het venster bovenop te houden."}]},"handoff":{"eyebrow":"Verder in WaveFlow","title":"Begin hier, ga verder in WaveFlow","body":"Als WaveFlow Desktop geïnstalleerd is, verschijnt er in QuickPlay een knop met het logo. Druk erop: WaveFlow opent op dezelfde plek, vanuit de bibliotheek als de nummers daarin staan, en QuickPlay sluit.","requires":"Vereist WaveFlow Desktop 2.0.0-beta.1 of later. De knop blijft verborgen bij een oudere WaveFlow, bij een WaveFlow waarvan de versie niet te lezen is (zoals een AppImage die met de hand in het PATH is gezet), en als alleen de Flatpak-versie geïnstalleerd is: die sandbox kan de overdracht niet ontvangen.","carries_title":"Wat er meegaat","carries":["De wachtrij","Het nummer dat speelt","Waar je in het nummer bent","Afspelen of gepauzeerd"],"caption":"Eén druk, en de muziek speelt verder in WaveFlow.","quickplay_title":"Eén nummer, nu meteen","quickplay_body":"Open een bestand en luister. Geen bibliotheek opbouwen, niets instellen, geen account.","desktop_title":"Je hele bibliotheek","desktop_body":"Orden, ontdek en vorm je muziek: mixen op basis van waar je naar luistert, gesynchroniseerde songteksten, equalizer, crossfade, naadloos afspelen.","desktop_cta":"Ontdek WaveFlow Desktop"},"download":{"eyebrow":"Downloaden","title":"Download QuickPlay {version}","body":"Gratis, zonder account en zonder advertenties. Kies het pakket voor je systeem.","windows_hint":"Installatieprogramma voor de huidige gebruiker, zonder beheerdersrechten.","macos_hint":"Eén app voor Apple silicon en Intel, macOS 11 of later.","linux_hint":"AppImage voor elke distributie, .deb voor Debian en Ubuntu, .rpm voor Fedora en openSUSE. Arm 64-bit voor een Raspberry Pi 4 of 5.","file_label":"QuickPlay downloaden voor {name}, {format}, {arch}","after":"Dubbelklik daarna op een nummer, of klik er met de rechtermuisknop op. Meer hoef je niet in te stellen.","release_notes":"Versienotities en controlesommen"}},"__i18n_root":"c76ba8ba"}