{"quickplay":{"window":{"label":"QuickPlay 的紧凑窗口：时钟、歌曲名和艺术家、格式及实时码率、频谱、进度条、音量和播放按钮。","caption":"紧凑模式，440 × 154 · 1.5.0 版窗口示意图"},"speed":{"eyebrow":"实测，而非承诺","title":"300 ms 内出现在屏幕上","body":"从程序启动的那一刻，到窗口绘制完成的那一刻。每个系统使用一个正式版构建、一首歌、一台机器，于 2026-10-18 测得。","how":"测量方式：窗口就绪时，QuickPlay 会在自己的日志中记下这个时间。音频引擎在紧接着的第一次播放时才启动。这些只是单台机器的结果，并非基准测试。","axis":"从启动到第一帧","mac_machine":"MacBook Air，Apple M2","mac_first":"首次启动时为 581 ms。","linux_session":"GNOME（Wayland）","cpu":"在 Windows 上播放歌曲时，隐藏频谱后 QuickPlay 只占用一个处理器核心的 3.8%，暂停时则完全不占用。","more":"查看全部测量结果"},"formats":{"eyebrow":"格式","title":"你已有的音乐，它都能播","body":"WaveFlow 播放器的解码器，装进一个通知大小的窗口：无损、有损压缩和 DSD 都能播放。","list_label":"QuickPlay 支持的音频格式","files":"单曲、整个文件夹，以及 .m3u 或 .m3u8 播放列表：拖到窗口上、直接打开，或从右键菜单中选择都可以。"},"tour":{"eyebrow":"细节","title":"小巧，却不简陋","items":[{"title":"紧凑或带封面","body":"整个播放器收进 440 × 154 的小条里，或让封面铺满控制按钮上方。按 A 切换，大小和模式都会被记住。"},{"title":"旁边的播放列表","body":"第二个窗口停靠在播放器旁，播放器移动时它会跟着走。支持循环和随机播放，.m3u 播放列表按原有顺序加入队列。"},{"title":"来自 .lrc 文件的歌词","body":"把 song.lrc 放在 song.flac 旁边，播放时当前这句歌词会显示在歌名的位置。不会从网上获取任何内容。"},{"title":"频谱与实时码率","body":"频谱条随你听到的声音跳动，格式旁显示当前播放内容的码率，每秒测量一次。"},{"title":"从右键菜单打开","body":"在 Windows 上，歌曲和文件夹的右键菜单里有“使用 QuickPlay 播放”和“添加到 QuickPlay 播放列表”；在 macOS 和 Linux 上，使用“打开方式”。"},{"title":"自动更新","body":"QuickPlay 会在启动时检查新版本，并在你关闭它时安装。如果是 .deb 或 .rpm，它只会提醒你，其余交给你的软件包管理器。"},{"title":"八种语言","body":"英语、法语、德语、西班牙语、意大利语、简体中文、日语和韩语。除非你另行选择，否则跟随系统语言。"},{"title":"为键盘而生","body":"空格键暂停，N 和 P 切歌，方向键调整进度和音量，L 打开播放列表，T 让窗口置顶。"}]},"handoff":{"eyebrow":"在 WaveFlow 中继续","title":"从这里开始，在 WaveFlow 中继续","body":"安装了 WaveFlow Desktop 后，QuickPlay 中会出现一个带有其标志的按钮。按下它，WaveFlow 会从同一位置打开（如果歌曲已在音乐库中，就从音乐库播放），QuickPlay 随即关闭。","requires":"需要 WaveFlow Desktop 2.0.0-beta.1 或更高版本。如果 WaveFlow 版本较旧、无法读取其版本（例如手动放到 PATH 中的 AppImage），或只安装了 Flatpak 版本，按钮不会显示：Flatpak 的沙盒无法接手播放。","carries_title":"一起带过去的","carries":["播放队列","正在播放的歌曲","播放到的位置","播放或暂停状态"],"caption":"按一下，音乐就在 WaveFlow 中继续。","quickplay_title":"一首歌，马上听","quickplay_body":"打开文件就能听。无需建立音乐库，无需设置，也无需账号。","desktop_title":"你的整个音乐库","desktop_body":"整理、探索、打造你的音乐：根据收听记录生成的歌单、同步歌词、均衡器、交叉淡入淡出、无缝播放。","desktop_cta":"了解 WaveFlow Desktop"},"download":{"eyebrow":"下载","title":"获取 QuickPlay {version}","body":"免费，无需账号，没有广告。选择适合你系统的安装包。","windows_hint":"为当前用户安装的安装程序，无需管理员权限。","macos_hint":"一个应用同时支持 Apple silicon 和 Intel，需要 macOS 11 或更高版本。","linux_hint":"AppImage 适用于任何发行版，.deb 适用于 Debian 和 Ubuntu，.rpm 适用于 Fedora 和 openSUSE。Raspberry Pi 4 或 5 请选择 Arm 64 位版本。","file_label":"下载适用于 {name} 的 QuickPlay，{format}，{arch}","after":"然后双击一首歌，或右键点击它。设置就这么简单。","release_notes":"发布说明和校验和"}},"__i18n_root":"ebbd2502"}