{"server":{"hero":{"alt":"El reproductor web de WaveFlow Server: mezclas hechas a partir de lo que escuchas, sobre una cuadrícula de álbumes, con la navegación a la izquierda","caption":"El reproductor web. Carátulas de la biblioteca del propio mantenedor, solo a modo de ilustración."},"tour":{"kicker":"El reproductor web","title":"Un reproductor en tu navegador","body":"Nada que instalar: abre la dirección de tu servidor en un ordenador o en un móvil. Álbumes, artistas, carpetas y géneros, búsqueda mientras escribes, la cola de reproducción, letras sincronizadas a pantalla completa y mezclas hechas con lo que realmente escuchas.","alt":"Reproduciendo ahora en el reproductor web: la carátula del álbum en grande, el título y el artista, y debajo la calidad de la transmisión","caption":"Reproduciendo ahora, con lo que realmente se está transmitiendo","facts":[{"title":"Sin conexión","body":"Guarda las canciones que elijas y escúchalas sin conexión, en ese navegador y solo para tu cuenta. Los navegadores lo permiten con HTTPS, o en el ordenador donde se ejecuta el servidor."},{"title":"Instalable","body":"Añádelo a tu móvil como una app, con controles en la pantalla de bloqueo, teclas multimedia y atajos de teclado."},{"title":"14 temas","body":"Claros y oscuros, según la estancia y la hora."},{"title":"9 idiomas","body":"Inglés, francés, alemán, español, italiano, japonés, coreano y chino simplificado y tradicional."}]},"apps":{"title":"Funciona con las apps que ya tienes","body":"WaveFlow Server habla Subsonic y OpenSubsonic, el protocolo abierto que muchas apps de música ya conocen. Añade tu servidor en la app con su dirección, tu nombre de usuario y una contraseña de app: sin plugins, nada más que instalar.","protocol_label":"Protocolo","path_label":"Dirección","path_note":"La mayoría de las apps la añaden solas: dales simplemente la dirección de tu servidor.","password_label":"Contraseña","password_note":"Las apps tienen su propia contraseña, aparte de la que usas en el navegador.","table_caption":"Apps probadas con WaveFlow Server, y lo que se vio hacer a cada una","col_app":"App","col_seen":"Lo que se le vio hacer","clients":{"symfonium":"Explorar, avanzar en Opus, MP3 y FLAC, favoritos, valoraciones, marcadores, letras","feishin":"Explorar, carpetas, letras sincronizadas, radio, listas de reproducción","dsub":"Carpetas, pódcast, cola de reproducción, listas de reproducción, compartir","juliet":"Explorar, transcodificación, cola de reproducción, listas de reproducción"},"method":"Cada app se probó a mano, y cada resultado se leyó en el servidor, no en la pantalla de la app. La última prueba completa terminó el {date}, antes de la 2.0.0, así que lo añadido desde entonces aún no se ha probado con estas apps.","matrix_link":"Leer la matriz de compatibilidad","desktop":"Mantiene tu biblioteca y tus escuchas al día en todos tus ordenadores, mediante la API nativa"},"quality":{"title":"Sabe lo que son de verdad tus archivos","body":"Una biblioteca reunida a lo largo de los años guarda sorpresas. WaveFlow Server escucha los propios archivos y envía a cada app el sonido que puede recibir.","alt":"La página de calidad: archivos sin pérdida medidos a partir de su audio, con un recuento por veredicto y, para cada canción, el punto donde terminan sus agudos","caption":"Cada archivo sin pérdida, medido y no creído por su palabra","points":[{"title":"El falso lossless, descubierto","body":"Se mide el audio de cada archivo sin pérdida. Un FLAC que lleva las marcas de un archivo con pérdida se señala como tal, igual que los bits de relleno y el audio remuestreado a una frecuencia de muestreo más alta."},{"title":"El original, o más ligero por el camino","body":"Escucha el archivo original, o deja que el servidor lo convierta al vuelo a MP3, Opus o AAC cuando la conexión va justa. Una app que avanza por rango de bytes puede fallar dentro de una conversión aún en curso: dale el archivo original."},{"title":"Volumen uniforme","body":"ReplayGain llega a tus apps con cada canción, y el servidor puede nivelar por sí mismo una transmisión convertida para una app que no sabe hacerlo."}]},"privacy":{"title":"Tuyo, y solo tuyo","body":"Un servidor en tu casa debería responder solo ante ti. WaveFlow Server está hecho así desde el primer arranque.","guide_link":"Todo lo que el servidor puede contactar","points":[{"title":"Tus archivos se quedan como están","body":"El escáner y cada edición de etiquetas dejan tus archivos de audio intactos. Un archivo que desaparece conserva sus favoritos, valoraciones y reproducciones hasta que vuelva."},{"title":"Nada sale si no lo activas","body":"Con sus ajustes por defecto, el servidor no envía nada por su cuenta. Las letras, las imágenes de artistas, el scrobbling y la búsqueda de actualizaciones esperan cada uno tu sí."},{"title":"Una cuenta para cada persona de la casa","body":"Cada cuenta ve solo las bibliotecas a las que pertenece. Las contraseñas se protegen con hash Argon2id, el inicio de sesión está limitado contra los intentos de adivinarlas, y un token de un solo uso impide que un desconocido se adueñe de un servidor recién instalado."},{"title":"Copia de seguridad con un solo comando","body":"Un comando copia la base de datos y su clave juntas, y antes de una actualización que cambie la base de datos, el servidor hace por su cuenta una copia de ambas, salvo que lo desactives. Las imágenes de artistas, los canvases y los podcasts descargados están al lado, en la carpeta de datos: haz una copia de toda la carpeta para conservarlos también."}]},"install":{"title":"Listo en un minuto","body":"Un contenedor, un archivo de base de datos, un archivo de clave. Sin servidor de base de datos, sin caché, nada más que ejecutar, y FFmpeg ya va incluido.","steps":{"save":{"title":"Guarda esto como compose.yaml","body":"Sustituye /path/to/music por la carpeta donde está tu música. El servidor solo la lee."},"start":{"title":"Arráncalo","body":"Docker descarga la imagen y pone en marcha el servidor en segundo plano."},"account":{"title":"Crea tu cuenta","body":"Abre {address}. La pantalla de configuración crea la cuenta de administrador y pide un token de un solo uso, que el servidor ha anotado para ti:"},"music":{"title":"Añade tu música","body":"Indica el nombre de la cuenta que acabas de crear (aquí, admin). El primer análisis empieza solo."}},"image_title":"La imagen","image_body":"Compilada para amd64 y arm64, así que funciona en una Raspberry Pi 4 o 5 con un sistema de 64 bits. Cada versión lleva su número, latest sigue a la última versión estable, y la misma imagen está en Docker Hub.","https_title":"Escuchar desde fuera","https_body":"El servidor habla HTTP sin cifrar, lo que va bien en una red de confianza. Para escuchar desde cualquier sitio, ponlo detrás de HTTPS: el repositorio incluye una configuración lista con Caddy, que obtiene y renueva el certificado por sí mismo.","https_link":"La configuración de Caddy","standalone_title":"Sin Docker","standalone_body":"Cada versión también incluye un archivo comprimido que puedes extraer y ejecutar en tu propio ordenador: sin instalación, con FFmpeg incluido, y el reproductor web se abre solo. Windows y macOS avisan la primera vez; el README.txt de dentro explica dónde hacer clic.","checksums":"Sus sumas de verificación están en SHA256SUMS, en la misma versión.","standalone_link":"Descargar un archivo comprimido"},"guides":{"title":"Sigue leyendo","external":"(abre GitHub en una pestaña nueva)","items":{"operations":{"title":"Ponerlo en marcha","body":"Instalación, copias de seguridad, la clave de la instancia, los proxies inversos y las funciones opcionales."},"privacy":{"title":"Lo que sale del servidor","body":"Cada host que el servidor puede contactar, lo que envía allí y el ajuste que lo detiene."},"subsonic":{"title":"Conectar una app","body":"La guía de Subsonic y OpenSubsonic: la dirección que hay que dar, la contraseña de app y lo que hace cada llamada."},"api":{"title":"La API nativa","body":"Para crear tu propio cliente sobre /api/v2."},"changelog":{"title":"Qué ha cambiado","body":"Cada versión, con lo que afecta a tus apps al principio."},"index":{"title":"Toda la documentación","body":"La matriz de compatibilidad, los documentos de diseño y los planes."}}},"code":{"copy":"Copiar","copied":"Copiado"}},"__i18n_root":"f5b8d244"}