{"tempora_page":{"demo":{"label":"El paso Sync de Tempora, dibujado: una línea de letra cuyas palabras se iluminan una a una al pulsar la barra espaciadora, cada una marcada con su tiempo","mode":"Modo palabra","hint":"Pulsa en cada palabra","caption":"Una ilustración del paso Sync, hecha para esta página: cada pulsación marca el tiempo de la palabra siguiente.","words":["Marca","el","ritmo","y","cada","palabra","encaja"],"pause":"Pausar la demostración","play":"Reproducir la demostración"},"steps":{"eyebrow":"Cómo funciona","title":"Cuatro pasos, de la letra sin más a la letra sincronizada","items":[{"name":"Edit","body":"Pega la letra, o importa un archivo .lrc, .ttml o .txt. Pon nombre a los cantantes de un dúo y añade coros, una traducción o una romanización a cualquier línea."},{"name":"Sync","body":"Reproduce la canción, más lenta si quieres, y pulsa Espacio en cada línea, o en cada palabra. Retroceso deshace la última pulsación."},{"name":"Timeline","body":"Cada palabra es un bloque sobre la forma de onda: arrástralo, estíralo o haz clic entre dos letras para dividirlo en sílabas."},{"name":"Preview","body":"Mira el resultado como un karaoke: las palabras se llenan una a una, el segundo cantante al otro lado y la traducción bajo cada línea."}],"export":"Después, exporta. Si falta un tiempo, Tempora te dice en qué línea y en qué palabra, y te lleva hasta allí."},"formats":{"eyebrow":"Formatos","title":"Archivos que tu reproductor sabe seguir","body":"Tempora escribe los formatos que leen los reproductores. WaveFlow también los lee: pon el archivo junto a la canción y la letra se ilumina mientras suena.","link":"Ver las letras en WaveFlow","items":[{"name":"TTML","carries":"Tiempos de líneas y palabras, cantantes, coros, traducciones y romanización.","waveflow":"Pensado para reproductores que leen TTML palabra por palabra, como WaveFlow."},{"name":"Enhanced LRC","carries":"Tiempos de líneas y palabras; las traducciones, como líneas repetidas.","waveflow":"WaveFlow lo ilumina palabra a palabra."},{"name":"LRC","carries":"Tiempos de líneas; las traducciones, como líneas repetidas.","waveflow":"WaveFlow lo sigue línea a línea y puede estimar el momento de cada palabra si lo activas."}],"project":"Un archivo de proyecto .tempora guarda todo el documento y la ubicación de la canción, para seguir más tarde."}},"__i18n_root":"f5b8d244"}