{"tempora_page":{"demo":{"label":"Il passaggio Sync di Tempora, disegnato: una riga di testo le cui parole si illuminano una alla volta a ogni pressione della barra spaziatrice, ognuna segnata con il suo tempo","mode":"Modalità parola","hint":"Premi a ogni parola","caption":"Un'illustrazione del passaggio Sync, realizzata per questa pagina: ogni pressione segna il tempo della parola successiva.","words":["Batti","il","ritmo,","ogni","parola","arriva","in","tempo"],"pause":"Metti in pausa la demo","play":"Riproduci la demo"},"steps":{"eyebrow":"Come funziona","title":"Quattro passaggi, dal semplice testo al testo sincronizzato","items":[{"name":"Edit","body":"Incolla il testo, o importa un file .lrc, .ttml o .txt. Dai un nome ai cantanti di un duetto, e aggiungi a qualsiasi riga dei cori, una traduzione o una romanizzazione."},{"name":"Sync","body":"Riproduci il brano, rallentato se vuoi, e premi Spazio a ogni riga, o a ogni parola. Backspace annulla l'ultima pressione."},{"name":"Timeline","body":"Ogni parola è un blocco sulla forma d'onda: trascinalo, allungalo, o fai clic tra due lettere per dividerlo in sillabe."},{"name":"Preview","body":"Guarda il risultato come un karaoke: le parole che si riempiono una alla volta, il secondo cantante dall'altro lato, la traduzione sotto ogni riga."}],"export":"Poi esporta. Se manca un tempo, Tempora ti indica la riga e la parola, e ti ci porta."},"formats":{"eyebrow":"Formati","title":"File che il tuo player sa seguire","body":"Tempora scrive i formati che i player leggono. Anche WaveFlow li legge: metti il file accanto al brano, e il testo si illumina durante la riproduzione.","link":"Vedi i testi in WaveFlow","items":[{"name":"TTML","carries":"Tempi di righe e parole, cantanti, cori, traduzioni e romanizzazione.","waveflow":"Pensato per i player che leggono il TTML parola per parola, come WaveFlow."},{"name":"Enhanced LRC","carries":"Tempi di righe e parole; traduzioni come righe ripetute.","waveflow":"WaveFlow lo illumina parola per parola."},{"name":"LRC","carries":"Tempi delle righe; traduzioni come righe ripetute.","waveflow":"WaveFlow lo segue riga per riga e può stimare il momento di ogni parola, se lo attivi."}],"project":"Un file di progetto .tempora conserva l'intero documento e ricorda dove si trova il brano, per riprendere più tardi."}},"__i18n_root":"7ae9648f"}