{"tempora_page":{"demo":{"label":"Tempora 的 Sync 步驟示意圖：一行歌詞，每按一次空白鍵就有一個字亮起，並標上它的時間","mode":"逐字模式","hint":"唱到每個字詞時按下空白鍵","caption":"為本頁繪製的 Sync 步驟示意圖：每點按一次，就記下下一個字的時間。","words":["跟著","節奏","點按","每個字","都","對上","拍子"],"pause":"暫停示範","play":"播放示範"},"steps":{"eyebrow":"運作方式","title":"四個步驟，從純文字到同步歌詞","items":[{"name":"Edit","body":"貼上歌詞，或匯入 .lrc、.ttml 或 .txt 檔案。為對唱的演唱者命名，並替任何一行加上和聲、翻譯或羅馬拼音。"},{"name":"Sync","body":"播放歌曲（需要的話可以放慢），在每一行或每個字詞處按下空白鍵。按 Backspace 鍵可復原上一次點按。"},{"name":"Timeline","body":"每個詞在波形上對應一個方塊：可以拖曳或拉伸，也可以在詞內的兩個字母之間點一下，將其拆分為音節。"},{"name":"Preview","body":"以卡拉 OK 的方式檢視效果：歌詞逐字填色，第二位演唱者在另一側，翻譯顯示在每一行下方。"}],"export":"接著匯出。如果缺了某個時間標記，Tempora 會指出是哪一行、哪個詞，並帶您過去。"},"formats":{"eyebrow":"格式","title":"播放器跟得上的檔案","body":"Tempora 會產生播放器讀得懂的格式。WaveFlow 也能讀取：把檔案放在歌曲旁邊，播放時歌詞就會亮起。","link":"看看 WaveFlow 裡的歌詞","items":[{"name":"TTML","carries":"各行與字詞的時間標記、演唱者、和聲、翻譯及羅馬拼音。","waveflow":"為能逐字讀取 TTML 的播放器而設計，例如 WaveFlow。"},{"name":"Enhanced LRC","carries":"各行與字詞的時間標記；翻譯以重複行的形式儲存。","waveflow":"WaveFlow 會逐字點亮。"},{"name":"LRC","carries":"各行的時間標記；翻譯以重複行的形式儲存。","waveflow":"WaveFlow 逐行跟隨；開啟相關設定後，也能推估每個字的時間。"}],"project":".tempora 專案檔會保存整份文件和歌曲的位置，方便之後繼續。"}},"__i18n_root":"1229f7a3"}