{"translate_page":{"meta_title":"WaveFlow का अनुवाद करें — 17 भाषाओं में प्रगति, और मदद कैसे करें","meta_description":"WaveFlow 17 भाषाएँ बोलता है। देखें कि हर उत्पाद आपकी भाषा में कितना अनूदित है, और सामुदायिक अनुवाद पोर्टल में या पुल रिक्वेस्ट से मदद करें।","kicker":"अनुवाद","status":"पोर्टल खुला है","title":"WaveFlow को आपकी भाषा बोलने में मदद करें।","editorial":"हर शब्द, उस भाषा को बोलने वाले की नज़र से।","subtitle":"प्लेयर और यह साइट 17 भाषाएँ बोलते हैं, सर्वर और QuickPlay कम। यहाँ देखें कि आपकी भाषा में हर उत्पाद कहाँ तक पहुँचा है, और मदद कैसे करें: पोर्टल में, बिना git के, या पुल रिक्वेस्ट से।","cta_primary":"प्रगति देखें","cta_secondary":"आज ही मदद करें","languages_label":"17 भाषाएँ","languages_caption":"प्लेयर और इस साइट की भाषाएँ, हर एक अपने ही नाम से।","progress":{"title":"प्रगति, उत्पाद-दर-उत्पाद","read_on":"{date} को हर उत्पाद की रिपॉज़िटरी से पढ़ा गया: उत्पाद की स्रोत भाषा के पाठों में से किसी भाषा में मौजूद पाठ।","caption":"भाषा और उत्पाद के अनुसार अनुवाद की प्रगति","language":"भाषा","site":"यह साइट","source":"स्रोत","not_offered_label":"{product} इस भाषा में उपलब्ध नहीं है","strings":"{count} पाठ","unavailable":"यह पेज बनाते समय {product} पढ़ा नहीं जा सका।","mobile":"Mobile तालिका में नहीं है: फ़ोन ऐप अभी अपने पाठ कोड में ही रखते हैं, इसलिए अभी अनुवाद के लिए कुछ नहीं है।","scroll_hint":"सभी उत्पाद देखने के लिए बगल में स्क्रॉल करें।"},"help":{"title":"आज कैसे मदद करें","intro":"अनुवाद हर उत्पाद की फ़ाइलों पर पुल रिक्वेस्ट के रूप में आते हैं, और उस भाषा को बोलने वाले उनकी समीक्षा करते हैं।","steps":[{"title":"अपनी भाषा की फ़ाइल ढूँढ़ें","body":"हर उत्पाद हर भाषा के लिए एक फ़ाइल या फ़ोल्डर रखता है; वे नीचे दिए हैं।"},{"title":"अनुवाद करें, बाक़ी वैसा ही रखें","body":"घुमावदार कोष्ठकों के बीच की चीज़ें और WaveFlow व Last.fm जैसे नाम जस के तस छोड़ें।"},{"title":"पुल रिक्वेस्ट खोलें","body":"उत्पाद और भाषा बताएँ। उसे पढ़ने वाला कोई उसकी समीक्षा करेगा।"}],"files_title":"पाठ कहाँ रहते हैं","files":{"desktop":"हर भाषा के लिए एक फ़ाइल। फ़्रेंच स्रोत है, और हर भाषा में हर पाठ है।","server":"हर भाषा के लिए एक फ़ोल्डर, वेब प्लेयर के हर हिस्से के लिए एक फ़ाइल। अंग्रेज़ी स्रोत है।","quickplay":"हर भाषा के लिए एक फ़ाइल, स्रोत अंग्रेज़ी। नई भाषा के लिए कोड की एक पंक्ति भी चाहिए: योगदान गाइड बताती है कहाँ।","site":"इस साइट के टेक्स्ट पोर्टल में अनूदित होते हैं।"},"open_files":"फ़ाइलें खोलें","guide":"योगदान गाइड"},"portal":{"title":"अनुवाद पोर्टल","intro":"यहीं waveflow.app पर एक अनुवाद पोर्टल, जहाँ आप git को छुए बिना पाठ सुझा और जाँच सकते हैं।","points":[{"title":"git की ज़रूरत नहीं","body":"उत्पाद और भाषा चुनें, देखें क्या छूटा या पुराना है, लिखें, भेजें।"},{"title":"बोलने वालों द्वारा समीक्षा","body":"दूसरे आपके सुझाव पर वोट करते हैं, और आपकी भाषा पढ़ने वाला कोई उसकी समीक्षा करता है।"},{"title":"जाँचें आपके लिए","body":"घुमावदार कोष्ठकों के बीच की चीज़ें, बहुवचन रूप और उत्पादों के नाम, किसी के पढ़ने से पहले ही जाँचे जाते हैं।"},{"title":"खुले में, वापस कोड में","body":"स्वीकृत पाठ हर उत्पाद की रिपॉज़िटरी में पुल रिक्वेस्ट के रूप में लौटते हैं, और बाक़ियों की तरह मर्ज होते हैं।"}],"note":"सुझाव देने और वोट करने के लिए अपने GitHub खाते से साइन इन करें। हर भाषा के लिए नियुक्त समीक्षक सुझाव स्वीकार करता है (जब तक किसी भाषा का समीक्षक न हो, मेंटेनर), और हर स्वीकृत अनुवाद उत्पाद की रिपॉज़िटरी में आपको श्रेय देता है।","open_editor":"संपादक खोलें","community_link":"श्रोता और भी साझा करते हैं: कम्युनिटी डेटाबेस में बोल और सुधार"}},"__i18n_root":"a6d1aee2"}