{"translate_page":{"meta_title":"翻译 WaveFlow —— 17 种语言的进度，以及如何帮忙","meta_description":"WaveFlow 支持 17 种语言。查看每个产品在你的语言中的翻译进度，并在社区翻译门户或通过拉取请求帮忙。","kicker":"翻译","status":"门户已开放","title":"帮 WaveFlow 说你的语言。","editorial":"每一处译文，都由懂这种语言的人审校。","subtitle":"播放器和本站支持 17 种语言，服务器和 QuickPlay 支持的少一些。这里列出每个产品在你的语言中的进度，以及帮忙的方式：在门户中（无需 git），或通过拉取请求。","cta_primary":"查看进度","cta_secondary":"今天就帮忙","languages_label":"17 种语言","languages_caption":"播放器和本站支持的语言，均以各自语言的名称显示。","progress":{"title":"各产品的进度","read_on":"于 {date} 从各产品的代码库读取：某种语言拥有的文本，占该产品源语言文本的比例。","caption":"按语言和产品划分的翻译进度","language":"语言","site":"本站","source":"源语言","not_offered_label":"{product} 不提供此语言","strings":"{count} 条文本","unavailable":"生成本页时无法读取 {product}。","mobile":"表中没有 Mobile：手机应用的文本目前仍写在代码里，所以暂时没有可翻译的内容。","scroll_hint":"横向滚动可查看所有产品。"},"help":{"title":"今天就能帮忙","intro":"翻译以拉取请求的形式提交到各产品的文件，由说这种语言的人审核。","steps":[{"title":"找到你的语言文件","body":"每个产品为每种语言保留一个文件或文件夹，列在下方。"},{"title":"翻译，其余保持不变","body":"花括号里的内容，以及 WaveFlow、Last.fm 等名称，请原样保留。"},{"title":"提交拉取请求","body":"注明产品和语言。懂这种语言的人会审核。"}],"files_title":"文本在哪里","files":{"desktop":"每种语言一个文件。法语是源语言，每种语言都包含全部文本。","server":"每种语言一个文件夹，网页播放器的每个部分一个文件。英语是源语言。","quickplay":"每种语言一个文件，英语是源语言。新增语言还需要一行代码：贡献指南里写了在哪里。","site":"本站的文本在门户中翻译。"},"open_files":"打开文件","guide":"贡献指南"},"portal":{"title":"翻译门户","intro":"就在 waveflow.app 上的翻译门户，你可以在这里提议和审核文本，无需接触 git。","points":[{"title":"无需 git","body":"选择产品和语言，查看缺失或过时的内容，写下来，提交。"},{"title":"由说这种语言的人审核","body":"其他人为你的提议投票，懂你语言的人进行审核。"},{"title":"自动检查","body":"提交审核前，系统会检查花括号中的内容、复数形式和产品名称。"},{"title":"公开提交回代码库","body":"被采纳的文本会以拉取请求的形式回到各产品的代码库，像其他请求一样合并。"}],"note":"用 GitHub 账户登录即可提出建议和投票。每种语言指定的审核者负责采纳建议（尚无审核者的语言由维护者负责），每条被采纳的翻译都会在产品代码库中为你署名。","open_editor":"打开编辑器","community_link":"听众还在分享：社区数据库中的歌词和更正"}},"__i18n_root":"ebbd2502"}