跳至主要内容

翻译

门户已开放

帮 WaveFlow 说你的语言。

每一处译文,都由懂这种语言的人审校。

播放器和本站支持 17 种语言,服务器和 QuickPlay 支持的少一些。这里列出每个产品在你的语言中的进度,以及帮忙的方式:在门户中(无需 git),或通过拉取请求。

17 种语言

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Español
  • Italiano
  • Português
  • Português (Brasil)
  • Nederlands
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • العربية
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia
  • Türkçe
播放器和本站支持的语言,均以各自语言的名称显示。

各产品的进度

于 2026年11月11日 从各产品的代码库读取:某种语言拥有的文本,占该产品源语言文本的比例。

按语言和产品划分的翻译进度
语言Desktop3,373 条文本Server1,037 条文本QuickPlay63 条文本
English100%源语言源语言
Français源语言100%100%
Deutsch100%100%100%
Español100%100%100%
Italiano100%100%100%
Português100%Server 不提供此语言QuickPlay 不提供此语言
Português (Brasil)100%Server 不提供此语言QuickPlay 不提供此语言
Nederlands100%Server 不提供此语言QuickPlay 不提供此语言
Русский100%Server 不提供此语言QuickPlay 不提供此语言
日本語100%100%100%
한국어100%100%100%
简体中文100%100%100%
繁體中文100%100%QuickPlay 不提供此语言
العربية100%Server 不提供此语言QuickPlay 不提供此语言
हिन्दी100%Server 不提供此语言QuickPlay 不提供此语言
Bahasa Indonesia100%Server 不提供此语言QuickPlay 不提供此语言
Türkçe100%Server 不提供此语言QuickPlay 不提供此语言

横向滚动可查看所有产品。

  • 生成本页时无法读取 本站。
  • 表中没有 Mobile:手机应用的文本目前仍写在代码里,所以暂时没有可翻译的内容。

今天就能帮忙

翻译以拉取请求的形式提交到各产品的文件,由说这种语言的人审核。

  1. 找到你的语言文件

    每个产品为每种语言保留一个文件或文件夹,列在下方。

  2. 翻译,其余保持不变

    花括号里的内容,以及 WaveFlow、Last.fm 等名称,请原样保留。

  3. 提交拉取请求

    注明产品和语言。懂这种语言的人会审核。

文本在哪里

  • Desktop

    src/i18n/locales/

    每种语言一个文件。法语是源语言,每种语言都包含全部文本。

  • Server

    webapp/src/state/i18n/

    每种语言一个文件夹,网页播放器的每个部分一个文件。英语是源语言。

  • QuickPlay

    src/i18n/

    每种语言一个文件,英语是源语言。新增语言还需要一行代码:贡献指南里写了在哪里。

本站的文本在门户中翻译。

翻译门户

就在 waveflow.app 上的翻译门户,你可以在这里提议和审核文本,无需接触 git。

  • 无需 git

    选择产品和语言,查看缺失或过时的内容,写下来,提交。

  • 由说这种语言的人审核

    其他人为你的提议投票,懂你语言的人进行审核。

  • 自动检查

    提交审核前,系统会检查花括号中的内容、复数形式和产品名称。

  • 公开提交回代码库

    被采纳的文本会以拉取请求的形式回到各产品的代码库,像其他请求一样合并。

用 GitHub 账户登录即可提出建议和投票。每种语言指定的审核者负责采纳建议(尚无审核者的语言由维护者负责),每条被采纳的翻译都会在产品代码库中为你署名。

听众还在分享:社区数据库中的歌词和更正